Fluffing translate Russian

Still not fluffing'up the old ego.

Моя самооценка все еще не восстановилась.

They call it "fluffing." Prepping the guests.

Это называется "разогрев". Подготовка гостей.

You crafty, crafty man - - that is fluffing up nicely.

Ты коварный-коварный человек... Она такая пушистая!

Both of them, opening the blinds, fluffing the fucking pillows, making sure I'm dressed.

Они обе, открывая шторы, взбивая чертовы подушки, убеждаясь, что я одет.

See the two nurses in there, gratuitously mopping his brow, fluffing his pillow? - Nai. Think they got it.

Ага, наблюдая, как ты заботишься о Арчере, он не смог вдохнуть достаточно кислорода.

So you're fluffing.

Так, ты взбиваешь подушки.

And your pillow fluffing.

И укладыванием подушки.

I was fluffing it!

Я взбивал её.

- You lousy, fluffing, gold-digging whore.

Ты вшивая, пустоголовая шлюха.

All these years of folding my sweaters and fluffing my pillows has really paid off.

Годы, проведенные тобой за складыванием моих свитеров и взбиванием моих подушек, с лихвой окупились.

! - He's fluffing, he's flirting.

- Он зажигает... и флиртует.

Erin, I've just secured the assistance of an eye witness in a murder case, while you've been fluffing around making cups of tea.

Эрин, я только что обеспечил наличие свидетеля по делу об убийстве в то время, как ты порхала с чашками чая.

But she's in Iowa for the book tour, fluffing caucus-goers for the presidential run.

Но она в Айове на книжном туре, ублажает тех, кто посещает кокусы, ради президентской кампании.

- Yeah, I know. He's fluffing the hacks.

- Да, знаю, ублажает писак.

♪ I'm fluffing'and flouncin'♪

♪ Я подвожу и освежаю ♪

Your father is fluffing Cross-Co.

Твой отец взвинчивает акции Cross-Co.

- I can picture you as a teenager fluffing all of New York City.

– Даже представляю, как подростком ты обработал целый город.

Fluffing has a different meaning.

У этого слова несколько значений.

Fluffing.

- Отжимаюсь.