Igniter translate Russian

Okay, charge the igniter.

Хoрoшo. Bключить cиcтeму.

Pump the igniter. The ship will start.

Tринити, включи двигaтeль.

It is an aerosol can with an igniter and a trigger.

- Угу. - Это баллончик аэрозоля, с воспламенителем и кнопкой.

You jam the igniter into the C-4, you stroll casually to a safe location, and I press the detonator.

Пихаешь запал в С-4, тихонько отползаешь в безопасное место, Я жму на детонатор.

Igniter into C-4, huge explosion, and you get launched across the bank and we find you in a pile of rubble.

Пихаешь в С-4. Происходит чумовой трах-бабах. И ты красиво летишь через весь банк.

Well, as well as a dynamite igniter from the late 1800s, huh?

Ну, а также запальное устройство для динамита конца 19 века.

And then you hit the igniter.

А потом, ты заливаешь жидкость для розжига.

But do not lean over to see if the igniter is working,

Но ни в коем случае не наклоняйся, чтобы проверить разгорелись ли угли,

And you just press the igniter.

И просто нажмите воспламенитель.

I can see the spark from the igniter.

Я вижу искру от воспламентеля.

So dig out the igniter.

Так что откопай воспламенитель.

We'd like three v-tols on the roof standing by, clear airspace from here to the border, and finally, I'd like one fission igniter delivered to me, please.

Три вертолета на крыше чистое воздушное пространство отсюда и до границы, и наконец, мне бы хотелось один ядерный воспламенитель, пожалуйста.

Is a fission igniter as bad as I think it is?

Этот ядерный воспламенитель настолько ужасен, насколько я думаю?

There's no way I can get a fission igniter.

У меня нет ни малейшей возможности достать расщепительный воспламенитель

Smoke grenade with pull ring igniter.

Дымовая шашка с выдергивающимся воспламеняющим кольцом

Disconnect the igniter?

Отсоединить провод?

No, a model rocket igniter.

Нет, запал-ракета.

Another inch to the left and the igniter would have been too far from the gas tank to set it off.

Одним дюймом левее - и детонатор был бы слишком далеко от бензобака, чтобы сработать.

No, it's called The Igniter.

Нет, "поджигатель"

I told you, you got to get a J-hook igniter, you want that detcord to blow, right?

Я же говорил использовать изогнутый взрыватель, хотите, чтобы шнур взорвался?

I told you, you got to get a J-hook igniter, you want that detcord to blow.

Я же говорил использовать изогнутый взрыватель, хотите, чтобы шнур взорвался?

Take the other one and attach to battery and the other one to the igniter.

Возьми вот тот и прикрути к батарейке, а второй к фитилю.

Attach one end to igniter, other one to battery terminal.

Прикрути один провод к фитилю, а второй к батарейке.