English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ H ] / Hyperion

Hyperion translate Russian

65 parallel translation
Next day after dawn, doth rise and help Hyperion to his horse, and follows so the ever-running year, with profitable labour, to his grave :
С рассветом встав, Подводит он коней Гипериону, И так живёт он день за днём весь год,
Hyperion, of course.
Гиперион, конечно.
This is Captain Ellis Pierce of the Starship Hyperion.
Это капитан Эллис Пирс - космический корабль Гиперион.
A flight of ships left the Hyperion, headed for Epsilon 3.
Звено истребителей покинуло Гиперион и направляется к Эпсилону 3.
It started when the Hyperion ships launched.
Оно началось после запуска истребителей с Гипериона.
The Hyperion can move.
Гиперион может двигаться.
- Did you tell the Hyperion?
- Вы передали сведения на Гиперион?
This is Earth Alliance Cruiser Hyperion to intruder.
Крейсер Земного Альянса Гиперион нарушителям.
Hyperion's forward guns powering, preparing to fire.
Передние орудия Гипериона готовятся открыть огонь.
- Where's the Hyperion?
- Где Гиперион?
Hyperion out.
Гиперион связь окончил.
The Hyperion Hotel.
Отель "Гиперион"
She checked into the Hyperion in'52 and was never heard from again.
Она поселилась в "Гиперионе" в 52-ом, и с тех пор о ней никто не слышал.
- Hyperion!
- Гиперион!
Welcome to the Hyperion.
Добро пожаловать в Гиперион.
The alley just north of Hyperion.
Переулок на северной стороне Гипериона.
Hyperion to a satyr. So loving to my mother That he might not beteem the winds of heaven visit her face too roughly.
Так ревниво любивший мать, что ветрам не давал дышать в лицо ей.
Hyperion's curls, the front of Jove himself. An eye like Mars, to threaten and command.
лоб, как у Зевса, кудри Аполлона, взгляд Марса, гордый, наводящий страх, величие Меркурия, с посланьем слетающего наземь с облаков.
"Andy Hamilton, 53 Hyperion Drive."
Энди Гамильтон, Хайпериан Драйв, 53.
- These brave students are led by Hyperion?
- И этих смелых школьников ведёт Гиперион?
And Hyperion is a moon unlike any other.
Спутник Гиперион не похож на все остальные.
Hey, have you been to that little place on Hyperion that has those studded bracelets?
Ты была в этом маленьком местечке в Гиперионе, в котором продают браслеты с шипами?
Hyperion road, by the port.
Угу. Хиперион-Роуд, у порта.
Hyperion!
Гиперион!
The Heraklion king, Hyperion, has seized the Sibylline Monastery.
Царь Гераклиона, Гиперион захватил монастырь Сивиллы!
I could use men of your skill at our side to defeat Hyperion's legions.
Мне нужны такие воины, чтобы разбить Гипериона.
If there is one human who could lead them against Hyperion... it would be Theseus.
Из всех смертных, только Тесей может справиться с Гиперионом.
I'm taking that ship north, to Hyperion's camp at the monastery.
Я должен идти на север. В лагерь Гипериона.
You holding the Epirus Bow... and... embracing Hyperion.
Тебя с Эпирским Луком в руках. И ты служишь Гипериону. Это невозможно!
I would never embrace Hyperion.
Я никогда не стану ему служить.
No. She still lies where Hyperion cut her down.
Нет, она там, где была убита Гиперионом.
Hyperion's legions are gathering at Tartarus.
Легионы Гипериона собираются у Тартара.
I thought Hyperion was supposed to be camped here.
Я думал, что именно здесь Гиперион разбил лагерь.
Hyperion will soon have the Bow.
Скоро Гиперион получит лук.
Hyperion is in possession of the Epirus Bow.
Гиперион завладел Эпирским Луком.
If you try and negotiate with Hyperion, you will be the death of us all.
Начнешь переговоры с Гиперионом и нам всем придет конец.
Hyperion's envoy desires a word with you.
Посол Гипериона желает с тобой говорить.
All are equal in Hyperion's midst.
В армии Гипериона все равны.
King Hyperion.
Царь Гиперион.
Find Hyperion.
Найди Гипериона!
This... is our last embrace, Hyperion.
Это последнее наше объятие.
The Hotel Hyperion.
Отель Гиперион.
We met at the opening of Hyperion, July, 2007.
Мы встречались на открытии "Гипериона", в июле 2007-го.
There was this guy... totally accosted Kelly at Hyperion- - Trent's other club.
Был парень... Приставал к Келли в "Гиперионе"... Другом клубе Трента.
You Googled her, found out she's at Hyperion Thursday night- -
Ты покопался в интернете, выяснил, что во вторник вечером она будет в "Гиперионе"...
Smitty's. 801 hyperion street.
Смиттис, 801 ул. Хайпириен.
Hyperion street.
Улица Хайпириен.
801 hyperion.
801 Хиперион.
"Bring 983,000 to the Hyperion parking lot"
"Принесите 983 тысячи на парковку в" Гиперионе "
This is Hyperion.
Это Гиперион.
But there's never been a horse like Hyperion.
Но здесь никогда не было лошади, подобной Гипериону.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]