Horribilis translate Russian
6 parallel translation
What we're looking for, this is no more than an educated guess I'd like to make that clear, is some multicellular life form with stripes, huge, razor-sharp teeth, about 11-foot long and of the genus felis horribilis.
А нам в данном случае нужна, если полагаться на научные теории постарайтесь понять, нам нужна некая многоклеточная форма жизни полосатая, огромная, с зубами острее бритвы, три метра в длину рода "фелис хоррибилис".
This year's only 11 hours old, and it's already your annus horribilis.
Этому году только 11 часов и он уже твой annus horribilis.
1963, annus horribilis.
1963, "несчастливый год" ( лат. )
Yeah, I thought so, too, but now I think grizzly bears are nicer. Ursus Horribilis.
Да, я тоже так думала, но теперь думаю, что медведи гризли милее.
( LAUGHS ) Oh. Oh, 1953, my annus horribilis, gone.
1953 год, мой ужасный год, ушел.
Grizzly bear.
Ursus Horribilis ( лат. )