He's an idiot translate Russian
419 parallel translation
He's an even bigger idiot than I thought.
Какой же он дурак!
- No, he's a bit of an idiot...
- Нет, он немного слабоумный...
There's a widespread feeling that... just because a man has a large office, he must be an idiot.
Многие думают, что раз у человека большой кабинет, то он идиот.
It's a fun part. He's an idiot.
Так здорово... он же болван...
That I've noticed, but he's an idiot!
Я это заметила - он просто идиот.
He's an idiot!
Он идиот!
He's an idiot?
Он идиот?
He's only an idiot.
Глупый школьник.
He's an idiot.
Он дурак.
- Do you think he's an idiot?
- Он что, идиот? Это же очевидно.
- I hope you told him he's an idiot.
- Я надеюсь, что ты скажешь ему, что он идиот.
Why would I be following a cop? He's an idiot.
Я – на хвост легавому?
That's why I suspected Sabatier at first. But he's an idiot.
Но Саботье ко всему прочему кретин, а это не совместимо с механизмом преступления.
He's less of an idiot that you'd think.
- У него нет ни волоска.
When he does, tell him he's an idiot.
Увидишь, передай, что он кретин.
I'm new at this job, but it's not good to talk that way to a US Senator - even if he is an idiot.
Я здесь недавно, но разговаривать в таком тоне с сенатором США не годится, даже если он круглый идиот.
He's mad, an idiot, An immoral person!
Он морально разложившийся элемент!
He's an idiot.
Он идиот.
He's worse than an idiot.
Он хуже всякого идиота.
I told you he's an idiot.
Я же говорил, что он дурак.
- Of course he's an idiot. You're his brother.
- Как же ему не быть дураком, если он твой брат?
Then he's an idiot!
Тогда он - идиот!
Pray to God he's an idiot.
Дай то Бог, чтоб он был идиотом.
In fact, he's an idiot.
Вообще-то, да, он идиот.
He's an idiot, that's what I told him.
Он такой идиот, я же ему говорил!
- He's an idiot.
- Он идиот. - Нет.
He's such an idiot!
Такой придурок!
Well, David, the thing about George is that he's an idiot.
Дэвид, особенность Джорджа в том что он идиот.
Well, if Lionel Trilling thought that, he's an idiot.
Ну, если Лайонел Триллинг так считал, значит он идиот.
Now he'll tell Chroust that he's an idiot.
Теперь он скажет Крусту, что тот - идиот.
He's an idiot savant.
- Флойд.
He's an idiot, he's dead.
Он идиот и он умер.
He's an idiot altogether.
А он так полный идиот.
I'm ashamed to say it, but he's an idiot.
Мне стыдно признаваться, но он - идиот.
This is intolerable! How can I concentrate while he's charging about like an idiot?
Как я могу работать, если он воюет в доме, как идиот!
I'm sorry, he's an idiot.
Прости, он просто кретин.
What does he want? - He's an idiot.
Вы родились в Вест-Индии?
My husband's an idiot, but I'm glad he's safe.
Мой муж идиот,, но я рад, что он является безопасным.
Oh, he's an idiot.
Да он идиот.
You think he's an idiot, don't you?
Ты думаешь, что он идиот?
He's an idiot!
Слушай... - Он ничего не понимает.
But he's an idiot!
Но ведь он придурок.
- He's a bit of an idiot!
- Какой-то он придурковатый.
No, not me, your boyfriend. He's an idiot
Это твой друг идиот.
He's an idiot.
Он - идиот.
He's always been an idiot.
Он всегда был идиотом.
He's an idiot.
Он же идиот.
Yes, he's an idiot.
Идиот, да и только.
I know he's an idiot. He just wants to brag.
Ему хочется казаться важным.
He's kind of an idiot.
Итальяшка, в принципе, может. Он, похоже, вообще идиот.
No, he's not as much of an idiot as I'd thought.
Нет, он не такой идиот, как я думал.
he's an architect 23
he's an animal 43
he's an asshole 70
he's an ass 27
he's an alien 17
he's an actor 55
he's an engineer 17
he's an angel 27
he's an artist 66
he's an old man 43
he's an animal 43
he's an asshole 70
he's an ass 27
he's an alien 17
he's an actor 55
he's an engineer 17
he's an angel 27
he's an artist 66
he's an old man 43
he's angry 68
he's an 20
he's an adult 32
he's an assassin 16
he's an expert 18
he's an ex 66
he's an old friend 37
he's an fbi agent 16
he's an orphan 21
he's an alcoholic 20
he's an 20
he's an adult 32
he's an assassin 16
he's an expert 18
he's an ex 66
he's an old friend 37
he's an fbi agent 16
he's an orphan 21
he's an alcoholic 20
he's an addict 25
an idiot 92
idiot 1960
idiots 371
idiotic 28
he's so cute 178
he's my uncle 44
he's my husband 167
he's dead 3015
he's so handsome 49
an idiot 92
idiot 1960
idiots 371
idiotic 28
he's so cute 178
he's my uncle 44
he's my husband 167
he's dead 3015
he's so handsome 49
he's got a gun 260
he's doing okay 17
he's mine 293
he's my baby 20
he's gone 2224
he's my brother 335
he's my dad 94
he's a doctor 159
he's my man 22
he's a liar 128
he's doing okay 17
he's mine 293
he's my baby 20
he's gone 2224
he's my brother 335
he's my dad 94
he's a doctor 159
he's my man 22
he's a liar 128
he's back 468
he's my cousin 54
he's my best friend 106
he's coming for you 27
he's so hot 26
he's coming 800
he's my hero 20
he's a good boy 135
he's so beautiful 30
he's awake 133
he's my cousin 54
he's my best friend 106
he's coming for you 27
he's so hot 26
he's coming 800
he's my hero 20
he's a good boy 135
he's so beautiful 30
he's awake 133