Go for a walk translate Russian

In the afternoon, you have to go for a walk with the public at Namsan's pine wood trail.

В полдень вы должны прогуляться с жителями по сосновому лесу в Намсан.

= Wear jeans and put on a cap, = and let's go for a walk.

что-нибудь повседневное = и пойдем гулять. И за руки держаться.

Go for a walk.

Иди, прогуляйся.

- Now, Mr. Bone, we'll go for a walk.

- А теперь, мистер Боун, пойдемте прогуляемся.

Let's go for a walk.

Давай прогуляемся.

She was a little edgy. I persuaded her to go for a walk.

Она сказала, что была немного резка.

Shall we go for a walk, Bianchina?

Прогуляемся, Белоснежка?

Let's go for a walk.

Давайте прогуляемся.

Go for a walk or we'll go home.

Пойдем гулять или идем домой.

Because it's up to you. You're the one who asked me to go for a walk. I'll go wherever you say.

Вы меня позвали, вы и решайте.

Since you're getting married, you can go for a walk.

Ну раз вы пожените ( ь, вы можете немного погулять.

I'll, uh- - I'll go for a walk, I guess.

Думаю пойти прогуляться.

Bart, let's go for a walk on the beach.

Барт, давай прогуляемся по пляжу.

Josefa, let's go for a walk in the park. There might be a breeze there.

Хосэфа, давай погуляем, на улице наверняка ветерок.

I think I'll go for a walk.

Пойду, прогуляюсь.

Well, why don't we go for a walk?

Хорошо, почему бы нам не прогуляться вместе?

Well, I'll go for a walk on the beach, as the doctor prescribed.

Ну, пройдусь по берегу, как советовал врач.

And who will go for a walk?

Кто же её пригласит танцевать? Или погулять.

Tommy, you wanna go for a walk?

Томми, хочешь прогуляться?

Want to go for a walk.

Гулять он захотел.

No, let's go for a walk.

- Нет-нет. Лучше пргуляемся и поговорим.

Did you go for a walk or something?

На прогулку пошли?

Shall we go for a walk by the sea?

Не пойти ли нам прогуляться к морю?

- Let's go for a walk.

- Прогуляемся. - В другой раз.

No, let's go for a walk.

Нет, пойдем прогуляемся.

Take me out of here, let ´ s go for a walk.

Забери меня отсюда, Эдуардо. Пойдём на улицу.

You can't go for a walk with a lobster!

Он что, собирается гулять с лангустой?

Let's go for a walk. - Where to?

- Пьер, пойдём, погуляем.

Let's meet tonight, Go for a walk, listen to new disks.

Ну, мы встретимся сегодня вечером, ну, погуляем, пластинки послушаем.

I was going to walk. Would you like to go for a walk?

Не хотите прогуляться?

We want to go for a walk in the park.

Мы хотим пойти погулять в парке.

You should rest, visit your son, go for a walk by the Danube...

Могли б отдохнуть, съездить в Братиславу, к сыну. Погулять там возле Дуная...

You never go for a walk, never to a show, are you always with your boy?

Вы никогда не гуляете. Вас совсем не видно. - Постоянно с мальчиком?

Listen, can't we go for a walk?

Может, пойдем прогуляемся?

Shall we go for a walk the two of us?

Скажи... - Может, прогуляемся вдвоем? - Куда?

Shall we go for a walk?

Прогуляемся? - Здравая мысль.

Shall we go for a walk?

Познакомимся?

You go for a walk, I presume? No, not really...

- Кажется, вы собирались погулять?

I'd like to go for a walk but on my own, it's no fun.

Я бы прогулялся, но одному делать нечего.

I'm leaving now, and you're forbidden to go for a walk as usual.

Я ухожу, а ть сегодня не пойдешь гулять как обьчно.

Let's go for a walk!

Смоемся отсюда!

- Want to go for a walk?

- Хочешь пойти погулять?

I juat wanna go for a walk.

Я всего лишь хотел погулять.

Then let's go for a walk

Нет.

And now, I... think I'll just go out for a little walk.

И сейчас я... Думаю, я просто пойду немного прогуляюсь.

Come on, let's go out for a walk.

Давай, пойдем, прогуляемся.

I can't go out for a walk.

Не могу выходить.

Now we go for a little walk.

Теперь вперед.

Let's go with me for a walk by the river.

Пойдем гулять со мной на речку.

When she tries to take him for a walk, he'll get one look at those stairs and go right for her throat.

Смешно. Да она посмотрит на ступеньки и сбежит.

May I go out for a walk?

Могу я погулять в парке?