English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ G ] / Grampy

Grampy translate Russian

18 parallel translation
Grampy Mulvehill says only one person can go into the wine cellar.
Дедуля Малвехилл говорит, что только один человек может войти в винный подвал.
Grampy Mulvehill?
Дедуля Малвехилл?
I was afraid that the sight of us might bring up some unpleasant memories. So this has nothing to do with you trying to get into Grampy Mulvehill's wine cellar instead of me? I see.
Я боялся, что наш вид может воскресить некоторые неприятные воспоминания.
You were asking me about Grampy's wine cellar.
Вы спрашивали меня о дедулином винном погребе.
You know, Grampy taught me to do this, and now I'm teaching you.
Знаешь, собирать модели меня научил дед, а теперь я учу тебя.
Grampy and Grandma!
Бабуля, дедуля!
Hi, Grampy.
Привет, дедушка.
Desperate whore-wife is back with sugar grampy.
Отчаянная шлюха-жена вернулась с дедулей.
How's my favorite grampy?
Как мой любимый дедушка?
Oh, sorry. It's just my grampy, he was a real prick.
Это просто из-за моего деда, он был придурком.
Can you show me your big smile for Grandma and Grampy?
Улыбнись бабушке с дедушкой
~ Please, talk to Grampy.
- Пожалуйста, поговори с дедушкой.
- Grampy.
- Дедуся.
All right. Do you want to talk to Grampy?
Хочешь поболтать с дедулей?
- Q, uh, I found Grampy's clock.
Кью, я нашёл дедулины часы.
Actually, Amelia, you can sit with me, I'll sit next to Grampy.
Так, Амелия, садись ко мне, я сяду к дедушке.
Mommy, is Grammy and Grampy getting married?
Мама, а бабушка с дедушкой поженятся?
Come talk to Grampy.
Иди к дедуле.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]