Hippos translate Russian

It was a lovely, peaceful day... and those enormous hippos were having their own party.

Я не это имела в виду. Ты не там поранил ногу. - Нет?

Let's play Hungry Hungry Hippos.

Лучше поиграем в голодных бегемотов.

I got ice-skating hippos and hula-hooping hippos.

Я получала гиппопотамов на коньках, гиппопотамов с хула-хупом.

One of the hippos is named Patrick.

Одного бегемота зовут Патрик.

Maybe it's the horrific things we've seen, but hippos wearing tutus don't unnerve me the way they used to.

Может, это из-за тех ужасающих вещей, которые мы видели... но бегемоты в пачках, не страшат меня, так как раньше.

Artie, you want a pair of hippos to walk outta here?

Арти, ты хочешь, чтобы отсюда ушла парочка бегемотов?

Hungry Hungry Hippos.

"Голо-голодных бегемотиков".

How did you feel, being denied these Hungry Hungry Hippos?

И что ты чувствуешь, когда тебе не подарили "голо-голодных бегемотиков".

Let him build his palace in Rome Everyone at his place and the hippos will be fine

Пусть он катится строить свой дворец в Рим, пусть каждый занимается своими бегемотами

You said the same thing about Hungry Hungry Hippos.

Ты говорил то же самое про Hungry Hungry Hippos ( настольная игра для детей ).

Hippos like to hang out near slow-moving fresh water bordered by grass, which is pretty much the same habitat favoured by most humans.

Бегемоты любят медленную свежую воду, окруженную травой, что похоже на вкусы большинства людей.

Most accidents occur either, as Richard said, because a submerged hippo has inadvertently whacked its head on a paddle or something and is very cross and decides to overturn a boat, or because people are out walking at night, when most hippos leave the water to graze.

Много неприятностей случается, как говорил Ричард, когда плывущий под водой бегемот задевает головой весло или что-то еще и опрокидывает лодку, или когда люди гуляют по ночам там, где пасутся бегемоты.

What are those? They're little hippos, aren't they?

Кто это там, маленькие бегемотики, да?

I did 5 years in the jungle, living on spiders and hippos for UNESCO.

Я пять лет служил в экваториальной Гвинее. Ел одних червяков и считал бегемотов для Юнеско.

He didn't actually say anything, but when he came back to the apartment he was doing a dance that brought to mind the happy hippos in Fantasia.

Вообще-то он ничего не сказал, но когда он вернулся в квартиру, он исполнил танец, напомнив мне счастливого бегемота из страны Фантазии.

Manhattan is short on two things, parking and hippos.

В Манхеттене очень плохо с парковкой и бегемотами.

I was a mouse in the ring, but I beat wrestlers who were whales or hippos.

Я на ринге выглядела, как мышка, но побеждала кетчисток, похожих на китов или гиппопотамов.

They have pandas and hippos and lovely house of reptiles.

У них есть панды и бегемоты, и чудный дом с рептилиями.

Almost all the hippos in the area are in what is left of the Luangwa River, because it's the last place where there's still deep water.

Почти все гиппопотамы теперь в этом районе, рядом с высыхающим руслом реки Луангва, единственным местом, где есть ещё вода.

The Quran strictly forbids baseball, lacrosse, of course, and board games with hungry hippos.

Коран строго запрещает бейсбол, лакросс, конечно, и настольные игры с голодными гиппопотамами.

Baby hippos!

Бегемотики!

You like hippos?

Тебе нравятся бегемоты?

I like hippos too.

Мне тоже нравятся бегемоты.

I got a daughter, she loves hippos.

У меня есть дочка... ей тоже нравятся бегемоты.

Everybody likes hippos.

Бегемоты нравятся всем.

What hippos don't do is swim.

Они никогда не плавают.

" Bloody hippos!

Ты сказал это с такой злостью : "Чертовы бегемоты!".

So how many hippos a year die due to Sean pushing them into swimming pools?

Так сколько бегемотов умирает за год из-за того, что Шон толкнул их в бассейн?

Like-like the hippos.

Например, бегемотов.

I saw the movie Hungry Hungry Hippos 13 times! What was it like working here, I mean,

Напряжно, наверно...

The Zambezi river in Africa is used by elephants, crocodiles and hippos, some of the continent's most dangerous animals.

Рекой Замбези в Африке пользуются слоны, крокодилы и бегемоты, одни из самых опасных животных на всём континенте.

Charlie's favorite board game- - Hungry Hungry Hippos.

Любимая настольная игра Чарли - "Голодные, Голодные Гиппопотамы".

You blink, and you'll miss it, and I'm not gonna spend the whole night facing off with Matt's ex-wife to watch a ten-minute play about how hippos learn to share.

Ты даже поспать под него толком не успеешь. А я не собираюсь тратить вечер, на пререкания с бывшей женой Мэтта, чтобы посмотреть десятиминутный спектакль о том, как бегемоты учатся делиться.

What? I'm trying to watch a bloat of hippos fight.

Я тут пытаюсь смотреть бои бегемотов.

Hungry hungry hippos, Life, Yahtzee, Connect 4...

Голодный-голодный гиппопотам, Жизнь, Яхтзи, Коннект 4...

Why are those hippos always sleeping?

А почему гиппопотамы всегда спят?

Hippos seek what relief they can.

Бегемоты ищут облегчения где только возможно.

THEY LAUGH 'Sadly, the Americans departed, leaving us with nothing to look at'except some hippos.

" К сожалению, американцы отбыли, ничего не оставив посмотреть,'за исключением некоторых гиппопотамов.

If you're good at sketching hippos, sketch hippos.

Если у тебя хорошо получается рисовать бегемотов, то рисуй бегемотов.

Everyone loves... Hippos doing people things, like driving a jeep or going to the beach. "

Все любят... бегемотиков, ведущих себя как люди, например, за рулем джипа или идущих на пляж. "

I did sketch hippos.

Я рисовал бегемотиков.

To be honest, I didn't know what hippos had going on down there...

Если честно, я не знал, что там у бегемотов внизу...

I'm thankful for the game hungry hungry hippos, which is set up in the den if anyone wants to play.

Я благодарен за игру "Голодные бегемотики", она у меня в комнате, если кто-то хочет сыграть.

Sorry, solo hippos don't help out solo birds.

Прости, носорог-одиночка не помогает птичкам-одиночкам.

I'm not even sure solo hippos help out other solo hippos.

Не уверен, что носорог-одиночка помогает другим носорогам.

Hippos are mean.

Носороги вредные.

Because she's obese, and hippos are obese, and in the popular board game "Hungry Hungry Hippos,"

Потому что она жирная, прямо как бегемот, а в популярной настольной игре "Голодные-голодные бегемоты"

Hippos

Гиппос

( WOMAN SPEAKING ARABIC )... hungry hippos.

... "Голодные бегемоты".

Come on, don't you want to find out what happened at the hippos'picnic?

Нет!

( Hippos growl ) What? I just got off the phone with Happy Happy Rainbow.

Мне только что звонили из Счастливой Радуги.