English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ E ] / Elisa's

Elisa's translate Russian

30 parallel translation
I'd like for you to get Elisa's medicine, and your brother needs a compress too, right?
Купи там лекарство для Элизы... И ещё компресс для своего брата.
Let me introduce Elisa, Tony's sister.
Позвольте мне представить вам Элизу, сестру Тони.
You are Elisa's daughter, Mandy.
Ты дочь Элизы, Мэнди.
'Tis the dreaded Imperial Guard, the cruelest of all of Queen Elisa's troops.
Показывается начальник охраны императора, самый жестокий из всей королевской армии.
Elisa, it's gonna be okay.
Элиза, все будет хорошо
Even after a relapse, elisa's type of lymphoma is curable.
Даже после рецидива, тип лимфомы Элизы излечим
So even if you don't believe in it, then- - elisa's mother didn't believe in it.
Так что, если ты и не веришь в это, как и мать Элизы не верила
She would never let a medicine man Try to clear the trauma in elisa's soul To restore the balance in her body because it's crap.
Она бы никогда не позволила медику попытаться очистить душу Элизы от травмы чтобы восстановить баланс в ее теле, потому что это чушь.
I'm getting a judge to order elisa's chemo. No, you--you can't do that.
Я потребую у судьи разрешения на химию для Элизы Нет, ты--ты не можешь так поступать.
Bingum, what's going on? - You subpoenaed documents on Elisa's case?
Бингам, что происходит?
If practical sat on information about Elisa's father, they probably did the same thing to other policy holders.
Если Практическое Страхование собирало информацию об отце Элизы, то они вероятнее всего делают тоже и с другими держателями полисов.
All right, here's the list of claimants that died within the 2-year period. And here's Elisa's father.
Тут список истцов, которые умерли в 2-х летний период.
Oh, wait. Grayson, this isn't even Elisa's policy.
О, погоди, Грейсон, это даже не полис Элизы.
Which means someone else took out a life-insurance policy on Elisa's father.
Что означает что угодно еще, но не полис страхования жизни отца Элизы.
Elisa's your mom?
Элиза твоя мама?
So what's this Elisa like?
Так, и какова эта Элиза?
- Ask Fabio what Elisa's like.
У Фабио спроси... какова Элиза.
Well, there's Elisa Dunfrey.
Что ж, есть Элиза Данфри.
Elisa, she's very different.
Элиса отличается от остальных.
Elisa's moving to Toronto the day after tomorrow.
Элиса улетает в Торонто, Послезавтра.
It's a slam dunk for a restraining order keeping Elisa in L.A.
Это даст основания для судебного запрета, на выезд Элизы из Лос-Анджелеса.
Elisa's not picking up.
Элиза еще не собралась.
Elisa's on this list.
Элиза в этом списке.
We never should have let Elisa refuse protection. No, Jules, here's the kicker,
Мы не должны были позволять Элизе отказываться от защиты.
Yeah, I think she's been having me followed, and I couldn't let anyone know that I was carrying on with Elisa.
- Что? Да, я думаю, что она за мной следит, а я не мог никому позволить узнать, что мне не безразлична Элиза.
I can still help you, man. I'm gonna find Elisa's killer.
Я всё ещё могу тебе помочь.
He broke into the Quinta de Bolívar Museum with his buddy Alejandro and Alejandro's girlfriend, Elisa, and stole a national treasure...
Он вломился в Дом-музей Симона Боливара со своим дружком Алехандро и его подружкой Элизой. Они украли национальное достояние...
Elisa's fine.
Элиза в порядке.
Here, Elisa's ID.
Держи. Паспорт Элизы.
I'm Elisa's teacher.
Я учительница Элизы.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]