Incontinence translate Russian

Who heals the heretics... and the blight of the pork fever, the scrofule and the drop incontinence, blood blow incontinence, blood blow palpitations... palpitations... The fear of morgue.

и снимает проклятие мора со свиней, золотуху, подагру... Недержание и дизентерию. ... недержание и дизентерию,

FLATULENCE, INCONTINENCE, UH, CHRONIC CONSTIPATION, A CLOSET FULL OF DEPENDS...

Метеоризм, недержание, хронические запоры, куча ответствености...

- ( Stephen ) That's right. Incontinence.

- Правильно.

Although, of course, you might opt, instead of the linen or papyrus, for the alternative cure for incontinence, which is to knock back a glass of sweet wine mixed liberally with ash of a burnt pig's penis, then urinating in your, or your neighbour's, dog's bed.

Хотя, конечно, ты можешь выбрать и вместо льна или папируса в качестве альтернативного лечения залпом выпить бокал сладкого вина, смешанного с пеплом от сожженного свиного члена, а потом помочиться на подстилку своей или соседской собаки.

You have to find a middle-aged one that's got stress incontinence, then it's easy.

Лучше найти какую-нибудь среднего возраста с недержанием мочи, так будет легче.

We've seen it all here, folks. Grit, determination, incontinence.

Мы были свидетелями храбрости, упорства, невоздержанности.

For incontinence.

От недержания.

Incontinence is pretty uncommon in a woman of your age.

Недержание встречается очень редко у женщин вашего возраста.

Cos they stick you in a home in front of the telly with a pair of incontinence pants on.

Потому что тебя приклеивают к дому перед теликом в обоссаных штанах.

There are other possible complications, incontinence, infection, clotting.

Есть еще много возможных осложнений, недержание, инфекция, образование тромбов.

The side effects may be urinary incontinence, migraine, fuzzy vision, rapid heartbeat, swollen limbs, depression, mania, nocturnal psychosis, erectile dysfunction...

Результатом может быть мочевое недержание, мигрень, ухудшение зрения, ускоренное сердцебиение, опухшие конечности, депрессии, мании, ночные психозы, потеря координации...

That's incontinence.

это неудобно.

Small amount of incontinence just now, but the website said that's to be expected.

Небольшая нервозность, но на сайте предупреждали об этом.

It's made of lead, and prolonged exposure could cause violent incontinence. It could stain your hands, stunt your growth and cause testicular desiccation. Hoof and mouth, dry mouth, trench mouth.

она пачкает руки, может вызвать остановку роста и усыхание яичек стоматит, сухость во рту, парадонтоз, а если вы будете держать ее на свету на ней проявятся неприличные картинки.

I think the term's incontinence.

Мне кажется, это называется недержание.

- Incontinence is a growing epidemic.

- Отсутствие самоконтроля перерастает в эпидемию.

No hypercalcemia, no muscle spasms or incontinence.

Ни судорог, ни инконтиненции...

Urinary incontinence.

Недержание.

Hypothalamus here, hence the d.I. And incontinence.

Здесь гипоталамус, следовательно диабет и недержание.

It's hard enough to find people you can stand in this life, let alone someone who's willing to stomach your imminent dementia and present incontinence.

Довольно трудно найти человека, с которыми захочется жить эту жизнь, и позволить ему быть свидетелем твоего неизбежного слабоумия в будущем и недержания в настоящем.

( Laughter ) So tonight's activity is a workout which will do wonders for your self-esteem and... incontinence.

Поэтому сегодня вечером мы займемся упражнениями, которые сотворят чудеса с вашей самооценкой и... безудержностью.

There might also be incontinence issues.

Может возникнуть недержание мочи.

Impotence, incontinence, and finally, full respiratory failure.

Импотенция, недержание, и наконец - полная дыхательная недостаточность.

Incontinence.

Недержание.

Incontinence, dementia and her unsteady gait.

Недержание, слабоумие и неустойчивая походка.

Multiple Sclerosis causes incontinence, and progresses faster in men with low T.

Рассеянный склероз повлек недержание, и развивался быстрее у мужчины с низким тестостероном.

