Earthbending translate Russian

i gave up everything i had so that i could teach aang earthbending so don't you talk to me about being selfish.

Я делаю все, что могу, что бы обучать Аанга магии земли Так что и не говори мне об эгоизме

everyone guesses wrong because the dealer moves the rock at the last minute but i can feel it with my earthbending.

Никто не может угадать, потому что наперсточник в последнее мгновение меняет камень Но я могу почувствовать это при помощи магии земли

she used earthbending to win the game. classic.

Она выиграла при помощи магии земли!

Earthbending brings the packages up and gravity brings them down.

- Сила покорения Земли доставляет посылку вверх, гравитация вниз.

I know you had your heart set on Bumi, but there are other people around who can teach you earthbending. This isn't about finding a teacher.

Когда ты откроешь и его, люди и духи смогут свободно путешествовать между Севером и Югом в считанные секунды.

I guess I need to find someone else to teach me earthbending.

Я так рада, что тебя там не было.

My earthbending master, Sud, was uncompromising, stubborn, and blunt and a lifelong friend.

Мой учитель магии земли Сэд Был бескомпромиссным, упорным и резким И верным другом

Maybe she's just exploring the air temple. There are some pretty fun spots to practice earthbending.

Может, она просто гуляет по храму, тут есть много замечательных мест, где можно потренироваться в магии земли.

I better have a look around to see if I can find an earthbending teacher this is it.

Я скажу когда вернусь, если найду Учителя Земли. Сейчас!

I flew all over town but couldn't find a single earthbending master.

Я облетел весь народ, но так и не смог найти ни одного Учителя Земли.

You can't find an earthbending master in the sky, you have to look underground.

Ты не смог найти Учителя Земли в небе! Нужно было искать под землей.

Earthbending is forbidden in this village.

Заниматься магией Земли в этой деревне запрещено.

I'm just not sure how my Earthbending would translate to your Waterbending but we'll figure it out.

как мы сможем совместить мою магию земли с твоей магией воды. Но мы что-нибудь придумаем.

But I thought you were supposed to be practicing metalbending, not earthbending.

Но я думал, ты учишь магию металла, а не магию Земли.

A spirit led korra to the swamp, where she met toph beifong. Will this earthbending master be the key

Может, легенда магии Земли поможет Корре вернуть былую силу?

They must have them in some kind of suspended prison, so they can't use their earthbending.

Должно быть, это особая камера, и там их магия Земли бесполезна.

For Aang it was Earthbending.

Аангу тяжело давалась земля.