Distro translate Russian

I am going to go distro. I'll meet you back here.

Я пойду за дистрибутивом А потом вернусь сюда к тебе

Oh, well, actually, um, I need you to go pick up an A / C compressor from the Distro in Torrance.

О, вообще-то, мне нужно чтобы ты пошел и взял компрессор из Дистро в Торрас.

Because you were removed from the H.V.T. distro list.

Потому что ты была вычеркнута из перечня лиц, кому он рассылается.

Send them over to distro.

Пусть придут на склад.

You got food distro.

На тебе склад с продуктами.

We're creating a profile to help us identify Lobos'New York distro.

Мы пытаемся выйти на распространителя Лобоса в Нью-Йорке.

We're getting a big distro shipment coming in day after next.

У нас большая поставка послезавтра.

Distro.

Распространитель. Я захожу.

That's the guy who gets us the product, Distro.

А что там за белый с Руизом? Это чувак, который снабжает нас товаром.

Joan is about to distro an article that will show us how to increase coworker connectivity.

Джоан раздаст статью, которая покажет как повысить взаимодействие сотрудников.

And your working theory was that Lobos'New York distro was cleaning house?

- И вы полагали, это нью-йоркский человек Лобоса проводит зачистку?

Your distro, I'll talk to him.

Распространитель. Я свяжусь с ним.

Let's say I did have a distro.

Допустим, у меня есть поставщик.

I know you said you didn't know anything, but, you know, I was just wondering if you ever heard of a white guy distro.

- Вы сказали, что ничего не знаете, но вдруг вы что-нибудь слышали о белом поставщике?

That last distro I received is running low.

Последняя поставка заканчивается.

Came from union distro e-mail account.

Пришло с аккаунта районного профсоюза.

You guys hit the road while Trenton helps me finish the distro.

Вы давайте в дорогу, а мы с Трентон будем взламывать.

Transport, distro... it's all gonna be legal.

Транспортировка, продажа - всё станет законным.

She's fucking James St. Patrick, and she knows that he's Lobos'New York distro.

Она трахается с Сэнт-Патриком, и она знает, что он человек Лобоса.

The code to the line-of-sight hack, can you distro it to everybody?

Код для атаки в зоне видимости, ты можешь его распространить?

How the fuck am I supposed to be Lobos's distro if I ain't got enough shit to distro?

Как я могу быть распространителем, если мне нечего распространять?

When Lobos's California distro was murdered in your custody, along with two marshals?

- В Калифорнии под вашей охраной был убит распространитель Лобоса и два пристава.

Why would a distro want to kill his international supplier, a cartel leader who keeps him balls-deep in cash?

Зачем ему убивать своего же поставщика, главу картеля, благодаря которому он столько зарабатывает? - Что ж.

Since when does the distro tell me how to spend my money on what product?

- С каких пор поставщик диктует мне, что продавать?

I bow out as distro. You get a new connect, and you become distro.

Я выхожу из игры - ты найдешь поставщика и займешь мое место.

Once we get everything packed, Arturo will pick up and Supervise Distro, uh, make sure everything is clear.

Как только всё упакуем, Артуро заберёт и проследит за своими людьми, чтоб всё было в порядке.

But Julio is the distro now.

Но Хулио теперь занимается распространением.

Yeah, he's distro now. Do what he says.

- Да, делай что он говорит.

You show up a couple of months ago, you think you ready to be a distro?

Ты проявил себя пару месяцев назад, думаешь, ты готов быть главным?

You got shit to distro, Distro.

Давай, у тебя теперь есть работа.

Julio is the distro now.

- Хулио на распространении.

He told me Cristobal met with the Toros Locos distro, asked to meet with their connect.

Он сказал, что Кристобаль приходил к ним и просил свести его с их поставщиком.

I'm the Distro now.

Теперь я главный.

And if you wanna be Distro tomorrow, you get me my club cut by midnight.

И если хочешь остаться у дел завтра, привези товар в клуб к полуночи.

You're the Distro.

Ты отвечаешь за поставки.

I mean, so Tommy, what you, uh... what you gonna do about a distro, man?

- Томми, а кого ты возьмешь на его место?

You think bringing'me a scrub like this is gonna make up for me losing my distro?

- Думаешь, то, что ты отдал мне эту мразь, поможет мне забыть моего человека?

So, Tommy, what you, uh, what you gonna do about a distro, man?

- Томми, а кого ты возьмешь на его место?

I just became the fucking distro.

Я только дорос до распространителя.

They fuck with us, they lose their distro.

- Зачем кусать руку, которая их кормит?