English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ G ] / Grassland

Grassland translate Russian

25 parallel translation
- Grassland, savanna, shrubland ecology.
- Да, пастбища, саванны, кустарниковая экология.
Predators also have a hard time raising their young on open grassland.
У хищников также возникают затруднения с выращиванием своего потомства в открытом поле.
I covertly kiss your breath Evening wind is breezing over grassland
I covertly kiss your breath evening wind is breezing over grassland
Actually... The one who said that they love me was not Takeko... Evening wind is breezing over grassland
Actually... the one who loves me is not Takeko... evening wind is breezing over grassland
Inside is a 850-square meter lake, a savannah grassland, A rainforest where the human habitat is located.
внутри - озеро в 850 квадратных метров, саванна, и дождевые леса, где проживают люди.
My tribe lost badly in the Battle of Buhe, We wish to return to the grassland to rest and recover!
Мое племя потерпело поражение в битве при Бyхае, мы хотим вернуться в степи, чтобы восстановить силы.
It's clear that the Siberian tundra would benefit greatly from having a large herbivore up there, roaming around and distributing nutrients and regenerating that rich grassland that used to be there.
И он сконструировал свой Шлем Бога, чтобы искусственно воспроизводить это ощущение. Доминика?
At the other end of Africa, on the edge of the Kalahari Desert, lies a much drier grassland, supporting far fewer animals.
По другую сторону Африки, на краю пустыни КалахАри, расположена очень сухая саванна, в которой обитает меньше животных.
There are many millions of them in this flooded grassland.
Здесь, на этих затопленных лугах, их множество.
The Mongolian steppe is the biggest grassland on Earth.
Монгольские степи - самые большие на Земле.
What George Van Dyne really wanted to do was take this universe that you see in front of you, this grassland landscape, and be able to represent it in the computer, to have a virtual grassland.
Что Джордж Ван Дайн действительно хотел сделать - взять эту вселенную, которую вы здесь видите, эти живописные луга, и суметь воссоздать их на компьютере, чтобы получить виртуальные луга.
[distorted clicking and beeping ] - [ in English] Without adequate light, their survival depends on the grazing of the grassland.
... Их выживание зависит от роста трав.
We all live upon the same grassland
Мы все живем на одних землях
This grassland was once covered by a forest that ran unbroken from west coast to east coast.
Эта саванна когда-то была сплошь покрыта лесом, протянувшимся от западного берега до восточного.
The vast grassland vanished when a shift in the Earth's orbit drove the rains south, and in perhaps only a matter of centuries, the Sahara Desert overwhelmed North Africa.
Огромное пространство травы исчезло, когда изменение земной орбиты и сдвиг оси отвели дожди на юг, и, вероятно, всего за несколько веков пустыня Сахара захватила Северную Африку.
Now, I have a prime piece of grassland on 5th Avenue and 80th Street which...
У меня есть отличный участок на углу 5-ой и 80-ой, который...
The grassland was sweet and cool tonight, Za Bing.
На лугу сегодня было приятно и прохладно, За Бинг.
There was a tree in the grassland.
Там было дерево на лугу.
The largest grassland on Earth, the vast Eurasian Steppe, stretches one third of the way around our planet.
Самая большая равнина на Земле - обширная Евразийская степь, простирающаяся на треть окружности нашей планеты.
The rain that a grassland needs to survive for a year might arrive all at once.
Вся влага, необходимая равнине для поддержания жизни в течение года, может выпасть в виде одного ливня.
Eventually the earth can't soak up any more, and the grassland undergoes a radical change.
В конце концов земля больше не может впитывать влагу, и на равнине наступают радикальные изменения.
Every year, 5,000 square miles of grassland are flooded.
Каждый год, 13000 километров земли затапливается водой.
To avoid starvation, many grassland animals follow a nomadic way of life.
Чтобы избежать голодания, многие равнинные животные ведут кочевой образ жизни.
In minutes, fire turns grassland to ash.
Огонь превращает равнину в пепел за несколько минут.
Like all grassland creatures, they are at the mercy of these unpredictable but ultimately bountiful lands.
Как и все равнинные создания, карибу находятся во власти этих непредсказуемых, но очень обильных земель.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]