Director fury translate Russian

Once we knew you were ill, I was tasked to you by Director Fury.

Как только мы узнали, что вы больны, меня к вам направил Директор Фьюри.

I've been authorised by Director Fury to use any means necessary to keep you on premises.

Директор Фьюри поручил мне всеми силами удерживать вас в этом здании.

Director Fury wants me in New Mexico. - Fantastic.

Директор Фьюри отправляет меня в Нью-Мексико.

Sir, Director Fury is stalling.

Сэр, директор Фьюри заговаривает зубы.

Director Fury, do you copy?

Директор Фьюри, вы слышите?

Director Fury, the Council has made a decision.

Директор Фьюри, Совет принял решение.

Director Fury is no longer in command.

Директор Фьюри больше не командующий.

Director Fury faked your death...

Директор Фьюри сфальсифицировал вашу смерть

I know director fury felt he owed you After you sacrificed yourself.

Я знаю, что директор Фьюри чувствует себя обязанным вам, после того, как вы пожертвовали собой.

I earned a little goodwill from Director Fury when I got hit right before the battle of New York.

Я заработал благосклонность Директора Фьюри когда был ранен прямо перед битвой за Нью Йорк.

Would you like me to submit a formal request to Director Fury, sir?

Хотите, чтобы я отправил официальный запрос директору Фьюри, сэр?

Director Fury told me he's off the grid.

Директор Фьюри сказал, что он вне досягаемости.

Captain Rogers has information regarding the death of Director Fury.

У Роджерса есть информация касательно смерти Фьюри.

Director Fury, Commander Hill...

Директор Фьюри, командующая Хилл...

- Director Fury himself.

- Сам директор Фьюри.

Director Fury was very relieved.

Директор Фьюри чувствовал облегчение.

It should be, but Director Fury moved heaven and Earth.

Должно быть, но директор Фьюри перерыл небо и землю.

- Director Fury.

- Директор Фьюри.

Director Fury moved heaven and Earth.

Директор Фьюри горы свернул.

I don't know where Director Fury is.

Я не знаю где Директор Фьюри.

Director Fury...

Директор Фьюри...

I need to speak to Director Fury immediately, please.

Мне срочно нужно поговорить с директором Фьюри, пожалуйста.

It's only recently that director Fury gave me access to this.

Только недавно директор Фьюри дал мне доступ к этому.

Director Fury.

Директор Фьюри.

Because Director Fury wouldn't release that file to anyone. - No...

Потому что директор Фьюри закрыл доступ к файлу.

to Director Fury.

с Директором Фьюри.

- Director Fury?

- Директор Фьюри?

Get director Fury on the line, or I'll march you out there first.

Звони Фьюри, или я выведу тебя отсюда первой.

This is an X10 straight connection to Director Fury's personal line.

Это прямое подключение X10 на личную линию директора Фьюри.

Director Fury is dead.

Директор Фьюри мертв.

And those who have resisted Hydra have been crossed off... Director Fury included.

И те, кто сопротивлялся Гидре, были уничтожены... включая Фьюри.

So, Director Fury's alive?

Значит, директор Фьюри жив?

What happened to Director Fury?

Что случилось с директором Фьюри?

T.A.H.I.T.I. project supervisor to Director Fury. "

Проект Т.А.И.Т.И. под руководством Директора Фьюри. "

Good morning, Director Fury.

Доброе утро, директор Фьюри.

Director Fury left orders, and we're gonna follow them.

Директор Фьюри оставил приказы, и мы будем им следовать.

Nick Fury, Director of S. H. I. E. L. D.

Ник Фьюри, директор агентства "ЛАССО".

[May sighs] Just got a message from H.Q. Director Fury's back.

Получено сообщение из штаба.

The Government, behind you, Director, behind Nick Fury, Stark, all of it, stands Agent Coulson, quietly pursuing his alien agenda.

Как и правительство. За Вами, директор, за Ником Фьюри, Старком и всеми остальным стоит агент Коулсон, спокойно осуществляя свой инопланетный план.