Hollingsworth translate Turkish

- My first officer, Mr. Hollingsworth.

- Birinci Kaptan Bay Hollingsworth.

- Good morning, Mr. Hollingsworth.

- Günaydın Bay Hollingsworth.

- Hollingsworth.

- Hollingsworth.

It's a ship, Hollingsworth, not a boat. And the pointy end is the bow.

Bu bir gemi Hollingsworth, tekne değil ve en önemlisi, orası güverte.

Hollingsworth, I hope I'm interrupting your dinner.

Hollingsworth, umarım yemeğini mahvetmiyorumdur.

Why thank you, Hollingsworth.

Teşekkür ederim Hollingsworth.

Hollingsworth, stay here. If I call you, get that cannon up there.

Hollingsworth, seni çağırırsam arkamızdan gelirsin.

Hollingsworth!

Hollingsworth!

Hollingsworth. Hollingsworth! Take Evans and get your ass upstairs.

Hollingsworth, Evans'ı al ve yukarı çık.

My name's Hollingsworth, Chicago homicide. We have to get everybody out of here now.

Benim adım Hollingsworth, cinayet masasından.

I'm putting Sergeant Hollingsworth in charge, and you're going to do exactly what he tells you to do.

Komiser Hollingsworth'e yetkiyi verdim ve onun sizden yapmanızı istediği her şeyi yapacaksınız.

Hollingsworth. - Hollingsworth, are you there?

Hollingsworth, orada mısın?

Hollingsworth. Where are you?

- Hollingsworth, neredesin?

Hollingsworth.

Hollingsworth?

Hollingsworth, you read me?

Hollingsworth, beni duyuyor musun?

- Curt hollingsworth.

- Kurt Hollingsworth.

Aye. Hollingsworth?

Burada.Holingsworth?

How many people heard Sam say that Mr. hollingsworth was guilty? All right, look.

Tamam, bakın.

I condemn you, crim hollingsworth, to death.

Crim Hollingsworth'u ölüm cezasına çarptırıyorum.

Hi, this is corrinda gablechuck, live outside the courthouse where just seconds ago the defendant, crim hollingsworth, was found not "not guilty,"

Merhaba, ben Corrinda Gablechuck davalı Crim Hollingsworth saniyeler öncesine kadar adliye sarayındaydı, ve suçsuzluğu kanıtlanamadı.

I talked to the mayor last night and we've decided to reinstate the death penalty, so I condemn you, crim hollingsworth, to death.

Dün gece başkanla konuştum ve ölüm cezasının yeniden uygulanmasına karar verdik. Crim Hollingsworth'u ölüm cezasına çarptırıyorum.

I'm corrinda gablechuck, standing backstage where, just moments ago, they fried local boy crim hollingsworth like a bacon and egg sandwich.

Ben Corrinda Gablechuck, perdenin arkasından bildiriyorum. Dakikalar önce Crim Hollingsworth adlı kasabalı adam yumurtalı sandviçteki pastırma gibi kızartıldı.

I got a call two hours ago from Judge Hollingsworth's clerk.

İki saat önce Yargıç Hollingsworth'un ofisinden aradılar.

We have a meeting with Judge Hollingsworth.

- Hâkim Hollingsworth'la randevumuz var.

Judge Hollingsworth is down in D.C.

Hollingsworth Washington'da.

Perhaps you weren't aware that I won the Hollingsworth fellowship for playwriting or that New York Magazine put me on their list of playwrights to watch?

Sanırım benim Hollingsworth oyun yazarı bursunu aldığımı ya da New York dergisinin beni izlenmesi gereken oyun yazarları listesine dahil ettiğini bilmiyorsun?

Have you ever heard of Douglas J. Hollingsworth?

- Hiç Douglas J. Hollingsworth'u duydun mu?

Cat, is it? Peter Hollingsworth.

Peter Hollingsworth.

Hollingsworth?

- Hollingsworth mu?

The incident you're describing is connected to the murder or Rada Hollingsworth.

Sizin tanımladığınız olay Rada Hollingsworth cinayetiyle ilgili.

Subscription mailing label's addressed to Rada Hollingsworth.

Rada Hollingsworth aboneliği üzerine gönderilmiş.

So, Detective Bell was actually the one who identified Ms. Hollingsworth as "The Queen."

Detective Bell Kraliçenin Bayan Hollingsworth olduğunu belirleyen kişiydi, yani.

According to your deposition, when you got to Rada Hollingsworth's apartment, the door was wide open.

Sizin ifadenize göre... Rada Hollingsworth'ın dairesine vardığınızda kapı açık bırakılmıştı.

Ms. Hollingsworth?

Bayan Hollingsworth?

You were standing there looking at his footprints, and your first thought was he didn't kill Rada Hollingsworth?

Orada ayak izlerine bakıyordunuz ve ilk düşünceniz onun Rada Hollingsworth'u öldürmediği mi oldu?

Let's turn back to the Rada Hollingsworth investigation.

Rada Hollingsworth soruşturmasına geri dönelim.

When had Ms. Hollingsworth been diagnosed with cancer?

Bayan Hollingsworth'a ne zaman kanser teşhisi konmuştu?

Rada Hollingsworth was a teacher.

Rada Hollingsworth bir öğretmendi.

In Ms. Hollingsworth's case, the vulture circling overhead was an employee of a company called Helping Hands Viaticals.

Bayan Hollingsworth olayında, havada duran akbaba ise Helping Hands Sigorta şirketinin bir çalışanı.

When I learned that James Dylan had sold Rada Hollingsworth her viatical, I did some cursory research into his background, research his employers had apparently neglected to do.

James Dylan'ın Rada Hollingsworth'ın sigortasını satın aaldığını öğrenince, geçmişiyle ilgili araştırma yaptım işverenlerini araştırdım, onların yapmadıklarını yaptım.

On the night that Rada Hollingsworth was murdered, I was having a drink at Sharkey's on Gansevoort Street.

Rada Hollingsworth'un öldürüldüğü gece Gansevoort sokağındaki Sharkey's de içki içiyordum.

I was nowhere near Rada Hollingsworth.

Rada Hollingsworth'un yakınlarında bile değildim.

James Dylan's associates confirmed that he had indeed been drinking at the time Rada Hollingsworth was killed, so he was no longer a suspect.

James Dylan'nın... arkadaşları, Rada Hollingsworth'un öldürüldüğü zamanda barda olduğunu doğruladılar. Yani, artık bir şüpheli değildi.

Silas Cole said he was summoned to Rada Hollingsworth's apartment, which makes me think that the actual killer did the summoning.

Silas Cole, Rada Hollingsworth'un dairesine çağrıldığını söylemişti. Ben de gerçek katilin çağrıyı yapmış olabileceğini düşündüm.

Rada Hollingsworth was killed with an overdose of potassium chloride.

Rada Hollingsworth aşırı doz potasyum klorürden öldürülmüştü.

Rada Hollingsworth died of a potassium overdose.

Rada Hollingsworth aşırı doz potasyumdan ölmüştü.

Rada Hollingsworth... she was a cancer patient.

Rada Hollingsworth, bir kanser hastasıydı.

You examined Rada Hollingsworth's body in an effort to find an investigative bread crumb.

Soruşturmaya değer bir şeyler bulabilmek için Rada Hollingsworth'un bedenini incelediniz.

The remains of Rada Hollingsworth's internal organs.

Geriye kalan... Rada Hollingsworth'ın iç organları.

Blair Hollingsworth.

Blair Hollingsworth.

This is jake hollingsworth.

Bu Jake Hollingsworth.