Hammerschmidt translate Russian

Professor Hammerschmidt, thank goodness, I could reach you.

Профессор Хаммершмидт, слава Богу, я до вас дозвонился.

I must visit Hammerschmidt at all costs.

Я должен повидать Хаммершмидта во что бы то ни стало.

I lived here for two years, while I was working for Hammerschmidt.

Я жил здесь два года, Пока работал на Хаммершмидта.

That's Tom Hammerschmidt, the executive editor.

Я говорю о Томе Хаммершмидте, главном редакторе.

Hammerschmidt's gonna freak.

Хаммершмидт сойдет с ума.

I can't get this past Hammerschmidt.

Я не протолкну это дальше Мессершмидта.

This Hammerschmidt thing is blowing up.

Скандал с Хаммершмидтом разгорается.

Right this way, Mr. Hammerschmidt.

Сюда, мистер Хаммершмидт.

Have you talked to Hammerschmidt yet?

Ты уже поговорил с Хаммершмидтом?

Tom Hammerschmidt.

Том Хаммершмидт.

Tom Hammerschmidt again.

Это снова Том Хэммершмидт.

Hammerschmidt's been calling our press office all day.

Хаммершмидт трезвонит в нашу пресс-службу весь день.

I'll handle Hammerschmidt.

Я займусь Хамершмидтом.

I didn't anticipate Hammerschmidt.

Но не учел Хаммершмидта.

I'm bringing this to you because I can't control Hammerschmidt.

Я рассказал это вам, потому что я не могу контролировать Хаммершмидта.

We also need you to speak with Tom Hammerschmidt.

Мы также хотим, чтобы вы поговорили с Томом Хаммершмидтом.

- Good morning, Mr. Hammerschmidt.

- Доброе утро, мистер Хаммершмидт.

Well, you have a good day, Mr. Hammerschmidt.

Всего хорошего, мистер Хаммершмидт.

My name's Tom Hammerschmidt.

Меня зовут Том Хаммершмидт.

Also, Tom Hammerschmidt called.

Еще звонил Том Хаммершмидт.

Hammerschmidt says they go online today, whether you comment or not.

Хаммершмидт говорит, статью опубликуют сегодня, прокомментируете вы ее или нет.

I want Hammerschmidt here.

Пусть Хаммершмидт явится сюда.

I'll handle Hammerschmidt.

Я займусь Хаммершмидтом.

Will you please show Mr. Hammerschmidt into the Roosevelt Room?

Отведите м-ра Хаммершмидта в кабинет Рузвельта.

... by Tom Hammerschmidt, 15 minutes ago.

... Тома Хаммершмидта 15 минут назад.

What Hammerschmidt wrote?

То, что в статье Хаммершмидта. Это правда?

You know, a Tom Hammerschmidt article used to be the first thing I would look for when I opened the Washington Herald.

Вы знаете, Том Хаммершмидт Статья была Первое, что я хотел бы найти Когда я открыл "Вашингтонский геральд".

I met the last Mrs. Hammerschmidt drowning in tequila shots at the Bob Dole ballroom.

Я встретил последняя миссис Hammerschmidt тонет в текиле в бальном зале Боба Доула.

Oh, you know Tom Hammerschmidt's long lead team?

О, вы знаете длинную команду ведущего Том Хаммершмидт в?

- Hammerschmidt.

- Хаммершмидт.

I work for Tom Hammerschmidt.

Я работаю на Тома Хаммершмидта.

He's gonna say the same thing he said to Hammerschmidt.

Он скажет то же, что говорил Хаммершмидту.

Hammerschmidt is a straight-up workaholic.

Хаммершмидт - настоящий трудоголик...

Off the record... can you tell me what Tom Hammerschmidt's working on?

Не для протокола... Можешь, сказать, над чем работает Том Хаммершмидт?

We don't, Mr. Hammerschmidt.

Нет, мистер Хаммершмидт...

I know what Tom Hammerschmidt is working on.

Я знаю, над чем работает Том Хаммершмидт.

And Mr. Hammerschmidt has a phone that was given to Ms. Barnes. It called only one number, and that number was yours.

У мистера Хаммершмидта есть телефон мисс Барнс, с которого был сделан всего один звонок на ваш номер.

Hammerschmidt has a new theory.

У Хаммершмидта новая теория.

Someone in this White House is talking to Hammerschmidt and now this.

Кто-то в Белом доме сливает информацию Хаммершмидту, а теперь ещё это.

I've been feeding information to Tom Hammerschmidt for months with Doug's help.

Я с помощью Дага сливал информацию Тому Хаммершмидту.

Mr. Hammerschmidt.

Мистер Хаммершмидт.

Sorry. Sorry, Mr. Hammerschmidt.

Простите, Простите, Мистер Хаммершмидт.