I'm moving translate Russian

I'm moving down to the brain stem.

I'm moving down to the brain stem.

I think I'm moving the ball with my mind.

Думаю, я двигаю мяч силой мысли.

He's officially over Kim, and I'm moving on from what's-her-face.

Он официально расстался с Ким, а я переживаю после разрыва с одной особой.

Yes, you did, and now I'm hoping you'll support me in this- - in me moving in with Ricky.

Да, так и было, и теперь я надеюсь, что ты снова поддержишь меня... в моем переезде к Рикки.

That's why I'm moving in with Ricky.

Поэтому я и переезжаю к Рикки.

I'm moving in with Ricky this weekend, but you know that.

Я переезжаю к Рикки на этих выходные, но ты это знал.

I'm moving in tonight.

Я уезжаю вечером.

You're moving in with Ricky over the butcher shop, and I'm getting married to Ben, whose family owns the butcher shop.

Ты переезжаешь к Рикки в мясную лавку, а я выхожу замуж за Бена, чья семья владеет мясной лавкой.

I'm really nervous about moving in with you.

Я немного нервничала из-за этого переезда.

I'm moving in with Jenna.

Будем жить с Дженной вместе!

I'm moving on.

- Пытаюсь жить дальше.

I'm moving in with dad what are you talking about?

— Я буду жить у него. — Что?

Arup, it doesn't matter in a month, I'm moving to Canada.

Аруп, это уже не важно.. .. через месяц я уезжаю в Канаду.

- I'm moving back home.

.. я возвращаюсь домой.

I'm not necessarily moving up to fourth grade.

Черт возьми, Брик.

But I'm moving, samara.

Но я переезжаю, Самара.

I'm moving in with my real parents.

Я переезжаю к моим настоящим родителям.

- I'm moving on.

- Решаю проблему!

I'm moving on.

Буду двигаться дальше.

I'm moving to slap sanctions on their attorney, possible jail time.

Я чувствую что это она. Я хочу удивить санкцией их адвоката, возможно даже взять под арест.

I'm moving this desk so I can put something else there.

Я двигаю этот комод, чтобы поставить кое-что другое.

I'm looking forward to moving to Arizona and going to school and living closer to you and Mom.

Я думаю о том, чтобы переехать в Аризону и пойти в школу и жить ближе к тебе и маме.

I'm moving in with Callie.

Я переезжаю к Келли.

I'm moving in with Mark... and withdrawing from my arranged marriage to Twayne.

Мы с Марком будем жить вместе, и отменяю договор о фиктивном браке с Твейном.

If everyone else is moving on with their lives, then I'm ready to do the same, all the way to Monaco.

Если все остальные живут своей жизнью, я готова сделать тоже самое в Монако.

I told him where we were, and I'm telling you to keep moving.

Я сказал ему где мы. А теперь говорю тебе, что нужно идти.

I'm sure now that you've given up on your brother, you're plotting some sort of way of moving in on his girlfriend.

Уверена, что уже передумал спасать братца. и пытаешься придумать способ заполучить его девушку.

I'm moving to Montgomery in a couple days.

Через пару дней я переезжаю в Монтгомери.

I'm sorry, you're moving? Yeah.

Переезжаешь?

I'm not moving!

Я не сдвинусь с места!

I think it's perfectly fine that you're moving on'cause it's exactly what I'm doing.

Думаю, это отлично, что ты кого-то нашел, потому что я тоже нашла.

I need to start moving these things, or I'm gonna have to tell Liam to start using them as coasters.

I need to start moving these things, or I'm gonna have to tell Liam to start using them as coasters.

I'm just, uh, moving offices, I guess.

Просто меняю кабинет, наверное.

Maybe that's what's bugging you - - that I'm moving on with my life.

Может, тебя беспокоит то, что я двигаюсь дальше со своей женой.

And I'm moving away soon.

Я тоже скоро уеду.

I'm- - I'm moving back east next month.

В следующем месяце я переезжаю обратно, на восток.

I'm only moving it to China because I'm craving egg foo yung.

А в Китай я ее переношу просто потому, что мне захотелось яйцо по Фу-Юньски.

Yeah, and I'm not moving till you give me back my placard.

Да, и я не уеду, пока вы не вернете мне табличку.

I'm not moving.

Я не двигаюсь.

I'm moving into the attic.

Я переезжаю на чердак.

See how I'm moving your foot?

Видишь, как я двигаю тебе ножку?

See how I'm moving your foot?

Видишь,, как я двигаю тебе ножку?

I'm moving in first.

Вхожу внутрь.

No, I'm moving into the surgery.

Нет, я переезжаю в приемную.

I'm not. It's just, Sofia likes it if I'm moving.

Просто Софии нравится, когда я двигаюсь.

Bax, I'm moving on to the other lesion.

Бакс, двигаюсь к следующему повреждению.

I'm moving here, and you're paying.

- Я переезжаю сюда, а ты платишь.

I'm grateful they dropped everything to help take care of me, but seriously, the second I'm better, I'm moving out.

Я благадорен, что они бросили все, чтобы помогать заботиться обо мне, но, серьезно, как только мне станет лучше, я съезжаю.

I'm moving to Alaska.

Я переезжаю на Аляску.

I'm moving in soon, though.

Впрочем, скоро буду.

I'm moving on.

Я двигаюсь дальше.