Humbles translate Russian

For the man who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.

Ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится.

Your generosity humbles me.

Я восхищаюсь вашей щедростью.

A selection of choice humbles for the little girl.

Деликатес для малышки.

Something whose beauty and power and majesty humbles us?

Что-то прекрасное и сильное, перед чем мы должны склонить головы?

Sooner or later, old age humbles us all.

Рано или поздно, возраст нас всех присмиряет.

"Your beauty humbles a simple man like me."

"Твоя красота унижает такого простого парня как я".

- A damsel in distress..... a poor defenseless bitch who humbles herself before a man :

- Истеричная девица бедная беззащитная сука, унижающаяся перед мужчиной.

Humbles him, in fact.

Унижает его, фактически.

Nothing humbles a man like gravity.

Ничто так не смиряет человека, как гравитация.

Your flattery humbles me, Your Grace.

Ваша милость, ваша лесть посрамила меня.