Schrute translate Russian
180 parallel translation
Mmm-hmm. Dwight Schrute is amazing.
Дуайт Шрут потрясающий.
You hire Dwight K. Schrute, and he does not meet, nay, exceed every one of your wildest expectations, well, then you can hold me, Michael Gary Scott, personally and financially responsible.
Если вы наймёте Дуайта К. Шрута и он не будет соответствовать... нет, превосходить все вообразимые ожидания, я, Майкл Гэри Скотт, возьму на себя полную личную и финансовую ответственность.
I'm a Schrute...
Я Шрут.
This is Dwight Schrute calling for Jan Levinson-Gould.
Это Дуайт Шрут, я звоню Джен Левинсон-Гулд.
Hi, Dwight Schrute calling, acting manager Scranton branch,
Приветствую, это Дуайт Шрут, действующий менеджер Скрэнтонского филиала.
- Dwight Schrute.
— Дуайт Шрут.
" Hi my name is Dwigth Schrute and I would like to buy a purse from you.
" — Привет, меня зовут Дуайт Шрут, и я хочу купить у вас сумочку.
Watch out for this guy Dwight Schrute in the building!
Берегись, в здании Дуайт Шрут!
Dwight Schrute, Assistant Regional Manager.
Дуайт Шрут, заместитель регионального менеджера.
Dwight Schrute.
— Дуайт Шрут.
Okay, Mr. Schrute, inhale with me on three.
Так, мистер Шрут, сделайте вдох на счёт "три".
Dwight Schrute calling.
Дуайт Шрут звонит.
This is Dwight Schrute.
Это Дуайт Шрут.
Dwight Schrute!
Двайт Шрут!
I am not Dwight Schrute.
Я не Двайт Шрут.
All right, Dwight Schrute, everyone.
Отлично, Двайт Шрут, приветствуйте.
You can refer to me as Mr. Schrute.
Можешь звать меня мистер Шрут.
Schrute.
Шрут.
Dwight Schrute.
Двайт Шрут.
My father's name was Dwight Schrute.
Моего отца звали Двайт Шрут.
My grandfather's name was Dwight Schrute.
Моего деда звали Двайт Шрут.
"Dwight K. Schrute, I hereby declare you an honorary volunteer corporal in charge of assisting all activity security."
"Двайт К. Шрут, настоящим документом я подтверждаю, что вы удостоены почетного звания добровольца-капрала и теперь возглавляете всю охранную деятельность этого отделения".
Who is this? This is Dwight Schrute.
Это Дуайт Шрут.
Welcome to Schrute Farm!
Добро пожаловать на ферму Шрут!
Dwight Schrute, Assistant Regional Manager.
Дуайт Шрутт, помощник регионального менеджера.
I asked Dwight Schrute to feed her once, and she is now deceased.
Всего один раз я попросила Дуайта Шрута покормить ее, и теперь она умерла.
"Females are not allowed to speak to strangers " unless given written authorization by Dwight Schrute. "
Женщинам не разрешается разговаривать с незнакомцами... без письменного разрешения от Дуайта Шрута.
So please hand this letter of congratulations to Dwight K. Schrute.
Вручи это поздравительное письмо - Дуайту K. Шруту.
Starting tomorrow, Dwight Schrute will be running the branch.
Начиная с завтрашнего дня, Дуайт Шрут возглавит филиал.
When you have done something good, you will receive one Schrute buck.
Если сделаете что-то хорошее,.. получите один Шрут Бакс.
1,000 Schrute bucks equals an extra five minutes for lunch.
Тысячу Шрут Баксов.. стоят дополнительных 5 минут для обеда.
You have earned one Schrute buck.
Ты получаешь один Шрут-Бакс.
Then you have been deducted 50 Schrute bucks.
Тогда тебя накажут на 50 Шрут-Баксов!
Don't you wanna earn Schrute bucks? No...
Ты не хочешь зарабатывать Шрут-Баксы?
What's the ratio of Stanley nickels to Schrute bucks?
Какой курс между Шрут-Баксом и Стенли-Центом?
My grandma Schrute lived to be 101.
Моя бабушка Шрут дожила до 101 года.
After numerous projections that the computer would crush all salesmen in its path, I am very happy to report that our very own Dwight Schrute has crushed his electronic nemesis, if you will, by a whopping 52...
После многочисленных прогнозов о том, что компьютер сокрушит всех продавцов на своем пути, я счастлив сообщить, что наш дорогой Дуайт Шрут поверг своего, если угодно, электронного врага,... продав 52 пачки!
Dunder Mifflin, Dwight Schrute.
Дандер-Миффлин, Дуайт Шрут.
Schrute farms.
Ферма Шрутов.
Dwight Schrute, Dunder Mifflin.
Дуайт Шрут, Дандер-Миффлин.
In the Schrute family, we have a tradition where when the male has sex with another woman he is rewarded with a bag of wild oats left on his doorstep by his parents.
В семье Шрутов есть традиция. После секса с женщиной наш мужчина получает в награду корзину овса, которую родители оставляют у него на пороге.
And as of this morning, we're completely wireless here at Schrute farms.
И сегодня утром на ферме Шрутов мы совершенно обесточены.
Hello, this is Dwight Schrute calling from Dunder Mifflin, and according to our records, you appear to be low on office supplies.
Алло, вам звонит Дуайт Шрут из Дандер-Миффлин. Согласно нашим записям, у вас заканчиваются канцтовары.
No, let the record show that Dwight K. Schrute is now completely nude and is holding a plastic knife to Stanley's neck.
Для протокола : Голый Дуайт K. Шрут, приставил нож к горлу Стенли!
Dwight Schrute is now wearing a baby's bonnet.
Дуайт Шрут одевает детский чепчик!
Then Schrute grabs a can of hairspray and a lighter.
Затем Шрут схватил баллончик с лаком для волос и зажигалку.
Dwight K. Schrute...
Дуайта К. Шрута...
Dwight Schrute, man.
Дуайт Шрут, чувак.
This is Dwight Schrute.
- Это
This... is a Schrute buck.
Это - Шрут Бакс.
What is the cash value of a Schrute buck?
Сколько стоит Шрут Бакс?