English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ D ] / Dwight schrute

Dwight schrute translate Russian

86 parallel translation
Mmm-hmm. Dwight Schrute is amazing.
Дуайт Шрут потрясающий.
This is Dwight Schrute calling for Jan Levinson-Gould.
Это Дуайт Шрут, я звоню Джен Левинсон-Гулд.
Hi, Dwight Schrute calling, acting manager Scranton branch,
Приветствую, это Дуайт Шрут, действующий менеджер Скрэнтонского филиала.
- Dwight Schrute.
— Дуайт Шрут.
Watch out for this guy Dwight Schrute in the building!
Берегись, в здании Дуайт Шрут!
Dwight Schrute, Assistant Regional Manager.
Дуайт Шрут, заместитель регионального менеджера.
Dwight Schrute.
— Дуайт Шрут.
Dwight Schrute calling.
Дуайт Шрут звонит.
This is Dwight Schrute.
Это Дуайт Шрут.
Dwight Schrute!
Двайт Шрут!
I am not Dwight Schrute.
Я не Двайт Шрут.
All right, Dwight Schrute, everyone.
Отлично, Двайт Шрут, приветствуйте.
Dwight Schrute.
Двайт Шрут.
My father's name was Dwight Schrute.
Моего отца звали Двайт Шрут.
My grandfather's name was Dwight Schrute.
Моего деда звали Двайт Шрут.
Who is this? This is Dwight Schrute.
Это Дуайт Шрут.
Dwight Schrute, Assistant Regional Manager.
Дуайт Шрутт, помощник регионального менеджера.
I asked Dwight Schrute to feed her once, and she is now deceased.
Всего один раз я попросила Дуайта Шрута покормить ее, и теперь она умерла.
"Females are not allowed to speak to strangers " unless given written authorization by Dwight Schrute. "
Женщинам не разрешается разговаривать с незнакомцами... без письменного разрешения от Дуайта Шрута.
Starting tomorrow, Dwight Schrute will be running the branch.
Начиная с завтрашнего дня, Дуайт Шрут возглавит филиал.
After numerous projections that the computer would crush all salesmen in its path, I am very happy to report that our very own Dwight Schrute has crushed his electronic nemesis, if you will, by a whopping 52...
После многочисленных прогнозов о том, что компьютер сокрушит всех продавцов на своем пути, я счастлив сообщить, что наш дорогой Дуайт Шрут поверг своего, если угодно, электронного врага,... продав 52 пачки!
Dunder Mifflin, Dwight Schrute.
Дандер-Миффлин, Дуайт Шрут.
Dwight Schrute, Dunder Mifflin.
Дуайт Шрут, Дандер-Миффлин.
Hello, this is Dwight Schrute calling from Dunder Mifflin, and according to our records, you appear to be low on office supplies.
Алло, вам звонит Дуайт Шрут из Дандер-Миффлин. Согласно нашим записям, у вас заканчиваются канцтовары.
Dwight Schrute is now wearing a baby's bonnet.
Дуайт Шрут одевает детский чепчик!
Dwight Schrute, man.
Дуайт Шрут, чувак.
Hello, this is Dwight Schrute.
Алло, это Дуайт Шрут
Don't do business with him, this is not Dwight Schrute.
Не имейте с ним никаких дел, это не Дуайт Шрут.
Hello, this is Dwight Schrute from the Dunder Mifflin paper company.
Приветствую, это Дуайт Шрут из компании Дандер-Миффлин, продажа бумаги.
It's Dwight Schrute.
Это Дуайт Шрут.
Dwight Schrute, former volunteer sheriff's deputy.
Дуайт Шрут, бывший волонтер помощника шерифа.
I have an announcement. Mr. Dwight Schrute and I just returned from a wonderful stroll together. And although I probably will never do it again, I had fun.
Мистер Дуайт Шрут и я только что вернулись с прекрасной совместной прогулки, и хотя подобное скорее всего больше не повторится, мне было весело.
And how about a big round of applause for Mr. Dwight Schrute?
Так давайте же похлопаем мистеру Дуайту Шруту!
You're talking to Dwight Schrute, the biggest Wonka fan I know.
Вы разговариваете с Дуайтом Шрутом, самым большим известным мне фанатом Вилли Вонки.
Hey, guys, I have with me Dwight Schrute.
Привет, ребята. Тут со мною Дуайт Шрут.
Dwight Schrute, he sent out this memo, as he always does, and it was about professionalism in the workplace, and of course he singled me out.
Дуайт Шрут... Как обычно он разослал указание насчет профессионализма на рабочем месте, и разумеется он особо отметил меня.
- DWIGHT SCHRUTE.
- Дуайт Шрут.
HI THERE. DWIGHT SCHRUTE HERE.
Здравствуйте, это Дуайт Шрут.
Tell him Dwight Schrute wants to talk to him.
Скажи, что с ним хочет поговорить Дуайт Шрут. - Послушайте, мистер Барт...
My name is dwight schrute.
Я Дуайт Шрут.
You hire Dwight K. Schrute, and he does not meet, nay, exceed every one of your wildest expectations, well, then you can hold me, Michael Gary Scott, personally and financially responsible.
Если вы наймёте Дуайта К. Шрута и он не будет соответствовать... нет, превосходить все вообразимые ожидания, я, Майкл Гэри Скотт, возьму на себя полную личную и финансовую ответственность.
"Dwight K. Schrute, I hereby declare you an honorary volunteer corporal in charge of assisting all activity security."
"Двайт К. Шрут, настоящим документом я подтверждаю, что вы удостоены почетного звания добровольца-капрала и теперь возглавляете всю охранную деятельность этого отделения".
This is Dwight Schrute.
- Это
So please hand this letter of congratulations to Dwight K. Schrute.
Вручи это поздравительное письмо - Дуайту K. Шруту.
No, let the record show that Dwight K. Schrute is now completely nude and is holding a plastic knife to Stanley's neck.
Для протокола : Голый Дуайт K. Шрут, приставил нож к горлу Стенли!
Dwight K. Schrute...
Дуайта К. Шрута...
Dwight, I'm a little concerned about some of these directions to Schrute Farms.
Дуайт, меня немного беспокоит описание того, как добраться до фермы Шрутов. Да, говори.
Dwight Schrute.
Дуайт Шрут.
- dwight schrute.
Дуайт Шрут.
dwight k.schrute.
Дуайт К. Шрут.
SCHRUTE, DWIGHT.
Шрут, Дуайт.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]