Headquarter translate Russian
27 parallel translation
'In this headquarter city'for the American occupation zone, there were no casual sightseers.
В этом городе была штаб-квартира американской зоны оккупации, и здесь не было случайных приезжих.
Now, I want all this headquarter area cleaned up.
Теперь, я хочу, чтобы весь штаб был вылизан.
Lisa, book me a scrambled satellite call to the NASA Headquarter at the end of this meeting, please.
Лиса, подготовь кодированную спутниковую связь с Главным коммандованием НАСА к концу этого заседания, пожалуйста.
"Police Headquarter" After 6 : 30pm, call DEF.44.52
Комиссариат полиции. После 18 : 30звонить "Дефанс-44-52".
Call back the Headquarter
Приём, приём!
Headquarter, we'll get it. You guys team up.
Штаб-квартира, мы приближаемся к этому.
- Headquarter Security?
- В охрану штаба?
Copy! Back to headquarter
Нужно вернуться в Отдел.
UN HEADQUARTER, NEW YORK
ШТАБ-КВАРТИРА ООН, НЬЮ-ЙОРК
Tell the headquarter that Bangu One had an outbreak.
Сообщите в штаб, что в Бангу 1 начался бунт.
her house was gonna be the justice patrol's headquarter... and Rocha would get the slum.
Ее дом станет базой для милиции... и Роша начнет собирать свой урожай с фавелы.
Calling headquarter, we didn't find any suspects here.
'Квартал оцеплен, ждем "гостей".
The attack on UN headquarter in capital Algier and the car bombing in Bouira are... Examples of the many terrorist activities he's involved with..
Принимал участие в подготовке и нападении на штаб-квартиру ООН в Алжире ( Эль-Джазаир ), а также взрыве автомобиля в Буире.
It's an order from DIS headquarter that we direct the rescue operation.
ОРС позволено руководить спасательной операцией.
I heard that the Headquarter reprimanded you for the recent incidence.
Говорят, штаб-квартира объявила тебе выговор за последнюю операцию.
I'm from the headquarter.
Я из головного офиса.
NTS Temporary Task Force Headquarter Tottori, Japan
Временный штаб НТС. Тоттори. Япония
The DIS headquarter in Washington is getting suspicious of you.
Штаб-квартира ОРС в Вашингтоне подозревает Вас.
- = NTS National Anti-Terror Service Headquarter = -
НТС
I has been decided that I will be sent to the Washington headquarter.
Меня решили отправить в Вашингтонский центр.
Don't worry. I came from the Sports Headquarter with the mission to put wind in Kang Tae Joon's nostrils.
заставить Кан Тхэ Чжуна вдохнуть ветер в ноздри.
Headquarter, 71390, there are 5 armed robbers
Главное управление вызывает 71390, у нас 5 вооружённых грабителей. Номер
Headquarter, 71390, we lost the robber's car at "Kwun Tong roundabout"
Главное управление вызывает 71390, мы потеряли грабителей на кольце Квунь Тун.
You know what they say about you at the headquarter'I
Знаешь, что о тебе говорят в управлении?
Then should I prepare a report on investing on Vi Vi Cosmetics to send to the headquarter office?
Тогда мне подготовить бумаги об инвестировании в ViVi Cosmetics для посылки в главный офис?
Nice secret headquarter upgrade.
Классный апгрейд тайного штаба.
"Police Headquarter"
Районный комиссариат