English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ H ] / Highwaymen

Highwaymen translate Russian

17 parallel translation
There goes Antonio das Mortes The killer of the'cangaceiro'highwaymen.
Антонио дас Мортес идёт, убивший разбойника-кангасейро.
Highwaymen.
Налетчики.
They're not very successful highwaymen.
Они не особенно удачливые налетчики.
Is it because highwaymen were hanged on a jibbed back there or something else.
Из-за того, что на той виселице казнили грабителей? Или из-за чего?
Like those highwaymen did.
Как и те разбойники.
They weren't highwaymen.
Они не разбойники.
Nowadays, if the highwaymen don't get you, the banelings will.
А сейчас, пусть тебя и не трогают разбойники, могут тронуть бейнлинги.
They've got rapers, pickpockets, highwaymen- - murderers.
Они принимают насильников, карманников, разбойников, убийц.
Hey, do you think we'll be robbed by some highwaymen?
Как думаешь, а на нас нападут разбойники?
- Highwaymen?
Разбойник?
It's a gathering place for identity thieves, intellectual property pirates, other cyber-highwaymen.
Это место сборки своеобразных воров, пиратов интеллектуальной собственности и других кибер-разбойников.
Highwaymen?
Разбойники с большой дороги?
- Of highwaymen?
- Разбойники с большой дороги?
I was traveling with a manservant to distant relatives in France, and we were set upon by highwaymen.
Я отправилась со своим слугой к дальним родственникам во Францию, но на нас напали грабители.
Precisely. Steven Horowitz's spiritual awakening had the unhappy side effect of enraging a cross-section of blackguards and highwaymen.
Духовное пробуждение Стивена Хоровица имело обратный эффект яростного пересечения негодяев с грабителями.
you're highwaymen.
Разбойники с большой дороги.
Of highwaymen?
Как разбойники?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]