Father tomas translate Turkish

And Father Tomas says I should be confirmed this Autumn or it will be too late.

Peder Tomas dedi ki kiliseye bu güz kabul edilmeliymişim yoksa geç kalacakmışız.

- Father Tomas?

-... Peder Tomas?

Thank you, Father Tomas.

Teşekkürler Peder Tomas.

Father Tomas, Monsignor.

Haşmetli Peder Tomas.

Did you come to see Father Tomas?

Peder Tomas'ı görmeye mi geldin?

Father Tomas.

Peder Tomas.

Father Tomas from St. Anthony's.

St. Anthony'den Peder Tomas.

You didn't come here for advice, did you, Father Tomas from St. Anthony's in Chicago?

Öğüt dinlemek için buraya gelmedin, değil mi, Peder Tomas?

Go home, Father Tomas.

Eve git, Peder Tomas.

Father Tomas killed a rat.

Peder Tomas bir sıçan öldürdü.

Go home, Father Tomas.

Git evine Peder Tomas.

Mom's gonna sic Father Tomas on you, too.

Annem Peder Tomas'ı senin de üzerine salacak.

But Father Tomas got me set up in this program.

Ama Peder Tomas beni bu etkinliğe dahil etti.

Father Tomas. I'm sorry. I don't mean to interrupt.

Peder Tomas, böldüğüm için kusura bakmayın.

Let's hear it for St. Anthony's and Father Tomas.

St. Anthony's ve Peder Tomas için buyurun.

How long have you known Father Tomas?

Peder Tomas sizi ne zamandır tanıyor?

Father Tomas, you take the Red Line south from here on your way back to your parish.

Peder Tomas. Kendi bölgenize giderken siz de Güney Kırmızı Hattını kullanıyorsunuz.

Thank you, Father Tomas.

Teşekkür ederim, Peder Tomas.

Father Tomas's parish is home to hardworking Catholics.

Peder Tomas'ın bölgesi ekseriyetle emekçi Katoliklerden oluşmakta.

But I'm repeating myself, am I not, Father Tomas?

Sanki kendimi tekrar ediyorum, değil mi Peder Tomas?

So when she gets out of here, whatever you think is the best thing to do... with Father Tomas, or Marcus or... I'm on board.

Buradan çıktığımız zaman Peder Tomas ya da Marcus'la ne yapmanın en doğru olduğunu düşünüyorsanız sonuna kadar arkanızda olacağım.

I don't see Father Tomas here.

Peder Tomas'ı göremiyorum.

What about you, Father Tomas, uh,

Ya sen, Peder Tomas,

- Father Tomas of St. Anthony's.

- St. Anthony'den Peder Tomas.

Oh, my God, Father Tomas, wake up!

Tanrım, Peder Tomas, uyanın!

Father Tomas, wake up!

Peder Tomas, uyanın!

- Tomás is looking for his father.

- Tomás babasını arıyor. - Hayır.

Tomás, I bless you... in the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost.

Tomás, Seni kutsuyorum... Baba, oğul ve, Kutsal Ruh adına.

Your father wanted to call you Tomás.

Baban seni aramak istedi, Tomás.

Tomas and I were at my father's house last night.

Tomas ve ben, dün akşam babamın evindeydik.

Is Gibbs Tomas's father?

- Gibbs, Thomas'ın babası mı?

Police say the men were taken into custody after their car crashed into the back of an unmarked police car, driven by Boston Police Detective Tomas Craven, the father of Emma Craven.

Polisin dediğine göre yakalanan adamlar, sivil bir polis arabasına arkadan çarptıktan sonra yakalandılar. Çarpılan arabayı kullanan adam, Boston polisinden Dedektif Thomas Craven Emma Craven'ın babasıydı.

Sophie, this is Tomás, a friend of my father's.

Sophie, bu Tomás, babamın arkadaşı.

Father Tomas,

- St.