English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ F ] / Father tomas

Father tomas translate Russian

29 parallel translation
Father tomas! I'm so glad you could come.
Как хорошо, что вы смогли приехать.
Father Tomas.
Отец Томас.
Father Tomas from St. Anthony's.
Отец Томас из церкви Святого Антония.
You didn't come here for advice, did you, Father Tomas from St. Anthony's in Chicago?
Вы пришли сюда не за советом, не так ли, отец Томас из церкви Святого Антония в Чикаго.
Go home, Father Tomas.
Езжай домой, отец Томас.
Father Tomas.
Отец Томас?
Father Tomas killed a rat.
Отец Томас убил крысу.
Mom's gonna sic Father Tomas on you, too.
Мама и на тебя натравит отца Томаса.
But Father Tomas got me set up in this program.
Но отец Томас... привел меня в эту программу.
Let's hear it for St. Anthony's and Father Tomas.
Давайте поможем церкви Святого Антония и отцу Томасу.
How long have you known Father Tomas?
Как давно вы знаете отца Томаса?
Father Tomas, you take the Red Line south from here on your way back to your parish. Yes. Yes, I do, Mrs. Walters.
Отец Томас, вы сядете на Красную линию к югу отсюда, чтобы вернуться в свой приход.
Thank you, Father Tomas.
Спасибо, отец Томас.
Father Tomas's parish is home to hardworking Catholics.
Приход отца Томаса - это дом для многих трудолюбивых католиков.
But I'm repeating myself, am I not, Father Tomas?
Но, кажется, я уже говорил это, не так ли, отец Томас?
Father Tomas, - from St. Anthony. - How do you know that?
Отец Томас из церкви Святого Антония.
I don't see Father Tomas here.
Я не вижу отца Томаса.
What about you, Father Tomas, uh, - you gonna take a break?
А что насчёт вас, отец Томас, сделаете перерыв?
- Father Tomas of St. Anthony's.
- Отец Томас из церкви Св. Антония. - Здравствуйте.
Oh, my God, Father Tomas, wake up!
Боже, отец ТомАс, очнитесь!
Father Tomas, wake up!
Отец ТомАс, очнитесь!
Tomas and I were at my father's house last night.
" омас и € были в доме моего отца.
One is, working with Tomas Lugo this past while, it's really hit home how important it is to have a present father.
Во-первых, работая последнее время с Томасом Луго, до меня на самом деле дошло, как важно иметь рядом отца.
Father tomas?
Отец Томас?
Sophie, this is Tomás, a friend of my father's.
Софи, это Томас - друг моего отца.
So when she gets out of here, whatever you think is the best thing to do... with Father Tomas, or Marcus or...
Когда она отсюда выберется, что бы ты не хотела сделать...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]