Dok translate Russian
383 parallel translation
Dok-ah-chin.
До-ка-чин.
Is there a problem, G'Dok?
В чём проблема, Джи'Док?
It was a moment of tova'dok.
Это был момент това'док.
- Dok-tor Mandrake, lt's got a K ln lt.
- Дохтор Мандрейк, там буква "Х".
Ida you, Jeff. Dok ¹ d run away?
Эй, куда ты пошла...
- Dok ¹ d ³ Vernon went?
Куда делся Вернон?
I heard that Dok Goh's people went to the market to mess things up again.
Я слышала, что люди Док Го опять напали и разгромили рынок.
It seems that things have turned successfully in our direction, Chairman Dok Goh.
Кажется, что всё начинает складываться в нашу пользу, Док Го.
Dok, Sturmhauptführer, once the waltz commences, I plan to see it through till the curtain call.
до самого занавеса.
Dok Sa, why are you losing your temper with Dong Chul?
Докса, что ты на него наезжаешь все время?
Dong Chul, I heard that Dok Sa is rather well-to-do these days.
Дончхоль, я слышал, что Докса на днях деньгами разжился.
Dok Sa will be infuriated.
Докса нам теперь шеи свернет.
It's me, Dok Sa.
Это я, Докса.
Dok Sa.
Докса.
Dok ³ adnie, piêciu facetów i dziewczyna.
Технически, пять парней и девушка.
But those rascals missed Dok Do island.
Но эти мошенники пропустили остров Токто.
Verlaat de vuurwapens op het dok En wij kunnen een Chimay bier drinken!
Verlaat de vuurwapens op het dok En wij kunnen een Chimay bier drinken!
Oh Ha Ni, Dok Go Min Ah, Jung Joo Ri and Bong Joon Gu.
Чжон Чжу Ри и Бон Чжун Гу!
That's right! Dok Go Min Ah said something right.
Мин А права.
Dok Go Min Ah is beautiful too! Anyways, congrats on getting into college.
Мин А лучшая! но поздравляю!
Why isn't Dok Go Min Ah here yet?
А Ко Мин А не видела?
Oki dok, everyone here?
Окей, док, все собрались?
It seems it will happen one day Dok Go Jin!
Док Го Чжин!
Dok Go Jin, Dok Go Jin!
Док Го Чжин, Док Го Чжин!
Dok Go Jin, why did you come?
Док Го Чжин, зачем ты приехал?
Hi, Dok Go Jin.
Док Го Чжин, привет.
Well, Dok Go Jin...
Док Го Чжин...
Dok Go hyungnim...
Док Го хённим...
Isn't this Dok Go Jin's house? Am I right?
Это ведь дом Док Го Чжина?
Dok...
Док...
Dok Go hyung doesn't have anything scheduled for tomorrow.
У хёна на завтра ничего не запланировано.
[Dok Go Jin]
[Док Го Чжин]
Oh, it's... it's Dok Go Jin.
О, а вот... и Док Го Чжин.
Dok Go hyung's temper is really bad.
У Док Го хёна мерзкий характер.
Dok Go Jin?
Док Го Чжин?
If I knew what a great person Yoon Pil Joo is, I wouldn't have given this to Dok Go Jin.
Если бы я знала, что Юн Пхиль Чжу такой замечательный человек, ни за что бы не отдала Док Го Чжину.
Dok Go Jin...
Док Го Чжин...
It's Dok Go Jin's world.
Мир лежит у моих ног.
It's Dok Go Jin's world.
Это мир Док Го Чжина.
Gu Ae Jeong sneaked into Dok Go Jin's house. She stole Dok Go Jin's briefs and was caught while trying to leave.
Ку Э Чжон тайком проникла в дом Док Го Чжина, украла нижнее бельё Док Го Чжина и была поймана при попытке скрыться.
She was arrested by the security company Dok Go Jin is a spokesperson for.
Док Го Чжин является лицом охранной компании, которая арестовала злоумышленницу.
It's also true that Dok Go Jin is bad luck.
А от тебя, Док Го Чжин, сплошная невезуха.
Gu Ae Jeong, I am Dok Go Jin.
Ку Э Чжон, я ведь Док Го Чжин.
Is your name Dok Go Jin?
Вас зовут Док Го Чжин?
There are really a lot of presents for Dok Go Jin.
А Док Го Чжин подарки тоннами получает.
But it's addressed to Dok Go Jin.
Но посылка адресована Док Го Чжину.
Dok Go Jin.
Док Го Чжин.
It's Dok Go Jin.
Это Док Го Чжин.
I am Dok Go Jin.
Я - Док Го Чжин.
Dok Go Jin?
Док Го Чжин? Правда, похож?
Where is the other half of my soul? I am Dok Go Jin.
Я же Док Го Чжин.