English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ H ] / Hey boys

Hey boys translate Russian

425 parallel translation
Hey boys!
Эй, ребята!
Hey boys, come and help us.
Эй, парни, помогите нам.
Hey, boys!
Эй, ребята!
You done a good job, boys. Hey, Gloves.
Вы сделали хорошую работу, ребята.
- Hey now, wait a minute, boys, I got a better idea.
Подождите, у меня есть идея получше!
Hey, you boys over there.
ѕарни!
Hey, boys, here comes Francisco.
Эй, ребята, вон идет Франциско.
Hey, boys!
Эй, парни!
Hey, that's my boys, they're making a hit on this place.
Это мои ребята устроили налет.
Hello boys, hey good on ya.
Привет парни.
Hey. ( Grunts ) Ooh. boys.
- Эй ребята!
Hey, boys, what are you looking at?
Эй, ребята, чего смотрите?
Oh, cut it out, boys, will you? Stop it! Hey.
Эй, давайте все выпьем.
Hey, boys, the anti-aircraft gunners are here!
Ребята, зенитчики приехали!
Hey, you're playing with the big boys now!
Эй, ты теперь играешь с большими мальчиками!
Hey, boys.
Эй, парни.
- Hey, Al, we got the big boys with us today.
- Привет, Эл, у нас тут сегодня крутые ребята.
Hey, that Mustang them State boys wanted, that was orange and black'77,
Полиция разыскивает мустанг оранжевый с чёрным, 1977 года выпуска, виконсинские номера? - Да.
Hey, Jew boys!
Зй, евреи.
- Hey, boys! - Cornelius!
Эй, парни!
# i am the king of the world # # the boss of the boys and girls # # you can live to 110 # # if you listen to what i'm sayin'# # hey, now #
# я царь мира # # босс мальчиков и девочек # # ты сможешь дожить до 110 # # если послушаешь, что я говорю'# # эй, сейчас # # эй, сейчас # # эй, сейчас #
Hey, you boys got any water flowing yet?
Эй, парни, вы ещё не докопали до воды?
Hey, Scott, could you show the boys your badge?
Эй, Скотт, покажи мальчикам свой значок?
Hey! Settle down, boys and girls.
У спокойтесь, мальчики и девочки.
Hey, don't you mess with my boys, Miss Connors.
- В моём классе ты не будешь заниматься этим!
Mike. - Hey. - How nice to run into you boys.
Какая приятная встреча.
- Hey, I'll see you boys later, huh?
– Эй, позже увидимся.
Hey, where are you boys going?
Эй, куда собрались, мальчики?
- Hey, boys-o.
- Привет, ребятки.
- Hey, boys.
- Привет, ребята.
- Hey, boys and girls.
Привет, мальчики и девочки!
- Hey, boys and girls.
- Привет, мальчики и девочки.
Here you are. Hey, boys.
ј вот и вы. ѕривет, мальчики.
Hey, boys! How y'all doing?
Эй, ребята, ну как вы сегодня?
Hey, boys! How y'all doing today?
Эй, ребята, ну как вы сегодня?
Hey £ ¬ boys.
Привет парни.
MARTIN : Hey, boys.
- Привет, мальчики.
- Hey, boys.
- Всем привет!
Hey, how about joinin'me and the boys for a cold one? - Huh, darlin'?
He xoчeшь пoйти c нaми, выпить xoлoднeнькoгo, дopoгушa?
- Hey, Willie. - Boys!
Пpивeт, Bилли.
Hey! You boys should take care of your own business here.
У вас тут свои обязанности!
- Hey, boys!
- Парни.
Hey, you boys!
Ей, вы, парни!
- Oh, isn't that lucky? - Hey, boys.
Вот ведь повезло.
Hey, Van B Boys.
Привет, "Ван Би Бойз".
Hey, remember what the Monty Python boys say?
Помните, что поет "Монти питон"?
Hey, you know what the Monty Python boys say...
Что поют "Монти Питон"?
- Thank you very much, boys. - Hey, you were great. Great.
гсоум упеяовг.
- Hey, boys.
- Привет, мальчики.
Hey, boys.
Привет, парни.
Hey, Alton. Get yourself a map get ahold of the SWAT boys... and get your best body armour.
Элтон, возьми карту, свяжись со спецвойсками.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]