Extra-ocular muscle weakness leads to double vision, atonic bladder leads to incontinence.

Слабость глазодвигательных мышц приводит к двоению в глазах, а атония мочевого пузыря приводит к мочеиспусканию.

Doesn't explain the incontinence.

Не объясняет недержание.

I've prescribed amyl nitrite, for use in the event of any new collapse, and penicillin, because there was evidence of urinary incontinence all over the place.

Я прописал амилнитрит, вдыхать при появлении приступов, и пенициллин, потому что в помещении есть следы недержания мочи. Дорогу!

And the incontinence.

И недержание.

It comes complete with the possibility of incontinence and impotence.

Ее результатом будет вероятность недержания мочи и импотенция.

Those girls have nobody to blame but themselves, and their own carnal incontinence.

- Этим девушка некого винить, кроме самих себя и своего плотского невоздержания!

I think you have a bladder infection and that's probably adding to your incontinence.

Думаю, у вас инфекция мочевого пузыря. и она, вероятно, провоцирует недержание.

But when he was still wetting his pants at the age of three and he was diagnosed with chronic incontinence, their world fell apart, they hadn't wanted that.

Но, когда в возрасте трех лет он до сих пор мочился в штаны — и ему поставили диагноз хроническое недержание — их мир распался на части, этого они не ожидали.

He learnt to control his incontinence as best he could, because he really wanted his parents to able to feel proud of him.

Он пытался справляться с недержанием, как мог — ведь он стремился к тому, чтобы родители гордились им.

Are you saying I'm going to be the spokesperson and face of incontinence?

Ты говоришь, что я стану лицом компании?

I am going to be the voice of incontinence.

Я стану лицом известной компании.

Fecal Incontinence and Bowel Discharge, a Practitioner's Guide to Diagnosis "

фекальное недержание и испражнение. Практический гид по диагностике "

"Side effects may include cardiac arrhythmia... memory loss, seizures and incontinence."

"Побочные эффекты могут включать в себя сердечную аритмию, утрату памяти, судороги и недержание."

Apparently, the hot flashes aren't the worst part... It's the incontinence that you...

Судя по всему, приливы жара еще не самое плохое... самое плохое - недержание мочи, которое...

But elective vaginoplasty is not covered by Medicare or by her insurance. It's only pelvic prolapse and incontinence.

Но вагинопластику без медицинской необходимости не покрывает ни государство, ни её страховка.

Well, could I just ask, do you include flatus within your definition of fecal incontinence?

Так, могу я узнать у вас, включаете ли вы метеоризм в ваше определение недержания кала?

I mean, how many women do you know with fecal incontinence?

Сколько женщин вы знаете с недержанием кала?

Didi, can you imagine how many lives would change if we could just put a dent in fecal incontinence?

Диди, ты хоть можешь представить, сколько жизней изменится, если мы хоть на йоту продвинемся в лечении недержания кала?

The fact is, we women bear the burden of fecal incontinence, because of our unique risk factors during pregnancy.

Дело в том, что мы, женщины, несём на себе крест недержания кала, из-за особых факторов риска во время беременности.

I have been invited to participate in the Cochran Study on Anal Augmentation for Female Fecal Incontinence.

Меня пригласили поучаствовать в Кокрановском исследовании анального увеличения для лечения недержания кала у женщин.

Yes, but there is a greater, common good, and your fecal incontinence, maybe it's all just a bit too ambitious.

Да, но существует более важная, общая цель и, возможно, твоё недержание кала просто немного слишком амбициозно.

We can no longer sweep female fecal incontinence under the rug.

Нельзя больше делать вид, что у женщин не бывает недержание кала.

Well, we'll be bringing you back here the moment they start fishing the corpses out, but now over to Hans Clay for the start of the marathon for incontinence.

Ну что ж, мы вернёмся сюда, когда начнут вылавливать трупы, а пока перейдём к стадиону имени Ганса Клея, где стартует марафон для страдающих недержанием.

Now, we're back with the marathon for incontinence once again.

И снова вернёмся к марафону для бегунов с недержанием.

What affliction might that suggest? - Stress incontinence.

- Недержание мочи.