English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ E ] / Electricity crackles

Electricity crackles translate Russian

28 parallel translation
ELECTRICITY CRACKLES
-
[ELECTRICITY CRACKLES]
[ЭЛЕКТРИЧЕСТВО потрескивания]
I'm not letting you take me away from her. - ( electricity crackles ) - ( screams )
Я вам не позволю забрать меня у неё.
- ( electricity crackles ) - ( screams )
Нет нет, я нужен ей.
- ( electricity crackles ) - ( screams ) ( Vivian laughing ) There you are.
Вот ты где, малышка.
- ( electricity crackles ) - Where is your family?
Где ваша семья?
( Electricity crackles )
.
[chord plays, electricity crackles ] [ all groan] man : You've blown the fuse!
Ты выбил пробки
[Electricity crackles]
смурф-радио
[Electricity crackles] Paradox! Paradox!
Они принадлежат мне!
( ELECTRICITY CRACKLES ) ( SCREAMS )
( ЭЛЕКТРИЧЕСТВО потрескивания ) ( кричит )
Let's have a look at her and find out. ( Electricity crackles )
Давай посмотрим на нее и выясним.
[electricity crackles] - yah!
Ох ты ж..
[electricity crackles] It's alive!
РОБОЦЫП Сезон 3, Серия 13
Something to put a little extra... [Electricity crackles]... spark into our sessions.
Добавим новую... искру в наши сеансы.
[Electricity crackles]
Перевод
[Electricity crackles]
Да, да!
[Electricity crackles] It's alive!
Ожил!
( Electricity crackles ) Is our generator gonna hold?
Наш генератор это выдержит?
[Electricity crackles, tires screech]
Мазда миата? !
[Electricity crackles ] [ Electricity crackling]
Нифига се, док, это круто!
[Electricity crackles] What was that?
Что это было?
[Electricity crackles] Casey, the secondary line is cut.
Кейси, вторая линия отключена.
[electricity crackles] Oh, no!
О нет!
[electricity crackles ] [ tango music playing ] [ archer] you're not worried?
- Ты не волнуешься? - С чего мне волноваться?
[Electricity crackles]
"У ХУАНА"
[electricity crackles ] [ soft chuckle ] [ Seth] Oh, fuck.
Бля.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]