Electrons translate Russian

Those things happen, like electrons, positive and negative.

Так случается. Как с электронами - положительный, отрицательный.

The nucleus is positive. The electrons are all negative.

Ядро с положительным зарядом, электроны - с отрицательным.

Now here we have a positive nucleus, negative electrons.

Здесь у нас ядро с положительным зарядом, и электроны с отрицательным.

In the reverse, we must obviously have a negative nucleus with positive electrons.

В его антиподе, ядро должно быть с негативным, а электроны - с положительным зарядом.

But mu mesons are 210 times heavier than electrons. Which means that in a mesic atom, the electrons revolve around a nucleus at just a small fraction of the ordinary distance in a normal atom.

Но мю-мезоны в 210 раз тяжелее электронов, что значит, что в мю-мезонном атоме электроны вращаются вокруг ядра на гораздо меньшем расстоянии, чем в нормальном атоме.

What electrons are you talking about!

Я тебе дам электрон.

At the beginning i dealt with more theory and I had to solve a problem about electrons in a cross-electro-magnetic field.

Понимаешь, сначала я решил заниматься чистой теорией, и именно теоретически хотел развить проблему, касающуюся электронов, которые движутся в скрещенных электрических и магнитных полях.

For us they are just a bunch of wires and electrons.

Для нас это пучок проводов и электронов.

A laser is used to strip electrons off the atoms and electrically charge them while they're some distance away.

с помощью лазера на расстоянии выбивать электроны из атомов, тем самым сообщая им заряд.

The pressure is so large that electrons are squeezed off hydrogen atoms, producing liquid metallic hydrogen.

Давление настолько высоко, что электроны выдавливаются из атомов водорода, производя жидкий металлический водород.

We've taken the nitrogen and methane in its atmosphere irradiated it in the lab with electrons of the sort that are beamed at Titan from Saturn's magnetic field and we made this stuff which matches, almost perfectly, the observed properties of the Titan haze.

Мы взяли азот и метан, как в его атмосфере, и в лаборатории облучили электронами того же типа, которыми облучается Титан от магнитного поля Сатурна, и мы получили это вещество, которое почти идентично по наблюдаемым свойствам облакам Титана.

Also, every electron in our universe, it is claimed is an entire miniature cosmos containing galaxies and stars and life and electrons.

Точно также, каждый электрон в нашей вселенной - это миниатюрный космос с галактиками, звездами, жизнью и другими электронами.

Every one of those electrons contains a still smaller universe an infinite regression up and down.

Каждый из тех электронов содержит еще меньшую вселенную в бесконечной последовательности.

A typical atom is surrounded by a kind of cloud of electrons.

Обычный атом окружен своего рода облаком электронов.

The electrons are electrically charged, as the name suggests and they determine the chemical properties of the atom.

Как подсказывает название, электроны несут электрический заряд. И они определяют химические свойства атома.

The electrons are by comparison just bits of moving fluff.

В сравнении с ним - электроны всего лишь летающий пух.

The number of elementary particles protons, neutrons and electrons in the accessible universe is of the order of 10 to the 80th.

Количество элементарных частиц - протонов, нейтронов и электронов - в видимой вселенной составляет порядка 10 в 80-й степени.

The fact that atoms are composed of only three kinds of elementary particles protons, neutrons and electrons is a comparatively recent finding.

Тот факт, Что атомы состоят лишь из трех видов элементарных частиц : протонов, нейтронов и электронов - есть открытие относительно недавнего времени.

Since every atom is electrically neutral the number of protons in the nucleus must equal the number of electrons far away in the electron cloud.

Так как каждый атом электрически нейтрален, то количество протонов в ядре атома должно быть равным числу электронов в далеком электронном облаке.

Now, the chemistry of an atom, the nature of a chemical element depends only on the number of electrons which equals the number of protons, which is called the atomic number.

Сегодня химия атома, природа химического элемента определяется лишь количеством электронов, которое в свою очередь равно количеству протонов. Это число называется атомным.

The dark regions of the x-ray sun are holes in the solar corona through which stream the protons and electrons of the solar wind on their way past the planets to interstellar space.

Темные участки Солнца в рентгеновских лучах - это дыры в солнечной короне, сквозь которые протоны и электроны солнечного ветра уносятся мимо планет в межзвездное пространство.

And then the contraction is stopped by the mutual repulsion of the overcrowded electrons in its interior.

И затем сжатие остановится, благодаря взаимному отталкиванию сверхуплотненных электронов внутри.

The theory of electricity is that atoms gain or lose electrons. Thus become positively or negatively charged.

