Hypervigilant translate Russian

I don't know what hypervigilant is.

Я не знаю, что это значит.

The patient is paranoid and hypervigilant, which means he's bound to pick up on the fact that dr. Karev doesn't want to be here, and he may interpret that as dr. Karev being out to get him.

Пациент гипербдительный параноик это значит - он заметит что доктор Карев не хочет с ним быть и может решить, что доктор Карев здесь чтобы забрать его

We're urging citizens to be hypervigilant at night.

Мы призываем граждан быть бдительными в вечернее время.

And media outlets are warning citizens To be hypervigilant.

А средства массовой информации предупреждают жителей города, чтобы те были сверхбдительны.

Neighbors were hypervigilant.

Соседи были чрезвычайно бдительны.

We think this unsub is hypervigilant, and in this condition, he's unable to travel very far from his home.

Мы думаем наш преступник страдает повышенной возбудимостью, и в его состоянии невозможно путешествовать на большие расстояния от дома.

We need to warn all young women to be hypervigilant, especially in their online acquaintances, but also with service workers, maintenance staff, and deliverymen.

Надо попросить всех девушек быть бдительными, особенно в интернет-знакомствах, но также и с доставщиками, ремонтниками и обслуживающим персоналом.

You're highly observant, hypervigilant, aware of your surroundings.

Вы крайне наблюдательны, очень бдительны, осведомлены о своем окружении.

She's what they call a hypervigilant.

Она, что называется сверхбдительная.

Because prisons are dangerous, studies show that inmates become hypervigilant about signs of threat.

Поскольку заключенные опасны, исследования показывают, что из-за этого они становятся сверхбдительными в отношении любой угрозы.