Dominican translate Russian
174 parallel translation
"And I'll bow down to thee, Dominican!"
"Доминиканец, я дивлюсь тебе"
- Wasn't he a Dominican?
- Он, кажется, был доминиканцем?
And the last thing i need is your parents come home and your dad sees my dominican ass.
Не хватало, чтобы вернулись твои родители, и твой отец увидел мою доминиканскую жопу.
My dominican girl said you called me.
Моя доминиканка сказала, что ты звонила.
A wonderful Dominican boy from the projects, with a 5.2 average.
Чудесный доминиканский мальчик из бедной семьи с высокими баллами.
A wonderful Dominican man from the housing projects with a 5.2 average and crack-addict mother, and cerebral palsy.
Чудесный доминиканский парень. Из бедной семьи, с высокими баллами, матерью-наркоманкой и ДЦП.
The boy, who cannot be named for legal reasons, was located in the Dominican Republic, where it is believed he was on holiday with his family.
Его имя пока не называется, он находился в Доминиканской Республике, где, как считают, он проводил каникулы с родителями.
Whoo! I used to live in a crib kinda like this with a Dominican sister named Veronica.
Я жила в похожей хате с доминиканской сестричкой по имени Вероника.
- The Canadian ambassador Dominican intelligence. What's happening on the ground?
Что происходит на земле?
American Dominican.
Я доминиканская американка.
Oliver. American Dominican.
Она говорит, что она доминиканская американка.
- Trinidad Mercantile, Dominican Republic.
Тринидадский Коммерческий банк в Доминиканской республике.
As many of you know, the merengue is the national dance of the Dominican Republic.
Как многим из вас уже известно, меренга - национальный танец Доминиканской республики.
Told them I was the new shortstop from the Dominican.
Сказал, что я новичок из Доминиканской республики.
- Dominican Republic?
- Может доминиканкой?
- Dominican.
- Капуцин? - Доминиканец.
This is the border between Haiti and the Dominican Republic.
Это граница между Гаити и Доминиканской республикой.
Yeah, the President's in town, there's a transit strike, it's the Dominican Independence Day parade, a guy in suspenders is doing chalk paintings down on Canal Street.
Президент приехал в город, идет забастовка водителей, сегодня день независимости Доминиканы, парень в подтяжках рисует на асфальте вниз по улице.
These dominican birth certificates say otherwise.
Однако их домениканские свидетельства о рождении говорят об обратном.
From santiago, dominican republic, gate 20-b.
Из Сантьяго, Доминиканская республика, полоса 20-Б.
US Marines were ordered into the Dominican Republic.
Американские морпехи посланы в Доминиканскую республику.
Turk, I was referring to the Dominican Republic. And if you say, "Isn't that where I bought my wrinkle-free chinos," I may kill you.
Терк, вообще-то я имела ввиду Доминиканскую республику, и если ты скажешь : "А не там ли я купил себе немнущиеся твиловые штаны?" - я тебя убью.
Oh, half black, half Latina, most likely Dominican origin.
Так... девочка латино-африканка, с доминиканскими корнями...
For the last time, Turk, I'm Dominican.
В последний раз говорю, Я доминиканка!
- Sorry. Even I know. She's Dominican.
- Извини, даже я знаю, она доминиканка.
Am I freakin'Puerto Rican or Dominican?
Я черт возьми пуэрториканка или доминиканка?
-... Dominican.
Доминиканка.
I say "si" which is "yes" in Dominican.
Я говорю "си", что значит "да" на доминиканском.
But you're Dominican.
Но ты доминиканка.
Dominican snack, my hiney.
Коварная доминиканская сплетница.
Where's bobby? The dominican.
- В Доминиканской Республике.
She'll meet you in the San Andres Harbor in the Dominican Republic and then you guys can fly to Costa Rica.
Она ждёт в порту Сан Андреа в Доминекане, потом полетите в Коста Рику.
To a worker in the Dominican Republic, or a village in China a garment factory is not a sweatshop.
Для работников Доминиканы, или китайской деревеньки, швейная фабрика не место эксплуатации.
The Dominican Republic.
В Доминиканской республике.
It's also practiced by haitian and dominican communities
Оно также распространено среди гаитян и в доминиканских общинах
You know, from the design, I'd say this isn't haitian, jamaican or dominican.
Знаешь, судя обстановке я бы не сказала, что это гаитяне, ямайцы или доминиканцы.
She'll meet you at San Andreas harbor in Dominican Republic and then - you guys can fly to Costa Rica.
Она ждёт в порту Сен-Андре в Доминикане, потом полетите в Коста-Рику.
Found Snake in the Dominican and Scotty somewhere
Нашел Снейка в Доминиканской Республике и Скотти где-то
A wise old Dominican friar once reminded me of the words of St. Thomas Aquinas,
— тарый мудрый доминиканский монах однажды напомнил мне о словах св € того'омы јквинского.
I'm gonna end up in jail or worse- - the Dominican or someplace. Que se yo. Que no.
В итоге, я попаду в тюрьму или хуже - в Доминиканскую республику или еще куда-нибудь.
Way the Christ out in the Everglades burying some Dominican guy's rooster.
В далёких ебенях Эверглейдса, хоронил петуха одного доминиканца!
They fly them in frozen from some factory in the Dominican Republic.
Им присылают их с какой-то фабрики в Доминиканской республике.
I once caught some pretty sweet waves down in the Dominican.
Однажды я поймал классную волну в Доминиканской Республике.
It's Dominican.
- Это доминиканская.
Hey, um you know them Dominican kids always starting trouble on Medford Street?
Слушай, м Ты случаем не знаешь тех пацанов-доминиканцев, которые все время устраивали неприятности на Мэдфорд Стрит?
- I'm Dominican, motherfucker.
- Я - Доминиканец.
- I'm sorry, he's Dominican!
- Ой, прости, он - доминиканец!
We lost it three weeks ago when it left the Dominican Republic.
Мы потеряли ее 3 недели назад, когда она проходила мимо Доминиканской Республики.
The Dominican Republic.
Доминиканская Республика.
Dominican rolled.
Доминиканская скрутка.
I don't know if you remember, it was a flight going to the Dominican Republic.
Я не знаю, помнишь ли ты, самолёт следовал в Доминиканскую Республику.