English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ H ] / Harmonizing

Harmonizing translate Turkish

26 parallel translation
[Harmonizing] # You make me happy # # When skies are grey #
Gökyüzü griyken, beni mutlu ediyorsun.
[Harmonizing] # You make me happy when skies are grey # #
Gökyüzü griyken, Beni mutlu ediyorsun.
"[Pitch Pipe Hums ] [ Harmonizing]" Hello "
* * Merhaba * *
[Harmonizing] "Good-bye"
* * Hoşçakalın * *
What you're saying is, by harmonizing all different elements you're creating kind of a continuity in the piece?
Yani farklı unsurlar arasında uyum sağlayarak bir tür süreklilik yarattığını mı söylüyorsun?
( harmonizing ) : ♪ ♪ And never brought to mind... ♪ ♪
♪ ♪ And never brought to mind?
Harmonizing type...
Bedeni uyum içinde...
Turk and I have been working on our harmonizing. A-one, a-two, a-one, two three :
Bir, ki, Bir, ki, üç :
Turk and I are working on our harmonizing.
Turk ve ben uyum çalışıyorduk.
I got two quarters harmonizing on "Moonlight in Vermont."
'Moonlight in Vermont'a uyum sağlayacağına dair iki çeyreklik var.
I don't know if we were harmonizing with him... or he was harmonizing with us.
O mu bize uyuyordu yoksa biz mi ona uyuyorduk... onu hiç bilemiyorum.
Harmonizing with no hearts in it.
İçinde harmanlanmış kalp yok.
You know, the word "harmonizing" comes from the word "harmony."
"Ahenklilik," "ahenk" kelimesinden gelir biliyorsun.
It's a technique that consists of harmonizing your psychosomatic balance, but it doesn't help with simple lumbago.
Bu bir teknik Psikosomatik dengeyi düzenler, ama Hayırrmal lumbago'ya iyi gelmez.
"establishing it and harmonizing it with society."
"onu kurmak ve toplum ile uyum içine sokmak."
Which means my prana vayu and my apana vayu are in the midst of harmonizing.
Prana vayum ile apana vayum ahenk içindeler.
Were in the midst of harmonizing.
Ahenk içindeydiler.
He kept, like, harmonizing and...
- Çok ahenkliydi ve...
- Sure. Mi, fa, so, la, ti, do ( AMY HARMONIZING )
# Mi fa sol la si do.
Bernie's harmonizing.
Bernie uyum sağlıyor.
BOTH : ♪ Thor and Dr. Jones ♪ ( harmonizing ) :
Thor ile Dr. Jones Thor ile Dr. Jones
♪ Blood ♪ [very flatly ] ♪ Blood ♪ [ both harmonizing flatly]
Kanı Başardım Kimmy!
♪ Oh, George, I'm so depressed That we're moving out ♪ [harmonizing]
George, evden çıktığımız için Çok üzgünüm Tamam, bak bu ilginçti.
"randy forgot to wipe earlier." name is ear I i mean, all those poor, starving children, and... and all those musicians with their different musical styles- - bob dylan, dan aykroyd- - and they're all coming together, and they're all harmonizing
"Randy, altına kaçırdığını unut." Yani, fakir ve açlıktan ölen çocuklar.. .. ve şu müzisyenler..
♪ From the inside ♪ ♪ Inside ♪ ♪ Never good at harmonizing. That was good.
- Senkronu hiç tutturamadık.
♪ Or leave me ♪ [harmonizing] :
* Ya da beni bırak *

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]