Dok go jin translate Russian
259 parallel translation
It seems it will happen one day Dok Go Jin!
Док Го Чжин!
Dok Go Jin, Dok Go Jin!
Док Го Чжин, Док Го Чжин!
Dok Go Jin, why did you come?
Док Го Чжин, зачем ты приехал?
Hi, Dok Go Jin.
Док Го Чжин, привет.
Well, Dok Go Jin...
Док Го Чжин...
Isn't this Dok Go Jin's house? Am I right?
Это ведь дом Док Го Чжина?
[Dok Go Jin]
[Док Го Чжин]
Oh, it's... it's Dok Go Jin.
О, а вот... и Док Го Чжин.
Dok Go Jin?
Док Го Чжин?
If I knew what a great person Yoon Pil Joo is, I wouldn't have given this to Dok Go Jin.
Если бы я знала, что Юн Пхиль Чжу такой замечательный человек, ни за что бы не отдала Док Го Чжину.
Dok Go Jin...
Док Го Чжин...
It's Dok Go Jin's world.
Мир лежит у моих ног.
It's Dok Go Jin's world.
Это мир Док Го Чжина.
Gu Ae Jeong sneaked into Dok Go Jin's house. She stole Dok Go Jin's briefs and was caught while trying to leave.
Ку Э Чжон тайком проникла в дом Док Го Чжина, украла нижнее бельё Док Го Чжина и была поймана при попытке скрыться.
She was arrested by the security company Dok Go Jin is a spokesperson for.
Док Го Чжин является лицом охранной компании, которая арестовала злоумышленницу.
It's also true that Dok Go Jin is bad luck.
А от тебя, Док Го Чжин, сплошная невезуха.
Gu Ae Jeong, I am Dok Go Jin.
Ку Э Чжон, я ведь Док Го Чжин.
Is your name Dok Go Jin?
Вас зовут Док Го Чжин?
There are really a lot of presents for Dok Go Jin.
А Док Го Чжин подарки тоннами получает.
But it's addressed to Dok Go Jin.
Но посылка адресована Док Го Чжину.
Dok Go Jin.
Док Го Чжин.
It's Dok Go Jin.
Это Док Го Чжин.
I am Dok Go Jin.
Я - Док Го Чжин.
Dok Go Jin?
Док Го Чжин? Правда, похож?
I am Dok Go Jin.
Я Док Го Чжин.
Does growing a beard and moustache make you Dok Go Jin?
Думаешь, борода превратит тебя в Док Го Чжина?
Also, "Hello, I am Dok Go Jin."
И ещё... "Здравствуйте, я Док Го Чжин".
"I am the Dok Go Jin."
"Я - Док Го Чжин".
I have to be friendly and gentlemanly to resemble Dok Go Jin.
Дружелюбие и обходительность - вот его фишка.
Dok Go Jin, come closer.
Док Го Чжин, подойди поближе.
Is Dok Go Jin in love with someone?
Док Го Чжин с кем-то встречается?
Because you are my man ( You are my love ) Why would Dok Go Jin do that?
Но зачем Док Го это сделал?
Dok Go Jin, Dok Go Jin!
Токко Чжин!
Dok Go Jin, why did you come?
Токко Чжин, почему ты здесь?
Hi, Dok Go Jin.
Токко Чжин! Здрасьте!
Well, Dok Go Jin...
Слушай, Токко Чжин.
Isn't this Dok Go Jin's house? Am I right?
Токко Чжин, это же твой дом?
[Dok Go Jin]
[Токко Чжин]
Oh, it's... it's Dok Go Jin.
Смотри! Токко Чжин! Токко Чжин звонит!
Dok Go Jin?
Токко Чжин?
Dok Go Jin?
Токко Чжин!
If I knew what a great person Yoon Pil Joo is, I wouldn't have given this to Dok Go Jin.
Если бы знала, что Юн Пхиль Чжу такой замечательный, ни за что не отдала бы Токко Чжину.
It's Dok Go Jin's world.
Это мир Токко Чжина.
Gu Ae Jeong sneaked into Dok Go Jin's house.
Ку Э Чжон пробралась в дом Токко Чжина.
She stole Dok Go Jin's briefs and was caught while trying to leave.
Спёрла его трусы и попыталась скрыться.
She was arrested by the security company Dok Go Jin is a spokesperson for.
Была задержана сотрудниками охранного агентства, которое рекламирует Токко Чжин.
It's also true that Dok Go Jin is bad luck.
Ну да. А ты неудачник.
Where is the other half of my soul? I am Dok Go Jin.
Я же Док Го Чжин.
Where is the other half of my soul? I am Dok Go Jin.
Я же Токко Чжин.
It seems it will happen one day Dok Go Jin!
Токко Чжин!
Dok Go Jin...
Токко...