Hollingsworth translate Russian

I'm positive the blood sample will match Hollingsworth's blood type.

Я больше чем уверен, что анализ образца крови будет совпадать с типом Холлингсворта.

Was that snake Hollingsworth still teaching there when you went through Berkeley?

А эта змея Холлинворт до сих пор преподает?

Hollingsworth.

Холлинворт.

Grumpy old Hollingsworth, right?

Старый ворчун Холлинворт, да?

I got a call two hours ago from Judge Hollingsworth's clerk.

Два часа назад мне позвонили от судьи Голлингсворта.

We have a meeting with Judge Hollingsworth.

У нас назначена встреча с судьёй Голлингсвортом.

Judge Hollingsworth is down in D.C.

Судья Голлингсворт сейчас в Вашингтоне.

Peter Hollingsworth.

Питер Холлингсворт.

Hollingsworth?

Холлингсворт?

The incident you're describing is connected to the murder or Rada Hollingsworth.

Инцидент, что вы описываете, связан с убийством Рады Холлингсворт.

Subscription mailing label's addressed to Rada Hollingsworth.

Подписка на имя Рады Холлингсворт.

So, Detective Bell was actually the one who identified Ms. Hollingsworth as "The Queen."

Значит, детектив Белл был тем, кто назвал мисс Холлингсворт королевой.

According to your deposition, when you got to Rada Hollingsworth's apartment, the door was wide open.

Согласно вашим показаниям, когда вы вошли в квартиру Рады Холлингсворт, дверь была раскрыта настежь.

Ms. Hollingsworth?

Мисс Холингсворт?

You were standing there looking at his footprints, and your first thought was he didn't kill Rada Hollingsworth?

Вы стояли там, глядя на его следы, и думали, что он не убивал Раду Холлингсворт?

Let's turn back to the Rada Hollingsworth investigation.

Вернемся к расследованию по делу Рады Холлингсворт.

When had Ms. Hollingsworth been diagnosed with cancer?

Когда мисс Холлингсворт диагностировали рак?

Rada Hollingsworth was a teacher.

Рада Холлингсворт была учительницей.

In Ms. Hollingsworth's case, the vulture circling overhead was an employee of a company called Helping Hands Viaticals.

В случае мисс Холлингсворт, стервятником, нарезающим круги над жертвой, был сотрудник компании под названием "Рука помощи на дорогах".

When I learned that James Dylan had sold Rada Hollingsworth her viatical, I did some cursory research into his background, research his employers had apparently neglected to do.

Когда я узнал, что Джеймс Дилан продал Раде Хеллингсворт ее виатикальный расчет, я слегка покопался в его подноготной, исследование, которым его работодатели пренебрегли.

On the night that Rada Hollingsworth was murdered, I was having a drink at Sharkey's on Gansevoort Street.

В ночь, когда Рада Хеллингсворт была убита, я выпивал в баре "У Шарки" на улице Ганзевурт.

I was nowhere near Rada Hollingsworth.

Я и близко не подходил к Раде Холлингсворт.

James Dylan's associates confirmed that he had indeed been drinking at the time Rada Hollingsworth was killed, so he was no longer a suspect.

Товарищи Джеймса Дилана подтвердили, что он на самом деле выпивал в то время, когда Рада Хеллингсворт была убита, так что он больше не был подозреваемым.

Silas Cole said he was summoned to Rada Hollingsworth's apartment, which makes me think that the actual killer did the summoning.

Сайлас Коул сказал, что его направили туда, где жила Рада Холлингсворт, а это дает мне предположить, что его направил настоящий убийца.

Rada Hollingsworth was killed with an overdose of potassium chloride.

Раду Холлингсворт убили, с помощью смертельной дозы хлористого калия.

All of that suggested we were looking for someone with a medical background. Rada Hollingsworth...

Все предполагало, что надо искать кого-то с медицинским образованием.

You examined Rada Hollingsworth's body in an effort to find an investigative bread crumb. Yes.

Вы исследовали тело Рады Холлингсворт в попытке найти какую-либо зацепку.

The remains of Rada Hollingsworth's internal organs.

Остатки внутренних органов Рады Холлингсворт.

Yeah, and then Hollingsworth, the guy who tried to kill Evan in the subway.

— Да, а потом Холинсворт, парень, который пытался убить Эвана в метро.

You, uh... you remember when Hollingsworth, he got kidnapped by those hajis?

Помнишь, когда Холлингсворта похитили те хаджи?

Buddy Hollingsworth and Nita McCormick were caught kissing at a picture show last...

Бадди Холлингсворта и Ниту Маккормик видели целующимися в кино...

Rada Hollingsworth died of a potassium overdose.

Рада Холлингсворт умерла переизбытка калия.