Harmonizing translate Russian

"[Pitch Pipe Hums ] [ Harmonizing]" Hello "

Привет...

[Harmonizing] "Good-bye"

Прощай...

( harmonizing ) : ♪ ♪ And never brought to mind... ♪ ♪ ( coyote howling )

И никогда о них не вспоминай...

I got two quarters harmonizing on "Moonlight in Vermont."

Два четвертака поют дуэтом "Лунный свет в Вермонте".

"randy forgot to wipe earlier." name is ear I i mean, all those poor, starving children, and... and all those musicians with their different musical styles- - bob dylan, dan aykroyd- - and they're all coming together, and they're all harmonizing

"А Рэнди забыл вытереть." Понимаете, эти бедные, голодающие детишки, и... все-все певцы, все такие разные : Боб Дилан, Дэн Экройд... все они собрались вместе, слились в гармонии ради... ради всего человечества.

Harmonizing with no hearts in it.

Приготовлено без души.

And um, while - while I was backstage I was, um, working on my harmonizing

И, стоя за кулисами, я поработал над моей партией.

( HARMONIZING )

( HARMONIZING )

It's a technique that consists of harmonizing your psychosomatic balance, but it doesn't help with simple lumbago.

Это такая специальная техника. Суть в том, что массажист пытается восстановить психосоматический баланс тела, но это вряд ли поможет от боли мышц в спине.

( choir harmonizing ) :

( ладный хор )

Harmonizing the discrepancy between the two, would require rehearsing the same scene for 1 or 2 years.

Гармонизация расхождений между ними, заняла бы от 1 до 2 лет репетиций.

Which means my prana vayu and my apana vayu are in the midst of harmonizing.

Это значит, что моя прана вайю и апана вайю приходят в гармонию

Correction : Were in the midst of harmonizing.

Точнее : приходили в гармонию

He kept, like, harmonizing and...

Он неплохо держал мелодию...

♪ But my feelings feel so warm and nice ♪ [harmonizing ] ♪ Every turn and spin ♪ ♪ Will remind us where we've been ♪ ♪ Will remind us when we've found something special ♪ [ cat meows]

И каждый жизни поворот об этом месте намекнёт... где нашли мы что-то особенное!

♪ ( Both, harmonizing ) ♪ I know why you're lonely ♪ ♪ it's time you knew it, too ♪

# # я знаю почему ты одинока # # пришло время, чтобы понять это и тебе #

We did that for about five years Where we really learned to harmonize, And now harmonizing is kind of our thing.

Мы занимались этим около пяти лет, там мы научились быть в гармонии друг с другом, и наша гармоничность - что-то вроде нашей фишки.

- Sure. Mi, fa, so, la, ti, do ( AMY HARMONIZING )

Ми, фа, соль, ля, си, до.

Your homework assignment for both of you is be more decisive about the phrasing you're going to use when you're harmonizing because this is a very important collaboration between the two of you that's going to make each one of you look better individually.

Ваше домашнее задание-это быть более решительными во фразах, которые вы используете, когда поете вместе, потому что это очень значимое сотрудничество между вами, которое раскроет индивидуальсть каждого из вас.

To me you both have to be hitting, harmonizing with the same time.

Мне кажется, вы должны'выстрелить', гармонировать одновременно.

( both, harmonizing ) ♪ I feel like a stranger in this place ♪

♪ Здесь я чувствую себя чужим ♪

( Both, harmonizing ) ♪ When I get the feeling ♪

♪ Когда я чувствую ♪

( harmonizing ) : ♪ Oh, nice things are nice... ♪

♪ С деньгами я всё могу

( melodic harmonizing )

.

- ( HARMONIZING ) - Who doesn't love a cappella, right?

Кто не любит акапелла, верно?

And then, when Barbra and I were in the tenth grade, we started harmonizing together.

До каких тут пускают посетителей?

♪ Or leave me ♪ [harmonizing] :

* Или оставь меня *