Desperate housewives translate Russian
132 parallel translation
- "Previously on" Desperate Housewives...
- В предыдущих сериях...
Previously on Desperate Housewives...
В предыдущих сериях "Отчаянных Домохозяек".
"Previously on" Desperate Housewives...
В предыдущих сериях "Отчаянных домохозяек".
Previously on Desperate Housewives...
Ранее в Отчаянных Домохозяйках...
"Previously on" Desperate Housewives... - I know why my mom killed herself.
- Я знаю причину самоубийства мамы.
"Previously on" Desperate Housewives...
В предыдущих сериях "Отчаянных Домохозяек".
One of the Desperate Housewives.
Одна из "Отчаянных домохозяек" выглядит такой отчаянной.
[Narrator] George Michael had only heard Ann swear once before... when hejoined some ofher youth group to protest the home of Marc Cherry... executive producer of the hit show Desperate Housewives.
Джордж Майкл однажды слышал, как ругается Энн... когда вступил в её молодёжную группу, против Марка Черри... исполнительного продюсера популярного телесериала, "Отчаянные домохозяйки."
Previously on Desperate Housewives :
В предыдущих сериях :
- Previously on Desperate Housewives :
- В предыдущих сериях :
Previously on... "Desperate Housewives"
В предыдущих сериях :
Desperate Housewives S01E20 Fear No More ( VO + STFREN )
В предыдущих сериях...
Previously on Desperate Housewives.
В предыдущих сериях "Отчаянных домохозяек".
"Previously on" Desperate Housewives...
В предыдущих сериях "Отчаянных домохозяек"
Previously, on Desperate Housewives...
В предыдущих сериях...
Previously on Desperate Housewives...
В предыдущих сериях...
Previously on Desperate Housewives...
В предыдущих сериях "Отчаянных домохозяек".
Previously on Desperate Housewives.
В предыдущих сериях.
Previously on Desperate Housewives :
В предыдущих сериях.
Previously on Desperate Housewives...
В предыдущих сериях.
From the ABC smash hit Desperate Housewives,
Звезда сериала Отчаянные Домохозяйки
I wanted to ask you about the Desperate Housewives run in the monologue.
Я хочу спросить тебя о том куске монолога, где я говорю об Отчаянных Домохозяйках.
Previously on Desperate Housewives :
В предыдущей серии :
Previously on "Desperate Housewives"
В предыдущих сериях :
proudly presents Desperate Housewives
ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ
Previously on Desperate Housewives :
В предыдущих сериях...
[Mary Alice] Previously on Desperate Housewives :
В предыдущих сериях...
Previously on Desperate Housewives.
Ранее в Отчаянных Домохозяйках.
Previously on "Desperate Housewives"
Ранее в "Отчаянных Домохозяйках"
Desperate Housewives Season 04 Episode 02 you will never see despair here...
Отчаянные Домохозяйки Сезон 04 Эпизод 02 вы не увидите отчаяния...
PREVIOUSLY ON "DESPERATE HOUSEWIVES"
Ранее в сериале
Previously on Desperate Housewives
Ранее в сериале
Previously on Desperate Housewives...
Ранее в сериале...
Previously on Desperate Housewives :
Ранее в сериале :
Desperate Housewives Season04 Episode09 sync : À ¶ ÀÇÀË, ÏºÃ × corrected / formatted
Desperate Housewives Season04 Episode09 перевод gagagans
[Mary Alice] Previously on Desperate Housewives :
В предыдуших сериях :
previously on "Desperate housewives"... victor made himself perfectly clear.
Ранее в Отчаянных домохозяйках : Виктор обозначил свое кредо.
[Mary Alice] Previously on Desperate Housewives :
Ранее в Отчаянных Домохозяйках :
Previously on Desperate Housewives :
Ранее в отчаянных домохозяйках :
[Mary Alice] Previously on Desperate Housewives :
Ранее в сериале
Nobody darling I'm tucked up in bed watching Desperate Housewives
- Hиктo, милaя. Я cмoтpю "Oтчaянных дoмoхoзяeк".
[Mary Alice] Previously on Desperate Housewives :
Ранее в Отчаянных Домохозяйках
Previously on Desperate Housewives... the accountant's dropping off the papers for my cayman island account.
В предыдущих сериях... Тебе завезут мои бумаги по счёту на Кайманах.
Desperate Housewives Season04 Episode10 The morning after the tornado, the residents of wisteria lane began to sort through the devastation and slowly started picking up the pieces of their lives.
На следующее после урагана утро жители Вистерия Лейн начали расчищать завалы, постепенно подбирая обломки свой жизни
Desperate Housewives.
Отчаянные домохозяйки.
They need to change the name of that show from Desperate Housewives to Ungrateful Bitches.
Им нужно сменить название этого шоу с "Отчаянные домохозяйки" на "Неблагодарные суки".
Previously on Desperate Housewives
В предыдущих сериях
Desperate Housewives Season 2 Episode 10
ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ
Previously on Desperate Housewives... - These are nice people.
- Это хорошие люди.
Your mother. Previously on "Desperate Housewives",...
В предыдущих сериях :
Desperate.Housewives.S04E08 * one day in the early fall,
Desperate.Housewives.S04E08 Перевод : gagagans Однажды как-то,