Electricity crackles translate Turkish
19 parallel translation
( Clank, electricity crackles ) Adriana has just had a stage collapse on her, so we're underneath some rubble.
Dinle, biliyorum önceden kötü bir adamdım tamam, ama seninle değiştim.
[electricity crackles] - duck and cover.
Eğil ve korun.
Lance : Ilana, we ne... [Electricity crackles]
Ilana, biz...
All right, I'm gonna go ahead and print out the 911 activity log for... [Electricity crackles]
Tamam, 911'in olay günlüğünü yazdıracağım.
That's why he set the fire. [electricity crackles]
Bu yüzden yangını çıkardı.
( ELECTRICITY CRACKLES )
( ELEKTRİK crackles )
( ELECTRICITY CRACKLES ) Mmm-hmm.
( ELEKTRİK hışırtı ) Mmm-hmm.
[Electricity crackles]
Çeviri : timoti
[electricity crackles]
[elektrik crackles]
Um... ELECTRICITY CRACKLES ALARMS BEEP
Um... Özür dileriz bayanlar baylar elektrik kesintisi oldu.
The air spits and crackles with electricity.
Gökyüzü yıldırımlarla yarılıp çatlıyor.
( Electricity crackles )
Nadia'yı kim kaçırdı?
[Electricity crackles] What was that?
Neydi o?
[Electricity crackles] Casey, the secondary line is cut.
Casey, ikinci hattı kestik.
( Loud thrum, electricity crackles )
- Tanrım.
( Electricity crackles ) ( Groaning )
Haigh!
[electricity crackles ] [ soft chuckle ] [ Seth] Oh, fuck.
Oh, siktir.
( ELECTRICITY CRACKLES ) THOR :
Nainsanlar.
electric 53
election 116
electro 28
electrical 22
electronics 32
electricity 105
electronic 16
elected 44
electrician 17
elect 127
election 116
electro 28
electrical 22
electronics 32
electricity 105
electronic 16
elected 44
electrician 17
elect 127