Domesday translate Russian
11 parallel translation
It had just been built when the Domesday Book was written.
О его создании написали при переписи населения.
Parts of it go back to the Domesday Book, 900 years.
История этого дома насчитывает 900 лет.
It'll be like a new Domesday Book.
Нечто вроде современной Книги страшного суда.
It's the average size of traditional hunter-gatherer communities, religious groups such as the Amish, and English villages at the time of the Domesday Book.
Таков средний размер традиционных обществ охотников и собирателей, религиозных групп типа амишей и английских деревень времен "Книги судного дня". [земельная опись в Англии в 11 в.]
Why does the Domesday Book contain so many empty villages in Yorkshire?
Почему в Книге судного дня столько пустых деревень в графстве Йоркшир? [первая перепись населения в Англии]
The date of the first draft of the Domesday Book.
Дата первого варианта Книги Страшного суда.
The month and year in which the Domesday Book was completed.
Месяц и год завершения Книги Страшного суда.
It's nothing to do with Copley-Barnes, or Domesday, or the rest of it.
Они не имеют никакого отношения ни к Копли-Барнсу, ни к Страшному суду, ни ко вс
Domesday Arms.
Domesday Arms.
Domesday.
Domesday.
Also known as the Domesday Lodge.
Также известной как Ложа Судного дня.