Hypervigilance translate Russian

The usual symptoms. Hypervigilance, exaggerated startled response, insomnia, the fact that she'd never talk about the baby, somatic reactions like nausea, poor appetite...

Гипервигильность, преувеличеная реакция испуга, бессоница,... и тот факт, что она никогда не говорила о ребенке,... а так же соматические реакции как тошнота и потеря аппетита...

Hypervigilance, sudden irritability.

Сверхнастороженность, всплески раздражительности...

Better to stress hypervigilance and shut down his victim pool completely, don't you think?

Лучше проявить повышенную бдительность и полностью перекрыть ему возможность найти себе жертву, вы согласны?

Hypervigilance, numbness or avoidance. Have you treed violet turner for p.T.S.D.?

- Вы лечили Вайолет Тернер от ПТСР?

I mean, for example had he been showing signs of short-term memory loss or... hypervigilance... I mean erm... irrational fears?

То есть, например, были ли у него признаки краткосрочной потерей памяти или... гипербдительность, может... иррациональные страхи?

Hypervigilance, fear, denial- -

Бессоница, страх, отрицание- -

What you're describing, a hypervigilance, it's a classic - symptom of post-traumatic stress disorder. - I don't have PTSD.

То, что ты описываешь, гипертревожность - классический симптом посттравматического стрессового расстройства.

It's called hypervigilance, the persistent feeling of being under threat.

Это называется бодрствование, постоянное ощущение пребывания под угрозой.

Hypervigilance, re-experiencing, they're both symptoms.

Бессонница, постоянные переживания - это все симптомы.