English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ I ] / Incorporates

Incorporates translate Turkish

40 parallel translation
It incorporates several very strong motivational sales factors.
Bir kaç çok güçlü yönlendirici satış etkeni içermektedir.
That day on Onias Ill, you were infected with a strain of Altarian encephalitis, a retrovirus that incorporates its DNA into the cells of its host.
Onias III'teki o gün... taşıyıcısının hücreleriyle kendi DNA'sını birleştiren bir virüsle bulaşan Altarian beyin iltihabına yakalandın.
It incorporates the code prefix of Romulan intelligence.
Romulan istihbarat kodları ile birleştirilmişti.
1984, Nevada, shortly after my father's death, longstreet incorporates mailer's research in his own endeavors to generate an electromagnetic missile shield over a small town near a military base.
Longstreet, bir askeri üs içindeki, küçük bir kasaba üzerinde, elektro-manyetik füze kalkanı oluşturmak için, Maller'in araştırmalarını, kendi çalışmalarına ithal ediyor.
No, Bela, that's "incorporates."
Hayır, Bela, bu "birleşik."
I am you. This self incorporates another self.
Ben sensin.Bu birleşme başka sensin
He also, in his attempt to out-sing his rivals, incorporates others sounds that he hears in the forest.
Aynı zamanda rakiplerini geçmek için, ormandaki diğer sesleri de kullanır.
This body incorporates all the data taken from all those martial artists!
Bu vücut bütün yenilen sokak dövüşçülürenin bilgilerini topladı!
"The Plaintiff incorporates..."
Davacı şirketler...
The amoeba is a primitive and simple organism, which absorbs its prey and incorporates it into itself.
Boş ver. İlkel ve basit bir orgazm. Avını özümsüyor ve onunla tamamen bütünleşiyor.
This is the third in a series of designs that incorporates human and alien technology.
Bu, insan ve dünyadışı teknolojileri biraraya getiren tasarımların üçüncüsü.
Hm. I have been looking for a way to serve the community... That incorporates my violence.
Bir süredir şiddet uygulayarak topluma hizmet edebilmenin yollarını arıyordum.
"Richie Rich incorporates in Delaware,"
"Richie Rich, Delaware'i Satın Alıyor."
Yeah. It seems that Nocturne incorporates a stimulant which overrides the pineal gland.
Anlaşılan Gece Manzarası, beyin epifizini etkisine alan bir uyarıcı içeriyor.
See, now this model incorporates more of the cases, 36 % more, to be exact.
Görüyorsun, bu model şimdi daha fazla olayı içine aldı, kesin konuşursak 36 % daha fazla.
A child witnesses an event beyond his scope of comprehension, so he incorporates the experience into a readily available narrative.
Bir çocuk, anlayabileceğinden fazlasına tanıklık etmişti ve bu yüzden yaşadıklarını kendisinin kolayca anlayabileceği bir öykü haline getirmişti.
Incorporates many elements of theatre, including an audience.
Seyirci de dahil, tiyatronun çoğu ögesini kapsıyor.
Make sure Wilhelmina incorporates them.
Wilhelmina bunları da eklesin.
It's, um,'its a man's life put down on a few pages of expressions, distilled down to an index of trustworthiness, which is a single number that incorporates all facets of his behavior like,
Hayatı birkaç sayfa ifadede yatan bir adamın güven ölçütü bir güvenirlik indeksine süzüldü davranışının tüm yönlerini içeren bir sayıya.
So the parasite egg incorporates this magic bullet, which puts everything in the system back to its factory settings.
Yani bu mucize ilaç, parazitin yumurtasında. Ve bu da sistemdeki her şeyi ilk haline döndürüyor.
It's a Brazilian martial art that incorporates dance.
Oh, Brezilya'ya özgü, dansla iç içe bir dövüş sanatı.
We call these noble beings the Encyclopods, because their DNA incorporates the DNA of every endangered species they encountered, so they can recreate them if they go extinct.
Biz bu asil yaşamlara, Ansiklopod diyoruz. Çünkü DNA'ları nesilleri tehlikede olan canlıların DNA'larını içeriyor. Böylelikle nesilleri yok olsa bile yeniden yaratılabilecekler.
Vik Muniz incorporates everyday... objects into his photographic process... to create witty, bold... and often deceiving images.
Vik Muniz günlük nesneleri espiriliği cürretkar ve çok kez aldatıcı görüntüler şeklinde birleştiriyor.
Something that incorporates the two better.
Bu ikisini birbirine daha iyi bağlayacak bir şeye.
According to history, the architect for each Lodge incorporates the symbols into the design.
Tarihe bakılırsa, her Lonca'nın mimarı bir sembol oluşturur. Buna Mason Şifresi denir.
My improved version of Wing Chun incorporates the short stretch and high kick
Wing Chun Benim geliştirilmiş hali kick kısa streç ve yüksek birleştirmek
Although Capoeira incorporates elements of dance, it is a highly dangerous form of martial arts.
İçinde dans öğeleri bulundurmasına karşın Capoeira oldukça tehlikeli bir dövüş sanatıdır.
Which, after he incorporates under a different name, will be worth a hell of a lot more money than the $ 20 million that you're offering.
Tabi bunu farklı bir isimle açtığı şirketle yapacak, bu da sizin önerdiğiniz 20 milyondan çok daha fazlası demek oluyor.
Uh uh well, it kind of incorporates pilates and stretching.
Esneme ve pilatesin bir karışımı gibi.
Then Corvis incorporates some cognitive behavioral techniques.
Sonra Corvis bunu bilişsel davranış tekniklerine uyarlamış olmalı.
Armor incorporates ARC reactor and repulsor technology.
Zırhı Arc reaktörü ve iticileri ile donatılmış.
ReadyFace fluidly incorporates our technician's unconscious mental resources so that copy protecting a sample like this one will take hours rather than days.
ReadyFace teknisyenimizin bilinçsiz zihinsel kaynaklarından faydalanıyor. Böylece kopya koruması uygulaması birkaç gün yerine birkaç saatte hallediliyor.
It is permitted to offer securities using a simplified prospectus that incorporates...
Daha basitleştirilmiş bir proje ile güvenliğimizi sağlamamız da, şirketlerin...
Supersymmetry is our best guess of what else is out there, the bigger theory that incorporates our current theories, the Standard Model.
Süpersimetri, dışarıda olanları anlamamıza yarayan mevcut teorilerimiz ile Standart Model arasında bağlantı kuran en kuvvetli teori.
Well, everything we do incorporates bits and pieces...
Yaptığımız her şey ufak tefek -
It incorporates Scheswig in the Danish State.
Schleswig'in Danimarka'nın bir parçası olması gibi.
But if Denmark really incorporates Schleswig who will be the next victim of this Danish megalomania?
Danimarka Schleswig'i alırsa bu çılgınlığın bir sonraki kurbanı kim olacak?
Besides, their faith incorporates Christian, Gnostic, Neoplatonic, which overlay their Islamic beliefs.
Ayrıca onların inançları Hristiyanlık, Gnostisizm ve Neoplatonizm ile uyum içinde. İslam inançlarının üstünü örtüyor.
I wanted something that incorporates the two worlds that I embody... Humanity and instrumentality, functionality and sexuality, polymer-coated nano-fibers and... boobs.
İki dünyanın somutlaştırdığım şeylerini birleştiren bir şey istedim insanlık ve cihazlık, işlevsellik ve cinsellik polimer kaplı nano elyaf ve göğüsler.
A Constitution that incorporates Schleswig.
Schleswig'i bağlayan anayasa...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]