Gusteau's translate Russian

Gusteau says it's excellent.

Гюсто его нахваливает.

Gusteau's restaurant is the toast of Paris, booked five months in advance.

Ресторан Гюсто — самый популярный в Париже, где столики заказывают за пять месяцев.

Chef Gusteau's cookbook, Anyone Can Cook!

Готовить МОГУТ ВСЕ! Его поваренная книга "Готовить могут все!"

What's even more amusing is that Gusteau actually seems to believe it.

Еще более странно, что Гюсто, кажется, сам в это верит.

Who's Gusteau?

Кто такой Гюсто?

That's Gusteau.

Это Гюсто.

Gusteau's restaurant lost one of its five stars after a scathing review by France's top food critic, Anton Ego.

Ресторан Гюсто лишился одной звезды из-за разгромной статьи ведущего ресторанного критика г-на Эго.

Gusteau's?

Ресторан Гюсто?

You remember Renata, Gusteau's old flame?

Помнишь Ренату, бывшую пассию Гюсто?

"Though I, like many other critic, " had written off Gusteau as irrelevant since the great chef's death, " the soup was a revelation.

" Хотя я, подобно многим другим критикам, сбросила со счетов этот ресторан после смерти великого Гюсто, этот суп стал для меня откровением.

" Against all odds, Gusteau's has recaptured our attention.

" Вопреки всему, ресторан Гюсто вновь привлекает к себе внимание.

Gusteau's Corn Puppies.

Хот-дожки от Гюсто.

Well, the will stipulates that if after a period of two years from the date of death no heir appears, Gusteau's business interests will pass to his sous chef.

В завещании оговаривается, что если в течение двух лет после смерти не объявится наследник, то доля Гюсто в ресторане переходит к су-шефу.

He is not Gusteau's son.

Он не его сын.

- This is Gusteau's?

— Это колпак Гюсто?

A forgotten favorite of the chef's, sweetbread à la Gusteau.

Забытое любимое блюдо шефа, "сладкое мясо а ля Гюсто".

I don't know this recipe, but it's Gusteau's, so...

Я не знаю этого рецепта, но раз это Гюсто...

- Gusteau's.

— Ресторан Гюсто.

- l haven't reviewed Gusteau's in years.

— Я так давно о нем не писал.

He is Gusteau's son.

Он — сын Гюсто.

Isn't it good to have Gusteau's name getting headlines?

Что ресторан Гюсто попадает на первые страницы?

Gusteau's already has a face, and it's fat and lovable and familiar.

У ресторана Гюсто уже есть свое лицо : милое, пухлое и знакомое. ЗАМОРОЖЕННЫЕ БУРРИТО ОТ ГЮСТО

I am Gusteau's son. It's in my blood I guess.

Я сын Гюсто, наверное, это у меня в крови.

Gusteau's restaurant.

В ресторане Гюсто.

Gusteau's, eh?

В ресторане Гюсто?

In the past, I have made no secret of my disdain for Chef Gusteau's famous motto, "Anyone can cook."

В прошлом я открыто выражал презрение к знаменитому девизу шефа Гюсто — "Готовить могут все".

It is difficult to imagine more humble origins than those of the genius now cooking at Gusteau's, who is, in this critic's opinion, nothing less than the finest chef in France.

Трудно представить себе более скромное происхождение, чем происхождение гениального повара из ресторана Гюсто, который, по моему мнению, на сегодня является лучшим шеф-поваром Франции.

I will be returning to Gusteau's soon, hungry for more.

Скоро я вернусь в ресторан Гюсто за новыми ощущениями.