Теория электричества состоит в том, что атомы приобретают или теряют электроны и поэтому становятся отрицательно или положительно заряженными.

The signal in electronic circuits is carried by the flow of electrons.

Сигнал в электронных схемах распространяется потоком электронов.

It's all just electrons. I don't care.

Это правительство электронов.

Oh my god, so many electrons, how can you tell?

Господи, сколько электронов, откуда ты знаешь?

... electrons revolving around a proton.

электроны вращаются вокруг протонов.

The number of electrons indicate the element.

Количество электронов определяет элемент.

Groups of protons, neutrons, electrons.

Группы протонов, нейтронов и электронов.

I don't want you to think of this as just a film some process of converting electrons and magnetic impulses into shapes and figures and sounds.

Я не хочу, чтобы вы считали это всего лишь фильмом просто процессом преобразования электронов и магнитных импульсов в формы и образы, и в звуки.

In every atom of every rock, electrons spin around nuclei.

Электроны в атомах камней вращаются вокруг ядра.

Now, remember, we can't have the protons and electrons right next to each other... because that would just be madness.

И запомни, мы не можем держать протоны рядом с электронами... потому что это будет просто безумие.

Streams of protons and electrons from the sun... Being deflected by the Earth's magnetic field, causing a solar radiation storm.

Потоки протонов и электронов, идущие с солнца, преломляются магнитным полем Земли, так возникают солнечные бури.

Dies polarized energized electrons.

Из поляризованной матрицы высокоплотных электронов.

Elements that lose electrons become positive ions which are smaller than other atoms of the same element.

Элементы, которые теряют электроны становятся положительно заряженными ионами, которые меньше, чем другие атомы того же элемента.

Uh, the number of electrons of this atom is... Uh, Tsukuba, you're in class now. Let's not be making any noise.

Заряд этого атома равен... не мог бы ты вести себя на уроке потише?

I don't think it's true that, for example... adherents of, say, Buddhism... um, um, could imagine changing their beliefs... based on the outcomes of some experiments people do with electrons.

Я не думаю, чтобы, например, сторонники, скажем, буддизма, могли бы представить, что изменят свои верования после того, как узнают о результатах некоторых экспериментов с электронами.

It's the world of potential electrons.

Это мир * потенциальных * электронов.

We fired electrons, tiny bits of matter, through. But we get a pattern like waves... not like little marbles.

Мы выпустили электроны, маленькие частицы материи, а получаем изображение как с волнами, а не как с маленькими шариками.

So they decide to shoot electrons through one at a time. There is no way they could interfere with each other.

И они решили выпускать электроны поодиночке, чтобы не было ни малейшей возможности их взаимодействия.

Two objects, two electrons created together are entangled.

Два объекта, два электрона, созданные вместе, сцеплены друг с другом.

The solar wind is made of protons, electrons, cosmic rays, all of these kinds of charged particles that could ionize the atmosphere, as we call, sputter it away.

Солнечный ветер состоит из протонов, электронов, космических лучей и заряженных частиц, способных ионизировать атмосферу и "выбросить" ее наружу.

If you heat a gas to high enough temperatures electrons fall off the atoms and float around in the soup.

Если нагреть газ до высокой температуры, Электроны отрываются от атомов и летают свободно в этом супе.

We have not had protons but we have had electrons.

Мы не нашли протоны, однако обнаружили электроны.

The Sun's sitting here putting out the solar wind, and the solar wind is charged particle of protons and electrons.

От Солнца исходит солнечный поток, то есть, поток заряженных частиц - протонов и электронов.

And Jupiter basically captures these protons and electrons, all these charged particles like electrical currents, and is has it then in the space circling around Jupiter.

Можно сказать, что Юпитер ловит эти протоны и электроны, все эти заряженные частицы образуют электроток, который он заставляет вращаться вокруг себя.

The contracting star finds its ledge in a surprising place : electrons, tiny, negatively charged atomic particles.

Сжимающаяся звезда находит "выступ" в неожиданном месте - в электронах, мельчайших атомных частицах с отрицательным зарядом.

Electrons don't like being compressed so they're very close to one another, because electrons effectively don't like each other.

Электроны не любят прижиматься слишком близко друг к другу. потому что не любят друг друга.

The theory of electricity is that atoms gain or lose electrons.

Теория электричества состоит в том, что атомы приобретают или теряют электроны и поэтому становятся отрицательно или положительно заряженными.

Does it have protons and electrons, or is that a molecule?

Ты прав.

This isn't the world of electrons.

Это не мир электронов.