I'll have a beer translate Russian
78 parallel translation
No, I'll just have a beer.
Нет, я выпью пива.
I'll have a beer.
Пиво.
I'll have a beer. No, a coffee.
нет - кофе.
I'll have... a beer?
Можно пиво?
I'll have a beer.
Я возьму пиво.
I'll have a beer.
Я буду пиво.
"I'll have a chiled Beer and a coffee, lad"
"Принеси-ка мне пива..." "холодненького..." и ещё кофе!
I'll have a beer and a sandwich- - tuna salad sandwich.
Я буду пиво и сандвич... сандвич с тунцом и салатом.
So I'll have a beer.
Я буду пиво.
And I'll have, uh, a light beer or something. Hi.
Да, а мне светлого пива.
Sure... I'll have a beer.
Я бы хотела холодный чай.
I'll have a beer.
- А мог бы, если бы захотел.
I'll have a beer, thanks. What time did you say you finish?
Во сколько, говоришь, заканчиваешь?
If all is fine, I'll have a nice cutlet with french fries and ketchup, a small mixed salad and a large root beer.
Уже предвкушаю, как мне вставят градусник. Если все пройдет как надо, можно позволить себе панированный шницель с картошкой и кетчупом, салат-ассорти и большую банку "Севен-ап".
I'll have red beans and rice and a beer, please.
Не надо ее жалеть. Мне красную фасоль с рисом и пиво.
I'll have a beer and a stick!
Можно пива с якитори.
- I'll have a beer instead. Really?
Господа, если вы никогда не пробовали сделать себе минет - отсосать у себя -
I'm gonna have a beer and I'll follow you up.
Возьму пива и поднимусь к тебе наверх.
I'll have a beer.
Я выпью пива.
I don't know about romeo here, but i'll have a beer.
Не знаю как Ромео, но я буду пиво.
I'll have a glass of beer first.
Сначала выпью пива.
I'll have a beer.
- Я выпью пива.
You know what? I'll have a beer.
Знаешь, я, пожалуй, пивка дёрну.
Darnell, I do believe I'll have a beer in a glass.
Дарнелл, я меня есть ощущение, что мне хотелось бы стакан пива.
I'll have a beer.
Хочу пиво.
- I'll have a beer!
- Пива!
I'll have a beer.
- Я буду пиво, а дама...
Hey, I'll have a beer.
Эй, мне пива.
I'll go and have a beer with Wolf.
Пойду, принесу пива с Волком.
Sometimes when I finish the job, I'll have a beer.
Иногда после работы, я пью там пиво.
- Actually, I'll have a root beer Instead of that water.
- ¬ ообще-то € возьму корневое пиво вместо воды
I'll have a beer, even a warm one.
Я буду пиво, даже тёплое.
If you call the cops, I'll come back and we'll have a beer, got it?
Ecли тьl вьlзoвeшь пoлицию, мьl oпять пpидём cюдa вьlпить c тoбoй пивa. Пoнял?
Oh, I'll have a beer. Thank you.
Ох, мне пиво, пожалуйста
Er... yeah, I'll have a beer.
Ээ... да. Я буду пиво
I guess I'll have a beer then.
Ну я думаю тогда я буду пиво
Hey, I'll have. The, uh, half-chicken special, extra broccoli, and I'll have a beer.
Здравствуйте, мне пол курицы с острым соусом, с брокколи на гарнир, и еще я буду пиво.
- Yeah, I'll have a beer.
- Да, я буду пиво.
I'll have a beer.
- Мне тоже пиво. - Хорошо.
Uh, I'll have the Surf n'Turf... and a Root Beer Float.
А мне креветки со стейком... и бокальчик пива.
I'll have a beer.
Мне бы пива.
I'll just have a beer.
я просто выпью пива.
I'll have a light beer.
Я буду светлое пиво.
I'll have a beer waiting.
Я буду ждать пиво.
- I'll have a beer.
- Мне бы пивка.
- I'll even have a beer with you.
Я даже выпью с тобой пива. - Нет.
I-I'll have a beer.
Я выпью пива.
I'll have a beer, please.
А мне пиво, пож-та.
- I'll have a small beer, please.
— Маленькое пиво, пожалуйста.
Listen, Frankie I've got one rule in life- - I'll have a beer with anyone.
Слушай, Фрэнки, у меня есть только одно правило... я пью пиво с кем угодно...
I'll have a white wine, and a beer for my husband.
Я буду белое вино и пиво для мужа.
i'll have what she's having 21
i'll have to kill you 18
i'll have 67
i'll have a look 57
i'll have to 34
i'll have the same 41
i'll have it 30
i'll have another 28
i'll have you know 95
i'll have to think about it 32
i'll have to kill you 18
i'll have 67
i'll have a look 57
i'll have to 34
i'll have the same 41
i'll have it 30
i'll have another 28
i'll have you know 95
i'll have to think about it 32
i'll have some 44
i'll have you 21
i'll have what he's having 20
i'll have to go 19
i'll have one 62
i'll have one of those 18
i'll have a drink 16
i'll have a 22
i'll have to call you back 33
i'll have you arrested 16
i'll have you 21
i'll have what he's having 20
i'll have to go 19
i'll have one 62
i'll have one of those 18
i'll have a drink 16
i'll have a 22
i'll have to call you back 33
i'll have you arrested 16
i'll have that 47
have a beer 68
a beer 147
i'll call you later 682
i'll be back soon 284
i'll let you know 490
i'll call you right back 72
i'll be back 1339
i'll do my best 416
i'll get it 1406
have a beer 68
a beer 147
i'll call you later 682
i'll be back soon 284
i'll let you know 490
i'll call you right back 72
i'll be back 1339
i'll do my best 416
i'll get it 1406
i'll call you back 819
i'll do it tomorrow 25
i'll let you 24
i'll be in touch 401
i'll wait for you 156
i'll try that 24
i'll be there soon 97
i'll leave you alone 85
i'll get this 36
i'll call you back later 62
i'll do it tomorrow 25
i'll let you 24
i'll be in touch 401
i'll wait for you 156
i'll try that 24
i'll be there soon 97
i'll leave you alone 85
i'll get this 36
i'll call you back later 62