Grainger translate Russian
77 parallel translation
- This is my cousin, Mr. Grainger.
- Это мой кузен, мистер Грейнджер.
Just go as far as Grainger's ranch. He'll give you a horse to come back with.
Доберетесь до ранчо Грейнджера и там получите лошадь на обратный путь.
I'm taking it as far as Grainger's.
Получу его, когда доберемся до Грейнджера.
When did John Grainger last give you a thorough check-up, Emily?
Когда Джон Гренджер в последний раз осматривал Вас, Эмили?
May I introduce Dr. Grainger, a friend of family.
Позвольте представить доктора Гренджера. Старого друга семьи.
But if Grainger is right and she died of liver failure, no you couldn't.
Если Гренджер прав и отказала печень, то не могли.
Dr. Grainger said he threw them away, did he not?
Доктор Гренджер сказал, что выбросил их.
Bella, John Grainger is not to blame what his patients believe...
Джон Гренджер не может справиться с мнением пациентов.
Where is Dr. Grainger?
Где доктор Гренджер?
Charles and Theresa, Bella and Jacob, even Wilhemina and Dr. Grainger.
Чарльз и Тереза. Белла и Джекоб. Даже Вильгемина и доктор Гренджер.
John Grainger is a man of honour, he does not scheme.
Джон Гренджер - честный человек. Он не интриган.
But tell to me, Dr. Grainger, you, yourself, have treated Emily Arundel for the complaint of the liver, n'est-ce pas?
Но, скажите, доктор Гренджер, Вы ведь лечили печень Эмили Арендел, не так ли?
I apologise, Dr. Grainger, I did explain to mrs. Tanios...
Простите, доктор Гренджер, я говорила миссис Таниус, что...
This Dr. Grainger, Hastings, he is at her side.
Доктор Гренджер, Гастингс, всегда на ее стороне.
Bella, John Grainger.
Белла, Джон Гренджер.
Dr. Grainger's room.
В комнате доктора Гренджера.
Gas from Dr. Grainger's room.
Газ наполнил комнату доктора Гренджера.
Do you know about Dr. John Grainger? From whom?
Вы слышали о докторе Гренджере?
I rang her earlier. Why should Jacob kill John Grainger?
Почему Джекоб убил Джона Гренджера?
He killed Emily and then, later, John Grainger.
Он убил Эмили, и потом Джона Гренджера.
Dr. Grainger, he was killed to keep a secret that was already out.
Доктор Гренджер был убит, чтобы скрыть уже известное.
Mesdames et messieurs, among us here today is the murderer of Dr. John Grainger and Emily Arundel.
Дамы, господа. Сегодня среди нас убийца доктора Джона Гренджера и Эмили Арендел.
I believe this, and so did too Dr. Grainger.
Я так считаю. Так думал и доктор Гренджер.
Dr. John Grainger with his medicines? Non.
Доктор Гренджер своим лекарством?
To murder John Grainger who, at that same evening, had begun to solve the mystery of the phosphorus.
Но кто-то пришел, чтобы убить Джона Гренджера, который в тот самый вечер узнал про фосфор.
And it was you who murdered Dr. John Grainger for what he suspected.
И это Вы убили Джона Гренджера за его подозрения.
For you, and you alone are responsible for the murder of Dr. John Grainger and before him Aunt Emily Arundel.
Ибо Вы и только Вы виновны в убийстве Джона Гренджера и перед этим тети Эмили Арендел.
Stop pratting around, Grainger.
Не будь жопой, Грейнджер.
Kevin Grainger, romantic? Give me a break.
Кевин Грэйнджер, романтичный?
The only offers I get are from dickheads like Kevin Shit-for-brains Grainger, and even then after hes tried every other girl in the place.
Мне что-то перепадает только от засранцев типа Кевина "Кал-Вместо-Мозгов" Грейнджера, и то после того, как у него будет облом со всеми другими девчонками.
- Patrick Grainger?
Патрик Грейнджер?
- Patrick Grainger's been murdered. - Who?
Патрика Грейнджера убили.
( Sebastian Grainger singing Meet New Friends )
Перевод субтитров :
Farley Grainger, Robert Walker?
Фарли Грейнджер, Роберт Уокер?
It'll have traces of hair tonic on it, the same tonic Mr Grainger uses every morning.
На окурке есть следы средства для укрепления волос, того самого, которым мистер Грейнджер пользуется каждое утро.
I should talk to the other witnesses um, Mark Grainger and Duncan Wood.
Мне нужно поговорить с другими свидетелями, Марком Грейнджером и Дунканом Вудом.
Then by Mark Grainger just as they're entering the study.
Потом - Марк Грейнджер, в тот момент, когда они входят в кабинет.
Except Mark Grainger, but he was upstairs.
Кроме Марка Грейнджера, но он был наверху.
Right, Mark Grainger appeared on the balcony above the study, seconds after the gunshot, so he couldn't have done it, either.
Итак, Марк Грейнджер появился на балконе над кабинетом спустя секунду после выстрела, так что он тоже не мог бы этого сделать.
Er, Mark Grainger, he's working double shifts.
Марк Грейнджер, он работает по две смены.
Do you remember Elspeth Grainger going missing?
Вы помните Элспет Грейнджер, пропавшую без вести?
Richard Grainger.
Ричард Грейнджер.
He's called Richard Grainger now, is he?
Он позвонил Ричард Грейнджер сейчас, это он?
Grainger Street, Grainger Town, Grainger Market.
Улица Грейнджер, Грейнджер Город, Грейнджер Рынке.
~ Richard Grainger.
~ Ричард Грейнджер.
Like Richard Grainger and T Dan.
Нравится Ричард Грейнджер и т Дэн.
Richard Grainger?
Ричард Грейнджер?
I'm Kent Grainger.
Я Кент Грейнджер.
- John Grainger.
Джон Гренджер.
Dr. Grainger?
Доктор Гренджер!
Mark Grainger.
- Марк Грейнджер.