Farhad translate Russian

Farhad, it won't close.

Фархад, дверь не закрывается.

This is Farhad and...

Это Фархад и...

Farhad and Daryl are starting a line of sports drinks.

Фархад и Дэрил запускают линию спортивных напитков.

Farhad, where are you?

Фархад, ты где?

You need to bring him in now, before Farhad gets there.

Верните его сюда немедленно, пока туда не приехал Фархад.

We've got a match for the voice at the end of the call- - Farhad Hassan.

Есть совпадение голоса в конце разговора - Фархад Хассан.

Apparently, it's Farhad Hassan.

Видимо, это Фархад Хасан.

The Americans are not stupid, Farhad.

Американцы - не идиоты, Фархад.

It was Farhad.

Это был Фархад.

I don't mean to intrude, but I've got Farhad Hassan on the line.

Я не хочу вмешиваться, но Фархад Хассан на линии.

Farhad Hassan?

Фархад Хассан?

You find Farhad?

Вы нашли Фархада?

Farhad is somewhere in one of these buildings.

Фархад находится где-то в одном из этих зданий.

Our working theory's that the nuclear materials are still in the proximity of Farhad.

Наша рабочая теория такова - ядерные материалы находятся в непосредственной близости от Фархада.

The people that are chasing Farhad already know they've got a big security problem, so most likely by the time your men get there, those fuel rods will be long gone.

Люди которые преследуют Фархада уже знают что у них большая проблема в безопасности, так что пока Ваши люди туда доберутся топливных стержней уже там не будет

And you're down to one team covering Farhad?

И вы посылаете одну команду прикрывать Фархада?

You offering to bring in Farhad?

Ты предлагаешь вывести Фархада?

Agents Kazimi, Farhad.

Агенты Казими, Фархад.

I had Agent Blye stay behind in Kabul to debrief FinCEN Agent Farhad.

Агент Блай осталась в Кабуле, чтобы допросить агента ФинПрес Фархада.

Agents Farhad and Kazimi have traced the source of their money to a global hawala network.

Агенты Фархад и Казими отследили источник их денег до глобальной сети хавала.

So you and Agent Farhad went undercover to access hawala records.

Так вы и агент Фархад ушли под прикрытие, чтобы иметь доступ к записям хавалы.

Agents Blye and Farhad will send you the hawala records within the hour.

Агенты Блай и Фархад пришлют вам записи хавалы меньше чем через час.

And comparing the codes from the L.A. and Afghan brokers, Agents Farhad and Kazimi were able to trace the money from L.A. to a doctor in Kabul.

И сравнивая коды от брокеров из Лос Анджелеса и Афганистана, агентам Фархаду и Казими удалось проследить деньги из Лос Анджелеса к врачу в Кабуле.

Farhad Ghazi.

Фарада Гази.

Farhad Ghazi, huh?

Фарад Гази, да?

Name's Farhad Ghazi- - he's a real creep with a long history of wet work for their counterterrorism unit.

Зовут Фарад Гази... настоящий отморозок с послужным списком "мокрух" для их антитеррористического подразделения.

His name's Farhad Ghazi.

Его зовут Фарад Гази.

- And that, uh, photo of Farhad Ghazi- -

— И фото этого Фарада Гази...

Name's Farhad Ghazi.

Зовут Фарад Гази.

Farhad Ghazi- - ISI thug- - he's here at the airport.

Фарад Гази... головорез из разведки... он здесь, в аэропорте. Перезвони.

I'm looking at Farhad Ghazi as we speak.

Смотрю на Фарада Гази, пока мы говорим.

Saul found Farhad Ghazi.

Сол нашёл Фарада Гази.

Farhad Ghazi.

Фарад Гази.

Farhad Ghazi landed in Johannesburg?

Фарад Гази прилетит в Йоханнесбург?

His name is Farhad Ghazi.

Его зовут Фарад Гази.

What about Farhad Ghazi?

Что насчёт Фарад Гази?

Fat-Ass Farhad is flying in.

А то толстожопый Фархад прилетает.

Her name is Jess, Farhad.

Ее зовут Джесс, Фархад.

- No, Farhad, I'm not hitting that.

- Нет, Фархад, я ее не трахаю.

Farhad, not Forehead.

Фархад, а не Пархат.

He even sees Farhad.

Он даже видел Фархада.

Farhad has it at about 59 percent but it's better than Vegas.

Фархад был уверен на 59 процентов, но это лучше, чем в Вегасе.

Farhad?

Фархад?

So Farhad said you didn't work for a long time.

Фархад сказал, что ты долгое время не работал.

There's an Iranian bag man, Farhad Nafisi.

Есть иранский посредник, Фархад Нафиси.

You are Farhad Nafisi, a member of the Iranian delegation to the Ninth International Conference on Applied Aerospace Science and Technology.

Ты у нас Фархад Нафиси, член иранской делегации на 9 международной конференции по аэрокосмической науке и технологиям.

There's an Iranian bag man, Farhad Nafisi, who served as transfer agent for nuclear payments in the past.

Есть иранский посредник, Фархад Нафиси, который в прошлом занимался платежами по ядерной программе.

- Farhad Nafice...

Фахрада Нафисе...

- Farhad Nafisi.

Фархада Нафиси.

You are Farhad Nafisi, a member of the Iranian delegation.

Ты у нас Фархад Нафиси, член иранской делегации.

Your friend the banker, Farhad Nafisi.

Твой друг-банкир, Фархад Нафиси.