Donatella translate Russian

Go eat some fruit, Donatella.

- Иди кушай фрукты, Донателла.

Donatella, aren't you ashamed of spying?

Донателла! Постыдилась бы.

In a day she had gone from ugly duckling to Donatella Versace.

За день она превратилась из гадкого утенка в Донателлу Версаче.

Now, this is a Donatella Versace.

- Вот это... Донателла Версаче.

My name is Donatella Moss.

Меня зовут Донателла Мосс.

- Ciao, Donatella.

- Привет, Донателла. - Привет.

- Donatella.

— Донателла.

Donatella Moss.

Донателла Мосс.

I'm looking for information about one of the bombing victims, Donatella Moss.

Я разыскиваю информацию об одной из жертв взрыва, Донателле Мосс.

Hi, I'm Josh Lyman from the White House looking for Donatella Moss'room.

Здравствуйте, я Джош Лайман из Белого Дома ищу палату Донателлы Мосс.

I want Donatella-Versace-meets - Martha-Stewart-before-the-scandal.

Я думаю, Донателла Версаче или Марта Стьюарт перед скандалом?

Donatella!

Донателла!

Actually, I was just talking to Donatella.

Я только что имела беседу с Донателлой...

Call Donatella.

Свяжитесь с Донателлой.

The point is, we really need to figure out where to place Donatella because she's barely speaking to anyone.

Главное - сейчас сообразить, куда посадить Донателлу ведь она почти ни с кем не разговаривает.

Well, we were meeting Donatella in Barcelona for tapas, but she had a case of the vapors.

Ну, мы встречали Донателлу в Барселоне для тапос, но у нее был случай нереальный.

I said I'd make up for it with something special, not just a corner booth at donatella'S And a rompin the sheets.

Я сказал, что хочу сделать этот момент особенным, а не просто за стендом Донателлы... и среди лествы Ромпин.

Donatella.

- Ты её прослушивал.

- Do you know Donatella?

- Ты знаешь Донателлу?

Donatella. - Donatella Valentini.

- Донателла Валентини.

Donatella's nice, huh?

Донателла милая, да?

I know what Guido thinks. I think we are happy with Donatella.

Нам ведь понравилась Донателла.

Donatella's better, isn't she?

- Донателла лучше?

Donatella has done a poo! Where?

Донателла нагадила.

Donatella, Where are you?

Где ты?

Donatella? You're having cupcakes tonight darling.

Сегодня у тебя на ужин пирожные.

Oh, Oh Donatella did a poo!

Ох! Донателла пакостит.

Donatella? You're a naughty girl.

Донателла, ты плохая девочка.

Donatella has been married 51 years to the same man.

Донателла замужем уже 51 год.

Poor Donatella.

Бедная Донателла.

Donatella.

Донателла.

Here's Donatella!

А вот и Донателло.

Donatella Breckinridge, M.D. I graduated first in my class from Harvard Medical School, so I know what I'm talking about.

Здравствуйте, меня зовут доктор Донателла Брекенридж. Я стала лучшей выпускницей курса на факультете медицины в Гарварде, так что я знаю, о чём говорю.

( Donatella Rettore singing "Amore stella" )

( Donatella Rettore песня "Amore stella" )

( Donatella Rettore singing "Amore stella" )

( Донателла Ретторе песня "Amore stella" )

Nice fake bake, Donatella Versace.

Милый автозагар, Донателла Версаче.

It's a very special ham from Donatella Versace.

Какая-то особая ветчина от Донателлы Версаче.

So take a chill pill, Donatella.

Так что остынь, Донателла.

On the night Donatella Spear was murdered...

В ночь убийства Донателлы Спир...

You told us you thought if you'd come forward sooner, that Donatella might still be alive. And what did I tell you?

Вы сказали, что если бы пришли раньше, то Донателла была бы ещё жива.

But when I read about him being arrested for the murder of Donatella Spear, I thought... If I had said something, she might still be alive.

Но когда я прочитала, что его арестовали за убийство Донателлы Спир, я подумала... если бы я сказала что-нибудь, она была бы ещё жива.

I'll use a security guy to establish when Donatella arrived and when Holland left and came back that night.

Я использую охранника, чтобы установить, когда Донателла прибыла и когда уехал и вернулся Холланд той ночью.

And we'll say that Donatella thought she was engaging in consensual sex, but Holland had intended to kill her all along.

А мы скажем, что Донателла думала, что занимается сексом по согласию, но Холланд намеревался убить её с самого начала.

Guido, remember Donatella?

Помнишь Донателлу?