English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / Incorporates

Incorporates translate Russian

25 parallel translation
It incorporates the code prefix of Romulan intelligence.
Он исходил из штаб-квартиры ромуланской разведки
Mr Cheesewright incorporates three highly dangerous characteristics.
воплощаются три опасных свойства :
This self incorporates another self.
В каждом есть другая личность.
"The Plaintiff incorporates..."
"Истец включает..."
Hm. I have been looking for a way to serve the community... ... that incorporates my violence.
Хмм, я искала пути служения обществу... в которых нужна моя жестокость.
This is the third in a series of designs that incorporates human and alien technology.
Это является третьим в ряду проектов, оно включает человеческую и иноземную технологию.
Hm. I have been looking for a way to serve the community... That incorporates my violence.
Хмм, я искала пути служения обществу... в которых нужна моя жестокость.
Most of you will remember this energetic rhythm dance, which incorporates elements of the West Coast swing and the Charleston.
Многие из вас помнят этот энергичный ритмичный танец, включающий элементы Западного побережья и Чарльзтона
So the parasite egg incorporates this magic bullet, which puts everything in the system back to its factory settings.
Так что яйца паразитов содержат эту панацею, - которая возвращает организму его первоначальное здоровье.
We call these noble beings the Encyclopods, because their DNA incorporates the DNA of every endangered species they encountered, so they can recreate them if they go extinct.
Мы называем эти благородных существ Энциклоподами, потому что их ДНК включает в себя ДНК всех вымирающих видов, с которыми они сталкивались, и они могут воссоздать их если те когда-нибудь вымрут.
Bizarrely, the coat of arms of the Archbishop of Canterbury still incorporates the Y shape of the pallium.
— транным образом герб архиепископа ентерберийского до сих пор включает в себ € Y-образный паллий.
Something that incorporates the two better.
Что-то, что бы включало в себя оба аспекта.
My improved version of Wing Chun incorporates the short stretch and high kick
Мой усовершенствованный стиль Винь Чуня базируется на близких позициях и ударах сверху.
What he will have is credit for the initial design. Which, after he incorporates under a different name, will be worth a hell of a lot more money than the $ 20 million that you're offering.
А будет только кредит для разработки нового прототипа, который он разработает под другим именем.
That's the land planning which incorporates the ideas from the previous meetings, but Chief, do you have anything to say?
Проект планирования земельного участка соединяет в себе идеи прошлых встреч... вам есть что сказать?
Uh uh well, it kind of incorporates pilates and stretching.
Что-то типа пилатеса и растяжки.
Then Corvis incorporates some cognitive behavioral techniques.
Затем Корвис привлекает методы управления поведением через познание.
The aviator's rear-view mirror incorporates an altimeter and an air temperature gauge.
Авиационное зеркало заднего вида, включает в себя альтиметр и градусник.
Well, everything we do incorporates bits and pieces...
Ну, во всем, что мы делаем, есть и неудачные попытки...
A multifarious amount of green algae incorporates arsenic into complex organic... ♪ Mi mama love-a mia Mi mama love-a mia ♪
"Множество морских водорослей способны концентрировать мышьяк..."
That draft incorporates all of your changes.
Этот вариант учитывает изменения, внесенные вами.
FYI... the next pic I want to send you incorporates my gymnastics background.
К вашему сведению... следующее фото что я отправлю имеет под собой гимнастическую подоплёку.
Incorporates everything that could be incorporated.
Включает всё, что может быть включено.
It incorporates experience itself.
Включает в себя сам опыт.
I wanted something that incorporates the two worlds that I embody... Humanity and instrumentality, functionality and sexuality, polymercoated nanofibers and... boobs.
Я хотела объединить два мира, которые представляю - человеческий и технический, функциональность и сексуальность, нановолокно с полимерным покрытием...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]