Florette translate Russian

No, Florette, his sister, gets it all.

Нет, всё отойдет его сестре, Флоретте.

Who's this Florette?

Кто такая Флоретта?

Florette de Berengere, nee Florette Camoins.

Флоретта де Беранжэр, дочка старика Камуана.

Were you at Florette's wedding?

А почему ты не женился на Флоретте?

She was Florette's best friend.

Она была лучшей подругой Флоретты.

I made an important decision. - I'll go see Florette in Crespin.

Мне пришла в голову идея, я поеду к Флоретте в Креспин!

Anyway, if Florette knows it's for us, she'll say no.

Кроме того, если она узнает, что мы покупаем, она откажет.

Florette will never come here.

Флоретта сюда не вернется.

" After 3 dozen Christmases, you write asking about Florette.

Спустя тридцать лет ты интересуешься Флореттой.

Who would have thought... that Florette would give birth to a hunchback?

Кто бы поверил... Флоретта родила горбуна.

You wouldn't, by any chance, be Jean de Florette?

Вы, случайно, не Жан де Флоретт?

It's true, I'm called Jean, and my mother was called Florette.

Верно, меня зовут Жан, а моя мать была Флореттой.

If you were born here, like you dear Mother they'd call you Jean de Florette.

Если бы вы родились здесь, как ваша бедная мать, -... вас звали бы Жан де Флоретт.

Florette.

- Флоретте.

Florette was your grandmother?

- Флоретта была твоей бабушкой?

The hunchback was Florette's son?

- А горбун был сыном Флоретты?

Florette Camoins?

- Флоретта Камуан?

There was no other Florette.

- Другой Флоретты нет.

Close Encounters meets Jean de Florette.

Смесь "Близких контактов" и "Жан де Флоретт"

We'll say a man from Crespin bought the farm but without mentioning Florette or his name.

А ты тем временем помогай ему.

Florette Camoins... the beauty!

Флоретта Камуан.

Florette.

Флоретта.