Gardenias translate Russian

But once, about three months ago, we had a very sad case with gardenias.

А вот месяца 3 назад был очень печальный случай с гардениями.

I hate Gardenias.

Я ненавижу гардении.

We thought pink roses for the cherubs and white gardenias for the names.

Я думаю, для херувимов подойдут алые розы, для имён - белые гардении.

It'll take 2,000 gardenias.

Понадобится около двух тысяч гардений.

Linus, you won't forget the gardenias?

Пойдём, папа. Лайнус, ты не забудешь о гардениях?

I have a horrible vision of Elizabeth waiting at the altar, and 2,000 gardenias floating in the pool spelling "disaster".

Я так и вижу, как Элизабет ждёт его у алтаря, а две тысячи гардений в бассейне составляют слово "катастрофа".

First, call Brunson in Larrabee Shipping. We need 2,000 gardenias.

Во-первых, позвоните Брансону из "Лэрраби шиппинг".

I'm sending her 2,000 gardenias.

А что? Я пришлю ей две тысячи гардений.

Gardenias, madam.

Гардении, мадам.

Gardenias.

Гардении.

It's all wild and overgrown now. But for about- - for about five miles you'd think that... heaven just fell on the earth... in the form of gardenias.

Теперь там все заросло бурьяном и одичало, но когда идешь там, то где-то километров пять видишь такую красоту, что кажется... это небеса спустились на землю... в виде гардений.

It's gardenias, Johnny, your favorite. Thank you.

Это духи, Джонни... твои любимые.

They're gardenias, mostly.

В основном это гардении.

I remember how fond you were of gardenias.

Я помню, как вы любите гардении.

Two Gardenias foryou

"Вот, послушай". И спел : "Две гардении для вас"...

Two Gardenias foryou

Две гардении для вас

Two gardenias foryou

Две гардении для вас

Golden gardenias? Golden gardenias?

Золотые гардении?

Hey, if Justin wants golden gardenias... Hey, if Justin wants golden gardenias...

Если Джастин хочет золотые гардении...

Alright, then he'll have golden gardenias. Alright, then he'll have golden gardenias.

Хорошо, тогда он получит золотые гардении.

Well, how about gardenias?

Что на счет гардений?

Like masses and mountains of gardenias.

Вроде кучь и гор гардений.

- No gardenias.

Никаких гардений.

My wife.She was fond of gardenias.

Моя жена. Она обожала гардении.

I, uh, brought you some gardenias.

Я принес тебе гардении.

But what really convinced her was the smell of gardenias.

Но окончательно убедил ее аромат гардении.

Gardenias are my favorite.

Гардении мои любимые.

I never stayed at the Royal, but I shipped out of Pearl in 1943 and, I've got to say, I can still smell the gardenias.

Я никогда не останавливался в Роял, но в 1943-м я выезжал из Пёрл, и, должен сказать, до сих пор чувствую запах гардений.

Second, coming from the taco truck, you would have walked right by these beautifully fragrant gardenias.

Второе, прогуливаясь от фургончика тако, вы бы прошли мимо аромата этих прекрасный гардений.

It's the gardenias.

Это гардения.

- What, a man can't like the smell of gardenias?

Что, человеку уже нельзя насладиться ароматом гардений?

Hope you like gardenias.

Надеюсь, ты любишь гардении.

- It's so clever of you to find gardenias.

- Как ловко вам получилось найти гардении.

But ifone evening, my love's gardenias should die

И гардении завянут.