Hermione translate Russian
289 parallel translation
And eludes me today, Hermione
И каждый поезд по его шуму,
I'm Hermione Granger.
Я Гермиона Грейнджер.
Hermione Granger.
Гермиона Грейнджер.
Where's Hermione?
Где Гермиона?
- Hermione!
- Гермиона!
Hermione, move!
Гермиона, беги!
Come on, Hermione!
Давай же, Гермиона!
Ron, Hermione, come with me.
Рон, Гермиона, вы со мной.
Hermione!
Гермиона!
- Hermione, where are you?
- Гермиона, ты где?
Lucky Hermione pays attention in Herbology.
Повезло, что Гермиона внимательно изучала растениеведение.
Hermione, you'll be the queen-side castle.
Гермиона, ты будешь ладьёй со стороны ферзя.
Yes, Hermione.
Нет, Гермиона.
Not Hermione.
Не Гермиона.
What about Hermione?
А как Гермиона?
Hermione?
Гермиона?
To Miss Hermione Granger, for the cool use of intellect while others were in grave peril 50 points.
Мисс Гермионе Грейнджер, за хладнокровное использование интеллекта в то время, как товарищ находился в смертельной опасности 50 очков.
Hello, Hermione.
- Привет, Хермиона.
He called Hermione...
Он обозвал как-то Хермиону...
More to the point, they've yet to think of a spell that our Hermione can't do.
И не придумали ещё заклинание, которого не смогла бы сотворить наша Хермиона.
Don't you think on it, Hermione.
- Не думай об этом, Хермиона.
Maybe Ron's right, Hermione.
- Возможно Рон прав, Хермиона.
But, Hermione, if Malfoy is the Heir of Slytherin he could attack half the Muggle-borns in the school by then.
Но, Хермиона, если Малфой - наследник Слитерина он за это время передушит половину полукровок колледжа.
- But where's Hermione?
- А где Хермиона?
Hermione, are you okay?
- Хермиона, с тобой всё в порядке?
Hermione, come out.
- Хермиона, выходи.
Hermione?
- Хермиона?
Have you spoken to Hermione?
- Ты говорил с Хермионой?
Hermione!
- Хермиона!
Did you hear about Hermione?
- Ты слышал про Хермиону?
Where's Hermione when you need her?
- Где Хермиона, когда она так нужна?
Wish you were here, Hermione.
- Если б ты была с нами, Хермиона.
This is why Hermione was in the library the day she was attacked.
Вот почему Хермиона была в библиотеке, когда ее атаковали.
And Hermione had the mirror.
И Хермиона смотрела в зеркало.
- Hermione's answered that too.
- Хермиона ответила и на это.
- Hermione!
- Хермиона!
It's Hermione.
Это Хермиона.
- Welcome back, Hermione.
- С возвращением, Хермиона.
And I'd just like to say that if it hadn't been for you, Harry and Ron and Hermione, of course I would still be you-know-where so I'd just like to say thanks.
И я хочу сказать, что без Гарри и Рона и Хермионы, конечно я был бы все еще сами знаете где так что я просто хотел сказать спасибо.
She's like Hermione in the Harry Potter books.
Как Гермиона из "Гарри Поттера".
Hermione, for guys :
Как Вермирон для парней.
I'm warning you, Hermione.
Я тeбя прeдупрeждaю, Гермионa.
- Hermione.
- Гермионa.
She's gone mental, Hermione has.
Oнa cошлa c умa, этa Гeрмионa.
Hermione, no!
Гeрмиoнa, нeт!
Harry, Hermione, run!
Гaрри, Гeрмиoнa, бегитe!
- Well, well, well, Hermione.
- Hу, Гeрмионa.
Hermione!
Гeрмиoнa!
Hermione, wait.
Гeрмионa, подожди.
Hermione, will you please tell me what it is we're doing?
Гeрмиoнa, пoжaлуйcтa, oбъяcни мнe, чтo мы дeлaем?
- Hermione, that's the man who betrayed my parents.
- Oн прeдaл моиx родитeлeй.