Eben translate Russian
138 parallel translation
Eben folger, she's pulling in!
Эбен Фолгер пришвартовывается!
Aw, take it easy, eben.
Полегче, Эбен.
Don't you let eben folger bother you none, miss.
Не позволяйте Эбену Форгеру докучать вам, мисс.
Who's eben folger?
Кто такой Эбен Фолгер?
Morning, eben.
Доброе утро, Эбен.
For sale, eben.
Продается, Эбен.
Eben...
Эбен...
Look out, eben.
Постой, Эбен.
He who hesitates is lost, eben.
Промедление смерти подобно, Эбен.
Such as telling you i didn't particularly want to paint eben.
Например, сказать тебе, что я не собиралась писать Эбена.
You know bill best, eben.
Вы лучше знаете Била, Эбен.
Eben, mr. Lindley's out here.
Эбен, мистер Линдлей пришел.
Hazel? Eben.
Хэйзел, это Эбен.
You okay, Eben?
Все нормально?
Me and Jeannie were hoping you and Eben.. might rethink this separation thing.
Мы с Дженни надеялись, что вы с Эбеном подумаете, и все-таки не расстанетесь.
Eben? Come in, Eben.
Эбен, ответь мне.
Eben wanted this back from the airport before the storm hit, and I was..
Я ехал в аэропорт, но началась буря. Я попробовал...
Well, wouldn't Eben?
Может, Эбен?
- Eben, do you wanna play?
- Эбен, может, сыграем?
is explaining to me and Peggy just what is wrong with you and Eben.
Ты должна будешь рассказать нам с Пэгги, что за хрень происходит у вас с Эбеном.
Eben, how you doing?
Эбен, привет. Как жизнь?
- Eben.
- Эбен?
It's my life, Eben.
Это вся моя жизнь, Эбен!
But then Lucy'd have to clean up after Eben kicked your ass.
Но Люси придется долго здесь убираться, когда Эбен надерет тебе задницу.
This is Sheriff Eben Oleson.
Говорит Шериф Олесон.
I heard gunshots, Eben.
Эб, я слышал выстрелы.
Eben.
Эбен...
Eben, look at me.
Посмотри на меня.
- Eben!
- Эбен!
Eben!
Эбен!
- Who the hell are these people, Eben?
- Что это за ублюдки, Эбен?
Eben.
Эбен.
Eben doesn't know what he's doing!
Эбен не ведает что творит!
Eben?
Эбен?
Stella, this is Eben.
Стела. Это я.
- Stella. This is Eben.
- Стела, это Эбен.
This is Eben.
Это Эбен.
We're freezing, Eben.
Мы замерзаем.
Eben.
Эбен!
You can't fight them all, Eben.
Ты не сможешь победить их всех.
- Eben.
- Эбен.
Eben Dooley Jr. inherited the regency square mall three years ago after his father passed and has since nearly run it into the ground.
Эбен Дули Младший унаследовал торговый центр три года назад, после смерти отца, и за этот срок поставил магазин на грань разорения.
Eben's on a flight on Christmas Eve to San Lorenzo.
Эбен забронировал билет на самолет в Сан-Лоренцо в Сочельник.
Credit-card fraud, Eben?
Мошенничество с кредитками, Эбен?
Eben Dooley, can do about it.
Эбен Дули не сможете меня остановить.
One of the men in the council, Eben, was there that day.
Один из членов совета, Эбен, был там в тот день.
See, I told you Eben would show.
Видишь, я же говорил, что Эбен придёт.
And then, it can do what it did that day to Eben and the other witch hunters?
И тогда он будет способен на то, что сделал в тот день с Эбеном и другими охотниками?
I saw what eben did to my parents.
Я видел, что Эбен сделал с моими родителями.
Mussen wir uns eben an Ihrer Sekretarin halten?
( нем. ) Зачем мы держим эту секретаршу?
- What was his name? - Eben.
- Как его зовут?