Filipino translate Russian
130 parallel translation
Because Valencia is Mexican and I'm Filipino and rice is a staple in both of our...
Потому что Валенсия мексиканка, а я филиппинец и рис - это основа в обеих наших...
A chain hotel with vaguely French decor, and Italian food is being served tapas-style while a Filipino girl is marrying a Jewish guy, all with a lightly Arabian nights-style wedding.
Сеть отелей с неясным французским декором, итальянская еда, поданная в виде закусок, филиппинская девушка выходит замуж за еврея, и всё это с лёгким оттенком стиля арабской ночи.
A chain hotel with French decor and Italian food served tapas-style while a Filipino girl marries a Jewish guy in a lightly Arabian nights-style wedding.
Сеть отелей с французским декором, итальянская еда, поданная в виде закусок, филиппинская девушка выходит замуж за еврея, и всё это с лёгким оттенком стиля арабской ночи.
This is Sarao Motors. The biggest Filipino car manufacturer.
"Саррау Моторз", крупнейший филиппинский производитель машин.
You will be the first Filipino to fly supersonic.
Ты станешь первым филиппинцем, летавшим на сверхзвуковом самолете.
I was with the Filipino army at the final advance on Reykjavik.
Я был с филиппинской армией в последнем наступлении на Рейкьявик.
Look here, the Roosevelt's cook, the Filipino, postponed his holiday in Florida scheduled for the second half of November.
Вот, послушай : повар Рузвельта, филиппинец, отложил свой отпуск во Флориде, назначенный на 2 половину ноября.
One thousand five hundred dollars a month lt's much more expensive than hiring a Filipino maid ls she your relative?
$ 1500 в месяц. Это намного дороже, чем нанять филиппинскую горничную. Это Ваша родственница?
The Filipino commanders were afraid there could be an attack on the helicopters we were using.
Филиппинское командование опасалось, что будут атакованы вертолеты, занятые на съемках.
Rather than dress up Filipino extras everyday,
Вместо того, чтобы каждый день переодевать филиппинцев,
Or... see that guy with the drop-dead Filipino girlfriend?
Или испытать, что чувствует вон тот парень, обнимающий красотку.
See, he was nuts about this Filipino girl, and her parents objected.
Он был без ума от одной филиппинки, а ее родители возражали.
DO THE, UH, FILIPINO PEOPLE HAVE A BETTER TAKE ON LIFE... THAN THE RESIDENTS OF LONDON?
Эээ, люди на Филиппинах чувствуют жизнь лучше, чем жители Лондона?
Just Filipino kids who worked their fingers bloody for 1 2 cents an hour.
Кроме тех Филиппинских детей, которые шьют до кровавых мозолей За 12 центов в час.
We had to go to a Filipino bakery to get it. You didn't.
Пришлось заехать за ним в филиппинскую пекарню.
I learnt that they're not "Western-girls" They're "Filipino-girls".
Я знаю, что они не "западные девочки" они "филиппинские девочки".
Get those Filipino maids away.
Что, хотите присоединиться?
That Filipino over there has been here five years.
А тот парень там, филиппинец, так он здесь уже пять лет.
IT WAS PROBABLY THAT FILIPINO NURSE WHO GAVE ME THAT BARIUM ENEMA.
Наверное, вот та медсестра филиппинка, которая делала мне бариевую клизму.
- Same with the Filipino tortoises.
- " ак же, как с филиппинскими черепахами.
One day, Gina was having sex with this Filipino guy Melo...
Однажды Джина целовалась с Филиппинцем, Мело.
Sunday, a Filipino woman, Linda, comes to clean.
Каждое воскресенье филиппинка Шварца тут убирает.
You talked a lot about your late boyfriend. A Chinese Filipino from a rich family.
Ты много говорила о своем умершем приятеле, китайце из богатой филиппинской семьи.
Now that they've found out I speak Filipino, they seem to be changing their minds.
Когда они узнали, что я говорю по-филиппински, передумали.
- Maуbe he's Filipino.
- Филиппинец?
And in international news, I'm fairly certain that Filipino nurse is stealing from me.
И к международным новостям. Я почти уверен, что та филиппинка - медсестра у меня подворовывает.
Uh, Filipino.
- Нет, филиппинка.
Possibly, Filipino
Или с Филиппин.
A careful amalgam of the most deadly parts of karate, kung fu, Wing Chun, Krav Maga, Muay Thai, savate and Filipino Kali.
Тонкое сочетание самых смертоносных элементов каратэ, кунг фу, вин чун, крав мага, муй тай, савата и филиппинского кали.
Why did you bring her a Filipino?
Напрасно вообще пригласил эту Филлипинку.
- Listen, "Filipino"...
- Послушай, "Филипино"...
- Filipino you tell your father!
- Филипино ты можешь говорить своему папаше!
( Frank )'Under normal circumstances, wood, as a subject,'would be about as interesting as life in a Filipino sweatshop.
При других обстоятельствах разговоры о деревьях, произвели бы столько интереса, как жизнь Филиппинского потогониста.
Could have been a Filipino name.
Запросто может быть филипинской.
You can adopt a Filipino and get her to clean the chimneys.
- Ты можешь Нанять Филипино и заставить ее прочистить дымоходы.
It's Filipino.
Филиппинское слово.
"Or a midget Filipino Fonzie." I didn't say those things.
"Или на карлика Филипино Фонци". Я ничего из этого не сказала.
- Yes. - Filipino?
- Вы филиппинец?
Vietnamese, Filipino, Cambodian and other Asian countries.
Берут женщин не только во Вьетнаме, но и на Филиппинах, в Камбодже, странах Юго-Восточной Азии и Китае.
There's a new student at this school named Sunshine who is a Filipino and is shorter than me.
У новой ученицы нашей школы по имени Саншайн, которая с Филиппин и которая ниже ростом чем я
This Filipino lady went crazy on me.
Одна филипинка просто озверела.
We're framing a Filipino separatist group.
Мы подставим группу филиппинских сепаратистов
The man who kidnapped the ambassador's daughters is a part of a Filipino terrorist group.
Эти люди которые похитили дочку посла они являются частью филиппинской террористической группы.
- She's Filipino.
Она филиппинка.
Should we talk about how you claimed your mom was a Filipino woman you'd never met?
Может нам стоит поговорить о том, как ты сказала, что твоя мать филиппинка, которую ты никогда не встречала?
She's gone off to Filipino Land, or wherever they come from.
Улетела на Филиппины или откуда она там родом.
Because you look like a premenstrual Filipino!
А выглядишь ты как филиппинка с ПМС!
- You speak Filipino?
По телику и радио только о вас и твердят.
I banged Filipino hookers in the Navy looked more innocent than my niece.
Я трахал филиппинских шлюх, когда служил на флоте с более невинным видом, чем у моей племянницы.
Guys, gays... straight... filipino lady boy.
Ребята, гей, нормал, филиппинский ледибой...
- She's a Filipino.
- Она филипинка.